Wat Betekent KOMPENDIUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• compendium
• handboek
• overzicht

Voorbeelden van het gebruik van Kompendium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein kompendium allen Wissens.
Een verzameling van alle kennis.

Päpstlicher Rat für Gerechtigkeit und Frieden, Kompendium der Soziallehre der Kirche, Nr. 76.
Pauselijke Raad voor Gerechtigheid en Vrede, Compendium van de Sociale Leer van de Kerk, Nr. 76.

Kompendium der Statik der Baukonstruktionen.
Eindige-elementenmethode voor staafconstructies.

Ich brauche das Kompendium des Suleman.
Ik heb Suleymans compendium nodig.

Kompendium der Soziallehre der Kirche, Nr. 565.
Compendium van de Sociale Leer van de Kerk, CSLK, Nr. 565.

Der klügste, originellsten Kompendium ich auf in Esel jahrelange gekommen.
De slimste, meest originele compendium ik ben tegengekomen in ezel jaar.

Kompendium, Erklärung und Seminar: eine„Premiere" für die Sozialpartner.
Compendium, verkling en seminarie: een"premiere" voor de sociale partners.

Gynostemma beginnend im Kompendium des Materials medizinisch, JiuHuang Wolke.
Gynostemma begint in compendium van materiële medische, JiuHuang wolk.

Als Schlüssel zum ewigen Leben ist der Glaube"notwendig…, um zum Heil zu gelangen« Kompendium, Nr. 28.
Als sleutel tot het eeuwig leven is het geloof «noodzakelijk om gered te worden» Compendium, n.28.

Dieses Kompendium wurde in mehrere Sprachen übersetzt und erfuhr eine große Verbreitung.
Dit werk werd in vele talen vertaald en werd wijd verspreid.

Amsterdam 1738-1746, 7. Bde. ein Kompendium über die niederländische Geschichte.
Amsterdam 1738-1746, 7 dl. een compendium over de Nederlandse geschiedenis.

Ein Kompendium der Evaluierungen des PEACE-Programms und erfolgreicher Projekte.
Een handboek met evaluaties van de Peace-programma's en een overzicht van succesvolle projecten;

Im Punkt 18 schlägt das Parlament vor, ein Kompendium von Beispielen für gelungene Initiativen herauszubringen.
In punt 18 stelt het Parlement voor, een handboek te publiceren met voorbeelden van geslaagde initiatieven.

Und alle mit einem freundlichen und aufrichtigen Aufmerksamkeit Franca trat die fleißigen und geschickten Einsatz von Valerio in ein Kompendium der seltenen menschlichen Wirt.
En dat allemaal met de vriendelijke aandacht en uitgesproken Franca lid van de ijverige en bekwame toewijding Valerio in een zeldzame compendium van menselijke warmte.

Sollten Sie letzten Sommer das Kompendium zu"The International" gekauft haben, dann werden Sie nun einen neuen Gegenstand in Ihrem Arsenal vorfinden.
Als je afgelopen zomer het compendium voor The International hebt gekocht, zul je een nieuw item in je arsenaal ontdekken.

Die Mitteilung der Kommission ist ein ordentliches, wenn auch visionsloses Kompendium aller Gemeinschaftsinitiativen im Energiebereich.
De mededeling van de Commissie is een gedegen, zij het visieloos compendium van alle initiatieven van de Gemeenschap op energiegebied.

Entwickeln Sie Ihr Kompendium weiter und schalten Sie mit Level 24 und Level 41 alternative Stile für Lieutenant Squawkins frei.
Ga meer levels omhoog met je Compendium en je zult alternatieve stijlen voor Lieutenant Squawkins ontgrendelen op level 24 en level 41.

Konten von Geizhälse wurden in solchen des 19. Jahrhunderts Werke als G enthalten. Wilsons vierbändigen Kompendium von Kurzbiografien, Der exzentrische Spiegel.
Accounts van vrekken werden opgenomen in een dergelijke 19e eeuw werkt als G. Wilson"s vier-volume compendium van korte biografieën, De Eccentric Mirror.

Sollten Sie sich dieses Jahr das Kompendium zu The International zugelegt haben, dann erhalten Sie einen Spezial-Taunt für dieses bombastische Trio.
Als je dit jaar het Compendium voor The International gekocht hebt, ontvang je een speciale bespotting voor het lastige trio.

Sämtliche Antworten rund ums Isolierglas und die wichtigsten Richtlinie finden Sie in unserem Technischen Kompendium, ein unverzichtbares Nachschlagewerk, nun auch digital nutzbar.
Alle antwoorden omtrent isolatieglas en de belangrijkste richtlijn vindt u in ons Technisch Compendium, een onontbeerlijk naslagwerk dat nu ook digitaal gebruikt kan worden.

Als Kompendium der verschiedenen Vertragsrechtstraditionen der Mitgliedstaaten könnte es zudem für Hochschul‑ und Berufsausbildungszwecke verwendet werden.
Die tekst zou ook in het hoger onderwijs of voor beroepsopleidingen kunnen worden gebruikt als een compendium van de verschillende tradities van de lidstaten op het gebied van het contractenrecht.

Das von Papst Benedikt XVI. 2005 veröffentlichte Kompendium des Katechismus des Katholischen Kirche fragt:«Was ist das besondere Gericht?
Het Compendium van de Catechismus van de Katholieke Kerk, door Paus Benedictus XVI in 2005 gepubliceerd, stelt de vraag: «Wat is het laatste oordeel?

Wichtig ist auch… die Beobachtung des von der Kirche vorgeschriebenen Fastens und die Körperhaltung(Gesten, Kleidung) als Zeichen der Ehrfurcht vor Christus“ Kompendium, Nr. 291.
Van belang zijn ook de geest van inkeer en gebed, het onderhouden van het door de Kerk voorgeschreven vasten, en de lichaamshouding(gebaren, kleding), ten teken van eerbied voor Christus» Compendium, 291.

Gemeinschaftsinitiativen im Rahmen der Strukturfonds, ein Kompendium operationeller regionalpolitischer Programme und Leitfäden für Forschungsbeihilfen.
Communautaire initiatieven via de structuurfondsen, een overzicht van de operationele programma's van regionaal beleid en handleidingen inzake de voor onderzoek beschikbare subsidies.

Kompendium des Katechismus der Katholischen Kirche, auch Katechismus der Katholischen Kirche- Kompendium oder einfach Kompendium genannt, ist das Handbuch(die Kurzfassung) zum Katechismus der Katholischen Kirche KKK.
Het Compendium van de Catechismus van de Katholieke Kerk is een verkorte uitgave in vraag- en antwoordvorm van de Catechismus van de Katholieke Kerk.

Die EZB beabsichtigt, all diese Rechtsakte in den 11 Amtssprachen der Mitgliedstaaten in einem Kompendium zu veröffentlichen, das jeweils im ersten Quartal eines jeden Jahres herauskommen soll.
De ECB is voornemens al deze rechtsinstrumenten in de elf officiële talen van de Lid-Staten op te nemen in een Compendium dat in het eerste kwartaal van elk jaar zal worden gepubliceerd.

Und sie ist ein Kompendium von Ausnahmen- es gibt mehr Ausnahmen als Mitgliedstaaten-, und sie ist eine so schwache Richtlinie, dass abzuwarten bleibt, was dieses Parlament damit macht.
En die is een waslijst met uitzonderingen- er zijn meer uitzonderingen dan lidstaten. Het is zo'n zwakke richtlijn dat wij nog maar moeten zien wat dit Parlement er mee kan.

Seit dem Inkrafttreten der Verordnung(EWG) Nr. 2001/83, die eine in einer einheitlichen, amtlichen Fassung kodifizierte Aktualisierung der Verordnungen(EWG) Nr. 1408/71 und Nr. 574/72 nach Ausweitung deren Geltungsbereichs auf die Selbständigen ist, wurden zahlreiche und umfangreiche Änderungen vorgenommen, die nicht im Kompendium der Gemeinschaftsmaß nahmen zur sozialen Sicherheit(1988) enthalten sind.
Sinds de inwerkingtreding van Verordening(EEG) nr. 2001/83, die- nadat de werkingssfeer ervan tot zelfstandigen was uitgebreid- de gecodificeerde bijwerking en de enige officiële versie van de Verordeningen(EEG) nr. 1408/71 en 574/72 is, hebben zich vele en ingewikkelde wijzigingen voorgedaan die niet in de"Verzamelde communautaire teksten inzake sociale zekerheid(1988)" zijn opgenomen.

In unserem kostenlos herunterladbaren Kompendium zum Thema"Funktionale Sicherheit" erklären wir die Konzepte und Definitionen, die für die Risikoreduktion auf ein tolerables Niveau nötig sind.
In ons downloadbaar Compendium voor Functionele Veiligheid leggen we de concepten en definities uit die nodig zijn om risico's tot een aanvaardbaar niveau te herleiden.

Auf Ersuchen der Kommission haben die Sozialpartner auf EU-Ebene ein Kompendium vorbildlicher Verfahren für die Beschäftigung von behinderten Menschen erstellt, das dem Europäischen Rat von Wien im Dezember 1998 vorgelegt wurde.
Op verzoek van de Commissie hebben de sociale partners op EU-niveau een Compendium van goede benaderingen voor de werkgelegenheid van mensen met een functiebeperking het licht doen zien, dat in december 1998 in Wenen aan de Europese Raad is voorgelegd.