Wat Betekent ONTKOPPEL in het Duits - Duits Vertaling

• trennen sie
• koppeln sie

Voorbeelden van het gebruik van Ontkoppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ontkoppel de slang.
Lös den Schlauch.

Neem Richie mee naar achter en ontkoppel de rest van de wagons.
Geh mit Richie nach hinten und kopple die restlichen Waggons ab.

Ontkoppel het relais.
Deaktivier das Relais.

Als het eenmaal is gestart, ontkoppel de kabels in de omgekeerde volgorde.
Sobald es gestartet wird, Lösen von Leitungen in der umgekehrten Reihenfolge.

Ontkoppel de piloot.
Trennen Sie den Piloten.

Prax, als ik de vergrendeling ontkoppel, de kamer zal proberen zich te sluiten, Begrepen.
Verstanden. will sich die Kammer schließen. Prax, wenn ich die Sperre löse.

Ontkoppel de slang.
Entfernen Sie den Schlauch.

Demo: bescherm meerdere schermen tegelijk en ontkoppel ze met Kutools voor Excel.
Demo: Schützen und entsperren Sie mehrere Blätter gleichzeitig mit Kutools for Excel.

Ik ontkoppel hem nu.
Ich kopple ihn jetzt ab.

Schakel het stroomcircuit in wanneer u de stroom inschakelt, zet vervolgens de voltmeter of galvanometer aan en ontkoppel vervolgens het stroomcircuit.
Wenn Sie den Strom einschalten, schalten Sie zuerst den Stromkreis ein, schalten Sie dann das Voltmeter oder Galvanometer ein und trennen Sie dann den Stromkreis.

Ik ontkoppel de hoorn.
Ich trenne das Horn ab.

Ontkoppel van de kern!
Trennen Sie sie vom Kern!

Mr Sulu, ontkoppel de straal.
Mr. Sulu, unseren Strahl deaktivieren.

Ontkoppel dr. Wittle.
Bitte trennen Sie Dr. Wittle.

Nou, ontkoppel het dan.
Nun, dann entkoppele es.

Ontkoppel me onmiddellijk.
Koppeln Sie mich sofort ab.

Ontkoppel uw trekstraal.
Deaktivieren Sie Ihren Traktorstrahl.

Ik ontkoppel de automatische piloot.
Ich entkupple den Autopiloten.

Ontkoppel de wagons van de tender!
Koppeln Sie die Wagen vom Tender ab!

Ontkoppel de kinderen en laat ze gaan.
Befrei die Kinder und raus mit ihnen.

Ontkoppel de Al-autopiloot faalveilig.
Trennen Sie den ausfallsicheren AI-Autopiloten.

Ontkoppel deze mensen, Dr Ker-Stom-Ian!
Stöpseln sie diese Menschen ab, Dr. Ker-dork-ian!

Hoe ontkoppel ik mijn PayPal-account van KBC Mobile?
Wie trenne ich meinen PayPal-Account von KBC Mobile?

Ontkoppel uw opslagmedia en start uw pc opnieuw op.
Trennen Sie Ihre Speichermedien und starten Sie Ihren PC neu.

Ontkoppel het apparaat. Het is gevoelig onderzoek.
Bitte trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Es ist… eine sensible Forschungstätigkeit.

Ontkoppel de DSLR camera nooit tijdens de overdracht/ kopieerproces.
Trennen Sie niemals die DSLR-Kamera während der Übertragung/ Kopiervorgang.

Ontkoppel de voeding,netwerkkabel(s) en andere connectoren of kabels van de NAS.
Trennen Sie das Netzteil, die Netzwerkkabel und andere Anschlussstecker oder Kabel vom NAS.

Ontkoppel de voedingsadaptor, denetwerkkabel(s) en alle andere connectoren of kabels van de NAS.
Trennen Sie das Netzteil, das(die) Netzwerkkabel und andere Anschlüsse/Kabel vom NAS.

Ontkoppel nooit uw externe harde schijf van de computer wanneer deze bezig is met het overbrengen van gegevens.
Trennen Sie niemals Ihre externe Festplatte vom Computer, wenn gerade Daten übertragen werden.

Ontkoppel de voedingsadaptor, denetwerkkabel(s) en alle andere apparatuur dat fysiek verbonden is met de NAS.
Trennen Sie das Netzteil, die Netzwerkkabel und alles andere, was physisch angeschlossen ist, vom NAS.

Hoe "ontkoppel" te gebruiken in een Nederlands zin

Een mogelijke oplossing is: Ontkoppel toetsenbord.

Indien met gekoppelde kanalen, ontkoppel dan.

Ontkoppel alle bedrading van het deurpaneel.

Ontkoppel ook eventuele aansluitingen van antennes.

Ontkoppel dan alle apparaten op die groep.

Open een rootshell en ontkoppel het station.

Ontkoppel het vacuüm voordat u het onderhoudt.

Ontkoppel het stekkertje van de A1321 accu.

Ontkoppel het paneel van de power optimizer.

Maar ontkoppel kan je ook dat niet.

Hoe "koppeln sie, trennen sie" te gebruiken in een Duits zin

Koppeln Sie mit einem klassischen Trenchcoat für zeitlose Stil.

Wichtig: Koppeln Sie den Atemrhythmus an die Bewegung.

Koppeln Sie das RDKS dann mit Ihrem zmo® 390.

Und koppeln Sie ihn mit Ihrer Klingel.

Wie trennen Sie Werkverträge vom Kerngeschäft?

Koppeln Sie verschiedene Metalle miteinander, um den Kontrast zu erhöhen.

Koppeln Sie die Kamera in wenigen Schritten.

Koppeln Sie die Cookies basierend auf ihrer Größe.

Zeitmanagement: Trennen Sie Wichtiges von Unwichtigem.

Von Wenningstedt trennen Sie 3,3 km.