Voorbeelden van het gebruik van John sheppard in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin John Sheppard.
Ja, also, das sind Lieutenant Colonel John Sheppard.
Ja, dit zijn luitenant-kolonel John Sheppard.Ich bin John Sheppard. Schöner Tag.
Goedendag. Ik ben John Sheppard.Hier spricht Col. John Sheppard.
Dit is Kolonel John Sheppard.Zwei John Sheppard Treffen in zwei Tagen?
Twee John Sheppard ontmoetingen in twee dagen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
ich johnsagte johnjohn sagt
heißt johner johnantwortete johnwir johnjohn gesehen
fragte johnjohn kommt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich kenne John Sheppard.
Ik ken John Sheppard.Greift das Ungeheuer ziemlich leise an. John? Sheppard?
Valt het beest aan in stilte. John? Sheppard?Zwei Begegnungen mit John Sheppard in zwei Tagen?
Twee John Sheppard ontmoetingen in twee dagen?Laut meiner DNA bin ich wieder zu 100 Prozent John Sheppard.
Volgens mijn DNA, ben ik 100% John Sheppard.Ich bin John Sheppard, Teil einer Expedition.
Mijn naam is Kol John Sheppard. Ik maak deel uit van een expeditie.Du bist kein John Sheppard.
U bent geen John Sheppard.Versuchen Sie nicht, mich zu überzeugen, Sie seien John Sheppard.
Verspil geen adem aan me te overtuigen dat je John Sheppard bent.Du bist kein John Sheppard.
Je bent geen John Sheppard.Zu John Sheppard hat sie eine besondere Verbindung, seit sie ihn das erste Mal getroffen hat.
Der Freund von John Sheppard?
Vriend van John Sheppard?Lieutenant Colonel John Sheppard von Atlantis… ruft die Bewohner der Taraner-Siedlung.
Dit is Lt Col John Sheppard van Atlantis, ik roep iemand van de Teranan kolonie.Der Freund von John Sheppard?
De vriend van John Sheppard?Dr. Rodney Mc Kay und Col. John Sheppard, was sie für mich und mein Volk getan haben, kann nie vergolten werden.
Dr. Rodney McKay en Kolonel John Sheppard, we kunnen uw bijdrage aan ons volk nooit terug betalen.Ich bin Lt. Col. John Sheppard.
Mijn naam is Lt Kol John Sheppard.Eine Aufnahme für eine einsame Insel: Sacrae Symphoniae:Antiphonische Motteten von Giovanni Gabrieli, der Metropolitan Opera Brass und John Sheppard.
Eén opname voor op een verlaten eiland: Sacrae Symfoniae:Antiphonal Motets van Giovanni Gabrieli door het Metropolitan Opera Brass en John Sheppard.Du bist kein John Sheppard.
Je bent niet bepaald John Sheppard.Ihr ganzes Sein, Ihre Gedanken und Erinnerungen, vor einem Jahr entnommen, als ihre Psyche erforscht wurde. alles wurde dem echten John Sheppard und seinem Team.
Het komt uit de echte John Sheppard en zijn team toen we meer dan 'n jaar geleden in hun hersens doordrongen. Alles wat jullie zijn, je gedachten, je herinneringen.Zwei Begegnungen mit John Sheppard in zwei Tagen? Wieso?
Hoezo? Twee keer John Sheppard tegenkomen in twee dagen?Es gibt keinen Grund, sich nicht zu vertragen, John Sheppard.
Wij hoeven niet vijandig te zijn tegenover elkaar, John Sheppard.Wie ich schon sagte, John Sheppard… es gibt viele Dinge über Wraith, die du nicht weißt.
Zoals ik zei, John Sheppard… er zijn veel dingen die je niet weet over de Wraith.Ich bin Lt. Colonel John Sheppard.
Ik ben Luitenant-kolonel John Sheppard.Ich vergesse das nicht, John Sheppard.
Ik zal dit niet vergeten, John Sheppard.Die Flugkunst von Major John Sheppard.
De geweldige vliegkunst van majoor John Sheppard.Falls wir das Retrovirus in den nächsten 24 Stunden nicht stoppen… wird das, was von John Sheppard noch übrig ist, auch verschwunden sein.
Dat betekent dat als we er niet in slagen om binnen de 24 uur het retrovirus te stoppen, alles wat overblijft van de John Sheppard die wij kennen verdwenen zal zijn.Der Stützpunkt wurde nach dem im April 1941 verstorbenen Vorsitzenden des Committee on Military Affairs beim US-Senat, John Morris Sheppard benannt.
De basis werd genoemd naar de in april 1941 overleden John Morris Sheppard, die senator voor Texas was en voorzitter van het comité voor militaire aangelegenheden van de Amerikaanse senaat van 1933 tot aan zijn dood.
