Voorbeelden van het gebruik van Koppeln sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Koppeln Sie die Wagons ab!
Ok. Und nicht vergessen: Am besten koppeln Sie den Wohnwagen noch ab, bevor Sie losfahren.
Oké. Vergeet niet die caravan los te koppelen voor je vertrekt.Koppeln Sie die Waggons ab!
Koppel de wagons af!Mit unserer Intervalleinheit koppeln Sie eine horizontale mit einer vertikalen Spritzeinheit.
Koppeln Sie mich sofort ab.
Wenn Sie den Apple Pencil zum ersten Mal verwenden, koppeln Sie ihn mit dem iPad.
Warum koppeln sie dann Waggons ab?
Waarom koppelen ze de trein dan los?Wenn Ihnen keine NFC-Funktion zur Verfügung steht, koppeln Sie die Geräte über die QR-Code-Kompatibilität.
Als Koppeln Sie die Wagen vom Tender ab!
Ontkoppel de wagons van de tender!Aber wenn Sie sie tun verwenden,Sie sollten nur Marken Hashtags verwenden und koppeln sie mit einer UGC-Kampagne.
Maar als je Koppeln Sie das Segment ab und reisen Sie ab.
Koppel het segment los en vertrek.Nehmen Sie die Daten(einschließlich der Metadaten) von Ihrem System vollständig auf und koppeln Sie die Daten mit den entsprechenden QVR Pro Kameras.
De gegevens(inclusief metadata) van uw systeem volledig registreren en de gegevens koppelen met gerelateerde QVR Pro camera's.Koppeln Sie Ihren Computer mit Ihrem Smartphone.
Koppel uw computer met uw smartphone.Kaufen Sie zwei ZR7 drahtlose Lautsprecher, und vernetzen Sie sie in Ihrem Zuhause, oder koppeln Sie sie für Surround und klassischen Stereo-Sound.
Koop twee ZR7 draadloze speakers en koppel Oder, koppeln Sie diese Aufgabe mit einer Präsentation!
Of koppel deze opdracht met een presentatie!Zum Beispiel: Schließen Sie ein Zugangskontrollsystem an den QVR Pro an und koppeln Sie es mit den Kameras von QVR Pro, um die Zugangsprotokolle und die Videos gleichzeitig zu sehen.
Verbind bijvoorbeeld een toegangscontrolesysteem met de QVR Pro en koppel met QVR Pro-camera's, en u kunt de toegangslogboeken en de video's op hetzelfde tijdstip bekijken.Koppeln Sie den Wohnwagen ab, bevor Sie losfahren.
Vergeet niet de caravan los te koppelen voordat je vertrekt.Einfache Einstellung: Schließen Sie den DSW-1H Subwoofer einfach an eine Wandsteckdose an und koppeln Sie ihn über WLAN mit Ihrer DHT-S716H Soundbar.
Eenvoudige installatie: Sluit de DSW-1H subwoofer aan op een stopcontact en koppel hem met je DHT-S716H soundbar via wifi; het was nog nooit zo eenvoudig om dynamische diepte toe te voegen aan So koppeln Sie das Telefon mit einem anderen Bluetooth™-Gerät.
Uw telefoon koppelen met een ander Bluetooth™-apparaat.Es hat 15 Alkohol Grad und wird empfohlen, kalt zu konsumieren, alswäre es ein Weißwein, und koppeln sie mit leistungsstarken Snacks, starker Käsetyp oder Pasteten; mit Desserts nicht zu süß; auch am Ende der Mahlzeiten, Digestif, weil seine Schöpfer sagen„erinnert die italienische Limoncello“.
Je hebt 15 graden alcohol en wordt aangeraden om te consumeren koud, alsofhet een witte wijn, en koppelen met krachtige snacks, sterke type of pates kaas; met niet erg zoete desserts; zelfs eind maaltijden, digestif, omdat de makers zeggen:"herinnert de Italiaanse limoncello.Koppeln Sie ihr Schiff ab und geben Sie taktischen Alarm.
Verwandeln Sie Ihr Smartphone in Ihr Dashboard, koppeln Sie die Mini Robort App einfach über Bluetooth und verwenden Sie die App, um die aktuelle Geschwindigkeit, die verbleibende Leistung und andere Echtzeitstatistiken anzuzeigen.
Verander uw smartphone in uw dashboard, koppel simpelweg de Mini Robort-app via Bluetooth en gebruik de app om de huidige snelheid, het resterende vermogen en andere real-time rijstatistieken te bekijken.Wel je parachute loskoppelen en de vleugels openen.-Nee.Arbeiten Sie mit Schnellwechsler und Tiltrotator(1) oder koppeln Sie den Tiltrotator ab und das benötigte Anbaugerät direkt an die Werkzeugaufnahme der Maschine an, wenn extreme Brech- oder Hubkräfte gefordert sind(2). Alles ohne Aussteigen!
Gebruik de snelwisselen het draaikantelstuk(1) of koppel het draaikantelstuk los en sluit het werktuig rechtstreeks aan op de snelwissel van de graafmachine voor maximale opbreek- en hefkracht(2). Zonder de cabine te verlaten!Koppeln Sie den Wohnwagen ab, bevor Sie losfahren, er ist Ballast. Und nicht vergessen.
Vergeet niet die caravan los te koppelen voor je vertrekt.Ok. Am besten koppeln Sie den Wohnwagen noch ab, bevor Sie losfahren.
Nope. Koppeln Sie den Schirm ab und klappen Sie die Flügel auf.
Wel je parachute loskoppelen en de vleugels openen.-Nee.Koppeln Sie den UBP-X700 mit Ihrer Soundbar und genießen Sie ein beeindruckendes Surround Sound-Erlebnis.
Koppeln Sie die Kamera über die PlayMemories Mobile App einfach mit einem kompatiblen Smartphone, um mit jedem Foto die zugehörigen Standortaufnahmen zu erfassen.
Koppel de camera aan een compatibele smartphone met de PlayMemories Mobile-app en uw locatiegegevens kunnen bij elke foto worden vastgelegd.
