Wat Betekent KOPPELN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• koppelen
• koppelt
• worden verbonden
• een koppeling

Voorbeelden van het gebruik van Koppeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sagen Sie"koppeln.
Je kunt zeggen"pair.

Wir koppeln den Tank ab.
We koppelen de tank los.

Neues Gerät koppeln.
Apparaat wordt gekoppeld.

Koppeln von zwei Geräten.
Koppel twee apparaten aan elkaar.

Jetzt mit NFC simpel koppeln.
Nu eenvoudig koppelen via NFC.

Wir koppeln den Anhänger ab.
En we koppelen de aanhanger los.

Ich kann meinen BoomBoom 55 nicht koppeln.
Ik kan mijn BoomBoom 55 niet koppelen.

Wir koppeln den Tank ab.
We zullen de tank afkoppelen.

Sie können es nun mit Ihrem Gerät koppeln.
U kunt hem nu koppelen aan uw apparaat.

Warum koppeln sie dann Waggons ab?
Waarom koppelen ze de trein dan los?

Lokführer konnte Waggons selber wieder koppeln.
Machinist kon de Wagon zelf weer aankoppelen.

Koppeln Ihres Geräts mit einem Fahrzeug.
Uw toestel aan een auto koppelen.

Man muss die Prävention mit Sanktionen koppeln.
Deze preventie moet worden gecombineerd met sancties.

Koppeln. Selbstzerstörung initiiert.
Koppelen. Zelfvernietiging geïnitieerd.

Kann ich mehrere MoBIB-Karten koppeln und aufladen?
Kan ik meerdere MoBIB-kaarten koppelen en opladen?

Koppeln Sie Ihren Computer mit Ihrem Smartphone.
Koppel uw computer met uw smartphone.

Der Apple Pencil lässt sich nicht mit dem iPad koppeln.
Als u uw Apple Pencil niet kunt koppelen met uw iPad.

Koppeln mit einem Bluetooth-fähigen Gerät.
Een koppeling maken met een Bluetooth-apparaat.

Den Benzintank koppeln wir am Pass ab.
En het achter ons afkoppelen. We kunnen de tank op de pas ontkoppelen.

Koppeln Sie ihr Schiff ab und geben Sie taktischen Alarm.
Koppel hun schip los en schakel over op alarmfase.

Starten Sie das Gerät, das Sie koppeln möchten, finden mit.
Begin met het apparaat dat u wilt koppelen vinden.

Hier erfahren Sie, wie Sie Geräte über Bluetooth koppeln.
Meer informatie over het koppelen van apparaten via Bluetooth.

Koppeln und Verbinden mit einem Bluetooth-fähigen Gerät.
Een koppeling maken en verbinding maken met een Bluetooth-toestel.

Manchmal, Es kann nicht automatisch koppeln, wie Sie es erwarten.
Soms, het kan niet automatisch koppelen zoals u had verwacht.

Koppeln mit Farben Ihres Lieblingsteams für einen fantastischen Look!
Koppelen met kleuren van uw favoriete team voor een winnende look!

Schwieriges Gelände, offene Koppeln, heisser Tag, kein Schutz.
Het is ruig terrein, open weiden, hete dag, geen schuilplaatsen.

Mit dem Mac oder einem anderen Gerät, das Bluetooth verwendet, koppeln.
Koppelen aan een Mac of een ander apparaat dat gebruikt maakt van Bluetooth.

Mehr Länder koppeln das Renteneintrittsalter an die steigende Lebenserwartung.
Andere landen koppelen de pensioenleeftijd aan de toename van de levensverwachting.

Beim Fernunterricht läßt sich Schulung mit praktischer Anwendung koppeln.
Door tele-onderwijs wordt leren gecombineerd met toepassing in de praktijk.

Koppeln: Pedalkoppel(Klötzchenkoppel Pedal/Hauptwerk), Manualkoppel Schiebekoppel.
Manuaalkoppeling(gehalveerd), Pedaal/Groot Manuaal, Pedaal/Boven Manuaal, twee Afsluitingen.