Wat Betekent KALKULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• berekening
• calculatie
• schatting
• kost
• kostenberekening
• berekeningen

Voorbeelden van het gebruik van Kalkulation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin gut in Kalkulation.
Ik ben goed in berekeningen.

Kalkulation, Analyse und Darstellung von Daten.
Berekeningen, analyse en visualisatie van informatie.

Und meine Kalkulation stimmte!
En mijn berekeningen kloppen!

Neun Stunden, so unsere Kalkulation.
Negen uur berekenden wij.

Und wenn meine Kalkulation fehlerhaft ist?
En als mijn berekening niet klopt?

Was meinen Sie mit Ihrer Kalkulation?
Wat bedoel je met rekenen?

Wer hat die Kalkulation gemacht?
Wie heeft dit bestek opgemaakt?

Schatz, beeil dich mit der Kalkulation.
Schat. Schiet op met je huiswerk.

Ich habe die Kalkulation gemacht. Kein Problem.
Ik deed de berekeningen, geen probleem.

Drei, nach meiner Kalkulation.
Volgens mijn berekeningen drie.

Aber solch eine Kalkulation ist natŸrlich nur ein Artefakt.
Maar een dergelijke berekening is natuurlijk knutselwerk.

Leckere Rezepte mit Kalkulation.
Lekkere recepten met calculatie.

Kalkulation und Erstellung von Angeboten und Vertragsabschlüssen.
Calculatie en opstellen van offertes en contracten.

Ich habe deine Kalkulation gesehen.
Ik heb je berekeningen bekeken.

Vergessen Sie dies nicht bei Ihrer Kalkulation.
Vergeet dat niet bij uw berekeningen.

Und das ist meine Kalkulation für die Banner.
Dat zijn m'n berekeningen voor de vlaggen.

Wie ich schon sagte: Ich bin gut in Kalkulation.
Zoals ik al zei, ik ben goed in berekeningen.

Und das ist meine Kalkulation für die Banner.
En dat zijn mijn berekeningen voor de reclame.

Hierzu legt die Kom mission keinerlei Kalkulation vor.
De Commissie legt immers geen enkele berekening voor.

Nach materieller Kalkulation ist es nicht möglich.
Volgens materiële logica is het niet mogelijk.

Kosten oder Auftragseigenschaften nach der Kalkulation ändern.
Kosten of taakeigenschappen na de schatting wijzigen.

WIRTSCHAFTLICH- Beratung, Kalkulation und Lösungsvorschlag sind kostenlos.
RENDABEL- advisering, berekening en oplossingsvoorstel zijn gratis.

Musterflächen anlegen für auftraggeber und zur kalkulation.
Proefstukken maken voor opdrachtgever ten behoeve van projectcalculatie.

Sie vergessen bei Ihrer Kalkulation Mr. Candy. Einen Moment.
Moment, u laat Mr Candy buiten uw berekeningen.

Kalkulation nichts, diese einfache Datum leicht leuchten Ihre Beziehung.
Kost niets, deze eenvoudige datum kan gemakkelijk oplichten je relatie.

Anzahl der Kopien nach der Kalkulation ändern.
Aantal exemplaren na de schatting wijzigen.

Gematrie ist die Kalkulation vom numerischen Äquivalent von Buchstaben, Wörtern oder Sätzen.
Gematria is de berekening van de nummerwaarde van woorden, zinnen.

Wenn Sie erlauben, gebe ich die Kalkulation an Mr Worf.
Ik kan luitenant Worf mijn berekeningen geven.

Automatisierte Kalkulation ist nicht die einzige Möglichkeit, ein Budget zu halten.
Geautomatiseerde kostenberekening is niet de enige manier om een budget te behouden.

Wo sind die zehn Millionen, die aus der Kalkulation verschwinden?
Waar is de $100 miljoen die verdwijnt van het overzicht?