Voorbeelden van het gebruik van Kletterst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du kletterst?
Du bekommst sie nur, wenn du kletterst.
Wo kletterst du hin?
Waar klim je op?Tu so, als ob du über die Mauer kletterst.
Doe alsof je over de muur klimt.Du kletterst! Super!
Goed zo, je klimt.Ich werde für Ablenkung sorgen, und du kletterst rein.
Ik leid ze af en jij klimt erin.Kletterst du mit mir hoch?
Ga je met me mee?Malcolm, du kletterst mit Kareem.
Malcolm, jij klimt met Kareem.Kletterst du wieder über das Tor?
Klim je weer over de muur?Komm her! Warum kletterst du so hoch?
Kom hier. Waarom klim je zo hoog?Du kletterst über die Mauer.
Je klimt over die muur.Und bist sehr schnell. Rue, du kletterst auf Bäume.
Rue, je klimt in bomen… en je bent snel.Du kletterst da runter.
Wir stellen den Gurtring ein, dann kletterst du drauf.
We gaan de tuigage instellen, dan klim je erop.Warum kletterst du hoch?
Waarom klim je omhoog?Das funktioniert nicht. Falls du zu hoch oder zu schnell kletterst.
Zal niet werken. Klim te hoog, te snel.Mit wem kletterst du dann morgen?
Met wie klim je dan morgen?Und du nicht in das cockpit eines raketenschiffs kletterst.
Als je 44 bent, 'n overall draagt… en niet in de cockpit van een ruimteschip klimt.Warum kletterst du in mein Fenster?
Waarom klim je door m'n raam?Du tust, alshättest du keine Mauern, und kletterst so einfach über meine.
Je doet alsofje geen muren hebt en klimt zomaar over de mijne heen.Kletterst du nach oben oder nicht,?
Ga je nog naar boven of niet?Nächstes Mal kletterst du allein rauf.
Volgende keer klim je er zelf op.Kletterst du nicht durch den Kamin raus?
Ga je niet door de openhaard?Wenn ich"los" sage, kletterst du aus dem Fenster.
Als ik 'nu' roep, klim je uit het raam.Du kletterst Bäume mit'nem Nigger.
Je klimt in bomen met een nikker.Du wirst immer lächeln, wenndu deine Ringe hineinlegst oder ins Bett kletterst.
Wieso kletterst du nicht selbst raus?
Waarom klim je er niet uit?Kletterst du jetzt auf den Baum, oder nicht?
Klim je nog in die boom of hoe zit dat?Umso langsamer du kletterst, desto schwächer wirst du werden.
Hoe trager je gaat, hoe vermoeider je word.Du kletterst zuerst nach unten.
Jij klimt als eerste naar beneden.
