Wat Betekent SCHEID in het Duits - Duits Vertaling

• trennen
• scheidet
• Scheidung
• trenne
• scheiden
• trennt
• Sortier

Voorbeelden van het gebruik van Scheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goed, scheid ze maar.
Gut, trennt sie.

Tot de dood ons scheid.
Bis das der Tod uns scheidet.

Scheid ze intern.
Trenne sie voneinander.

Van haar scheid ik.
Ich lasse mich von ihr scheiden.

Scheid van me.
Lass dich von mir scheiden.

Tot de dood ons scheid.
Bis dass der Tod uns scheidet.

Scheid ze van elkaar.
Trenne sie voneinander.

Niet tot de dood ons scheid.
Bis der Tod uns nicht scheidet.

Scheid haar af van de kudde.
Trenn sie von der Herde.

Tot de dood ons scheid, toch?
Bis dass der Tod uns scheidet, nicht?

Scheid je jongens en meisjes?
Trennt ihr Mädchen und Jungen?

De kinderen?- Van hen scheid ik ook?
Von denen lass ich mich auch scheiden.- Was wird aus den Kindern?

Hoe vaak scheid jij stoffen uit?
Wie oft scheiden Sie Kot aus?

Zeg dat nog één keer en ik scheid ons, met geweld.
Nenn mich noch mal so und wir haben eine Scheidung per Flinte.

Ik scheid de stem van de achtergrond.
Ich trennte die Stimme vom.

Je hoeft maar te lijden, tot de dood ons scheid.
Du musst diesen Bund nur ertragen, bis dass der Tod uns scheidet.

Scheid ze niet van elkaar, alstublieft.
Trennen Sie sie nicht, bitte.

In ziekte en gezondheid, tot de dood ons scheid'?
In guten wie in schlechten Zeiten, bis dass der Tod uns scheidet?

Hoe scheid ik man en vrouw', nee.
Nein! Wie trenne ich Mann und Frau.

Activering: computer online Ondersteuning: scheid software.
Aktivierung: Computer online Support: trennen Sie Software.

Ik scheid me af van deze familie.
Ich trenne mich von dieser Familie.

Ik heb het over de rivier, die deze wereld van de volgende scheid.
Ich rede von dem Fluss, der diese Welt von der nächsten trennt.

Ik scheid mijn spullen van de jouwe.
Ich trenne meine Sachen von deinen.

Hoe maak ik regen', nee.'Hoe scheid ik man en vrouw', nee, niet nu.
Macht des Regenmachens." Nein!"Wie trenne ich Mann und Frau." Nicht jetzt, nicht jetzt.

Hoe scheid ik man en vrouw', nee, niet nu!
Wie trenne ich Mann und Frau." Nein!

Er is derhalve geen reden voor een onderlinge hiërarchie of een onder scheid tussen de deelnemers.
Es sollte daher keine Rangordnung oder Unter scheidung zwischen den Teilnehmern eingeführt werden.

Scheid de kussens, het plastiek en het vilt.
Sortier Kissen, Plastik und Planen.

Jij, scheid de stokken in grote en kleine.
Du, sortier Stöcke! Große Stöcke, kleine Stöcke.

Scheid dan meteen glas en plastic.
Da können sie gleich Glas von Plastik trennen.

Ik scheid u van de triomferende kerk.
Ich trenne euch von der triumphierenden Kirche.

Hoe "scheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Scheid het voorgerechten van het eiwit.

Scheid twee eiwitten van het eigeel.

Voor het bierdeeg, scheid het ei.

Scheid het maatschappelijk werk van HVO.

Maar lieve mensen, scheid het alsjeblieft.

Scheid het dringende van het waardevolle.

Scheid zakelijk mail van privé mail.

Scheid dus goed hoofd- van bijzaken.

Scheid meerdere e-mailadressen met een puntkomma.

Scheid alle vermeldingen met een puntkomma.

Hoe "scheidet, trennen" te gebruiken in een Duits zin

Ralf Weiße scheidet als Geschäftsführer aus.

Vom Nordseestrand trennen Sie 2,5 km.

Switches oder Router trennen Kollisionsdomänen voneinander.

Becker und Djokovic trennen sichComeback verschoben!

Scheidet ein Angestellter infolge Pensionierung (inkl.

Brasilien scheidet nach der Vorrunde aus.

Uns trennen wirklich nur 1-2 Meter.

Nun scheidet der Betriebswirt zum 31.

aber Islam sollte man trennen können.

Gangsterfilme wie sie sehen trennen schreibt.