Voorbeelden van het gebruik van Kommunale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kommunale Abfälle.
Jugendämter ° Kommunale Dienststellen.
Jeugddiensten* plaatselijke diensten.Kommunale Abfälle.
Regionale und kommunale Interessen.
Regionale en plaatselijke belangengroepen.Kommunale Wasserwirtschaft.
Stedelijk waterbeheer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Regionale und kommunale Gebietskörperschaften.
Regionale en plaatselijke overheden.Kommunale Verwaltung und öffentliche Dienste.
Gemeentelijk bestuur en openbare diensten.Bekämpfung der Verschmutzung, kommunale Abwässer.
Behandeling van verontreiniging, stedelijk afvalwater.D kommunale und regionale Behörden.
Π plaatselijke en regionale overheden.Soziale Netzwerke für staatliche und kommunale Strukturen.
Auch die kommunale Entwicklung wurde vorangetrieben.
Finanzstrategie des Unternehmens:staatliche und kommunale Kredite.
Financiële strategie van de onderneming:staats- en gemeentelijke kredieten.Kommunale und regionale Behörden und deren Verbände.
Lokale en regionale overheden en hun organisaties.Die Euregio versteht sich als Plattform für kommunale Zusammenarbeit.
Umfangreiche kommunale Aufgaben wurden bewältigt.
Kommission, Mitgliedstaaten, nationale und kommunale Behörden, Unternehmen.
Commissie, lidstaten, nationale en plaatselijke overheden, bedrijfsleven.Kommunale Krankenhäuser und Entbindungskliniken werden geschlossen.
Lokale ziekenhuizen en kraamklinieken worden gesloten.Es geht hier also um kommunale, soziale, regionale und nationale Fragen.
Het gaat dus om gemeentelijke, sociale, regionale en nationale vraagstukken.Kommunale Selbstverwaltung als Instrument partizipativer Demokratie.
Zivilgesellschaftliche Organisationen, kommunale Behörden und private Stiftungen.
Maatschappelijke organisaties, lokale overheden en particuliere stichtingen.Kommunale und regionale Gebietskörperschaften in der Europäischen Gemeinschaft meinschaft.
Plaatselijke en regionale overheden van de Europese gemeenschap.Kommission, nationale, regionale und kommunale Behörden, Berufsverbände, NRO.
Commissie, nationale, regionale en plaatselijke overheden, beroeps organisaties, NGO's.Neue kommunale Verwaltungsstrukturen müssten sich das mühsam erarbeiten.
Nieuwe lokale bestuurslichamen kunnen dat vertrouwen slechts met de nodige moeite winnen.Auf diese Weise konnten bisher 74 kommunale Strategiepläne erstellt werden.
Op die manier konden tot nog toe 74 gemeentelijke strategische plannen worden verwezenlijkt.Einige kommunale Behörden stehen der Notwendigkeit neuer EU-Rechtsvorschriften skeptisch gegenüber.
Sommige lokale overheden staan sceptisch tegenover de noodzaak van nieuwe EU-wetgeving.Mm Durchmesserhauptsächlich für den Anlagenbau und für kommunale Versorgungsanschlüsse.
Mm, voornamelijk voor de installatiebouw en voor gemeentelijke nutsvoorzieningen.Die regionale und kommunale Flächennutzung und Wirtschaftsentwicklung.
Regionaal en lokaal bodemgebruik en economische ontwikkeling.Mit der Landgemeindeordnung von 1871 wurde den Landgemeinden eine beschränkte kommunale Selbstverwaltung verliehen.
In 1871 kreeg het dorp een beperkte gemeentelijke autonomie.Kommunale und regionale Behörden können zum Ausbau marktorientierter Breitbanddienste beitragen.
Lokale en regionale overheden kunnen helpen bij de uitbreiding van particuliere breedbanddiensten.Bojan SUVOROV Staatssekretär, zuständig für kommunale Selbstverwaltung und Regionalpolitik.
De heer Bojan SUVOROV staatssecretaris voor Lokaal Bestuur en Regionaal Beleid.
