Voorbeelden van het gebruik van Knoblauch wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Knoblauch wird in kleine Würfel geschnitten.
Knoflook wordt in kleine blokjes gesneden.Bereits zubereitetes Stück Schweinefleisch,gerieben mit zerdrücktem Knoblauch, wird viel mehr duften.
Al bereid een stuk varkensvlees,geraspt met gemalen knoflook, zal veel meer geurig zijn.Der Knoblauch wird seit Jahrhunderten aufgrund seiner zahlreichen Heileffekte geschätzt.
Knoflook wordt al eeuwen zeer gewaardeerd om zijn vele goede eigenschappen.Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Argentinischen Republik im Rahmen des Artikels XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens(GATT)1994 zur Änderung der in der Liste CXL im Anhang zum GATT vorgesehenen Zugeständnisse hinsichtlich von Knoblauch wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt.
De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië krachtensartikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel(GATT) 1994, met het oog op de wijziging, wat knoflook betreft, van de concessies die zijn opgenomen in lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.Knoblauch wird in der ältesten schriftlichen Quellen in China und Indien.
De knoflook zal plaatsvinden in Der Konsum von Knoblauch wird empfohlen, den Testosteronspiegel zu erhöhen und Cortisol Wachstum hemmen.
Het consumeren van knoflook wordt aanbevolen om testosteron te verhogen en remmen cortisol groei.Knoblauch wird in alten Manuskripten in Verbindung mit erwähntseine Verwendung durch Volksheiler sowie Köche.
Knoflook wordt genoemd in oude manuscripten in verband metzijn gebruik van folk genezers, evenals chef-koks.Der Beemster Knoblauch wird im Oktober/November angepflanzt und Ende Juni, Anfang Juli geerntet.
De Beemsterknoflook wordt geplant in oktober/november en Knoblauch wird weit verstreut angepflanzt aber benötigt eine lange Wachstumszeit und eine Periode kalten Wetters um eine gute Entwicklung der Knolle einzuleiten.
Knoflook wordt wereldwijd geteeld maar heeft een lang groeiseizoen nodig en een koude periode voor de knolaanleg.Knoblauch wurde im Osten seit Jahrhunderten angebaut, und bereits im Jahr 2000 vor Christus Chinese fand, dass es von unschätzbarem Wert in beiden Kochen und Medizin.
Knoflook is in het Oosten geteeld voor eeuwen, en al in 2000 voor Christus Chinese vond dat het van onschatbare waarde in zowel de keuken en de geneeskunde.Besonders Reis, Tabak und Knoblauch werden hier produziert.
Er wordt veel rijst, tabak en knoflook geproduceerd.Knoblauch. Das wird sehr wehtun.
Knoblauch. Das wird sehr weh tun.
Knoflook. Dat gaat flink veel pijn doen.Das wird sehr wehtun. Knoblauch.
Knoflook. Dat gaat flink veel pijn doen.Nach der Verordnung(EWG) Nr. 1859/93 der Kommission(7),zuletzt geändert durch die Verordnung(EG) Nr. 1662/94(8), wird Knoblauch in der Gemeinschaft nur gegen Vorlage einer von den Mitgliedstaaten erteilten Lizenz zum freien Verkehr abgefertigt.
In Verordening(EEG) nr. 1859/93 van de Commissie(7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG) nr.1662/94(8),is bepaald dat knoflook slechts in de Gemeenschap in het vrije verkeer mag worden gebracht na overlegging van een door de betrokken lidstaten afgegeven invoercertificaat.Es wird eine erneute Einladung an Sie ergehen. Man wird Ihnen mit Knoblauch bestrichenes Brot servieren.
Dan wordt het hoog tijd dat u nog eens Knoblauch. Das wird sehr wehtun.
Dat doet erg pijn. Ofwel knoflook.Knoblauch. Das wird sehr wehtun.
Of wel knoflook. Dat doet erg pijn.Knoblauch. Das wird sehr wehtun.
Ofwel knoflook. Dat doet erg pijn.Knoblauch. Das wird sehr weh tun.
Ofwel knoflook. Dat doet erg pijn.Das wird sehr wehtun. Knoblauch.
Ofwel knoflook. Dat doet erg pijn.Zwiebeln und Knoblauch werden vorsichtig von groben Verschmutzungen gereinigt und an der Luft getrocknet.
Uien en knoflook moeten zorgvuldig worden ontdaan van vuil en drogen in de open lucht.Häufig wird Knoblauch in Verbindung mit Milch verwendet.
Vaak wordt knoflook gebruikt in combinatie met melk.Wenn Knoblauch verzehrt wird, sinkt der Cholesterinspiegel im Blut merklich;
Wanneer knoflook wordt geconsumeerd, daalt het cholesterolgehalte in het bloed merkbaar;Knoblauch in Pulverform wird durch Trocknung und Mahlen von Knoblauchzehen gewonnen.
Knoflook in poedervorm wordt verkregen door knoflooktenen te drogen en te malen.Das Fleisch wird mit gehacktem Knoblauch, Salz und Pfeffer gefüllt.
Het vlees is gevuld met gehakte knoflook, zout en peper.Milchling oder Edelreizker:Typischer Pilz, der mit Knoblauch und Petersilie vorbereitet wird.
Robellón, guíscano of níscalo:is een paddenstoelen soort, die wordt gekookt met knoflook en peterselie.Neben der Verwendung von Knoblauch aus dem Druck wird helfen, den gesamten Lebensstil anzupassen.
Knoblauch mit Milch wird aktiv gegen Druck verwendet, während es in der Lage ist, eine merkliche Wirkung auf den Zustand von Bluthochdruck zu haben.
Knoflook met melk wordt actief gebruikt tegen druk, terwijl het een merkbaar effect kan hebben op de toestand van hypertensie.Es wird gesagt, dass Knoblauch tatsächlich verbessert die Rose Duft, weil die Rose wird durch seine stinkenden Gesellschaft wütend und sezernieren noch mehr Duft.
Er wordt gezegd dat knoflook daadwerkelijk verbetert de roos geur, omdat de roos raakt woedend door zijn stinkende bedrijf en scheiden nog meer geur.
