Voorbeelden van het gebruik van Kaffee machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich geh Kaffee machen.
Kaffee machen, zur Arbeit fahren.
Koffie zetten, naar het werk rijden.Soll ich Kaffee machen?
Beeilt euch. Ihr beiden müsst Kaffee machen.
Opschieten, jullie moeten koffie zetten.Soll ich Kaffee machen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fehler gemachtsorgen machenmache mir sorgen
einen fehler gemachtarbeit machenschluss gemachtspaß machenjob machengebrauch machenfortschritte gemacht
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gemachtmachst du hier
was machen sie hier
falsch gemachtmachen wir jetzt
dann machenjetzt machendeutlich gemachtschon mal gemachtrückgängig machen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ich werde in die Küche gehen und uns Kaffee machen.
Ik ga de keuken in en koffie zetten.Ich werde Kaffee machen.
Ik ga koffiezetten.Können Sie nicht mal ne blöde Tasse Kaffee machen?
Kun je niet eens een kop koffie maken?Ich kann Kaffee machen.
Ik kan koffie zetten.Man kann aus geröstetem Getreide keinen Kaffee machen.
Ik kan geen koffie maken van geroosterde graankorrels.Ich werde Kaffee machen.
Ik zal koffie maken.Wenn Strachwitz mich sieht… Ich wollte gerade Kaffee machen.
Als Strachwitz me ziet… Ik wou net koffie zetten.Paul kann Kaffee machen.
Paul kan koffie maken.Er ist groß und teuer, doch er kann keinen Kaffee machen.
Hij is groot en krachtig en kost een vermogen, maar koffiezetten kan hij niet.Soll ich Kaffee machen?
Wil je dat ik koffie maak?Meine alte hat 20 Dollar gekostet, aberich konnte wenigstens Kaffee machen.
Mijn oude kostte 20$, maartoen kon ik tenminste koffie maken.Ich kann Kaffee machen.
Lk kan heus wel koffie zetten.Ich könnte Ihnen wohl Kaffee machen.
Lk kan wel koffie zetten.Koffer tragen, Kaffee machen, Lunten zünden.
Koffers sjouwen, koffie zetten, de lont aansteken.Ich werd uns dann mal'n Kaffee machen.
Ik ga wat koffie zetten.Damit kannst du Kaffee machen statt eines Kessels.
Hiermee kun je koffie maken in plaats van met een ketel.Ich wollte uns gerade Kaffee machen.
Ik wilde net koffie zetten.Brote und Kaffee machen.
Ik kan broodjes en koffie maken.Sie können nicht mal Kaffee machen.
Je kunt niet eens koffiezetten.Ich kann dir'n Kaffee machen.
Ik kan koffie maken als je wilt.Ich könnte uns Brote und Kaffee machen.
Ik kan broodjes en koffie maken.Ich werde einen Kaffee machen.
Ik ga koffie zetten.Warum kann nicht Sonya den Kaffee machen?
Waarom kan sonya niet de koffie maken?Ich könnte uns Kaffee machen.
Ik kan wat koffie zetten.Ja. Ich verstand nie Leute, die Kaffee machen.
Ja. Ik snapte niet waarom mensen zelf koffie zetten.
