Voorbeelden van het gebruik van Krieges in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Held des Krieges in Angola.
Am Ende des Kalten Krieges.
Einde van de Koude Oorlog.Die Tage des Krieges sind vorbei.
De tijd van oorlogen is geweest.Er ist ein Märtyrer des Krieges.
Hij is een martelaar van de oorlog.Während des Krieges war er ein Nazi, ein SS-Offizier.
In de oorlog was hij een nazi, een SS-officier.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kalten kriegesdes kalten kriegesdreißigjährigen kriegheiligen krieggroßen kriegletzten kriegnapoleonischen kriegedem dreißigjährigen kriegneuen kriegachtzigjährigen krieges
Meer
Ja?- Ares ist der Gott des Krieges.
Ja?-Ares is de god van de oorlog.Ich bin der Gott des Krieges, habe ich damals gesagt.
Ik ben de god van de oorlog, heb ik toen gezegd.Ich bin nicht der Gott des Krieges.
Ik ben niet de god van de oorlog.Das habe ich während des Krieges jeden Morgen getan. Amen.
Tijdens de oorlog deed ik dat elke ochtend. Amen.Das war Ares,der Gott des Krieges.
Dat was Ares,de god van de oorlog.Zum Ende des Krieges wurde er ein Freund der Résistance.
Aan het einde van de oorlog werd hij een vriend van het Verzet.Weil du Teil des Krieges bist.
Omdat je een onderdeel bent van deze oorlog.Wurden über 200. Zwischen 1941 und dem Ende des Krieges.
Werden meer dan 200. Tussen 1941 en 't einde van de oorlog.Das Ende dieses Krieges ist nah.
Het einde van de oorlog is nabij.Ein Überbleibsel des Kalten Krieges.
Een erfenis uit de Koude Oorlog.Nein, ich hab' während des Krieges jemanden erschossen.
Ik heb tijdens de oorlog iemand neergeschoten. Nee.Sie sprechen von"Der Kunst des Krieges.
Am Beginn des 1000 Yahren Krieges gegen die Menschen.
Aan het begin van de duizendyahrige oorlog tegen Nein, nein, nein… Die Prüfungen des Krieges.
Nee, nee, NEE De beproevingen van de oorlog.Die Währung dieses Krieges sind Infos.
Het belangrijke aan deze oorlog is informatie.Das Horn signalisiert den Beginn des Krieges.
De hoorn de het begin van oorlogen aankondigt.Leistungen für Opfer des Krieges und seiner Folgen.
Voorzieningen voor de slachtoffers van oorlogen of de gevolgen daarvan.Ich bin Astarte, Göttin der Liebe und des Krieges.
Ik ben Astarte… godin van liefde en oorlog.Während des Krieges wurden die Fahrzeuge als Artilleriezugmaschinen eingesetzt.
Gedurende de Europese oorlogen werden ze zelfs ingezet als artilleriepaarden.Ich bin ein Kind des Krieges, Hector.
Ik ben een kind van de oorlog, Hector.Nach Jahrhunderten des Krieges zwischen Vampiren und Lykanern… haben wir vielleicht endlich Frieden gefunden.
Na eeuwenlang oorlogen tussen vampiers en Lycans… kan het nu eindelijk vrede worden.Den ich am Ende des Krieges hatte.
Die ene… die ik aan het einde van de oorlog had.Religion ist die Ursache jedes Krieges.
Religie is de oorzaak van alle oorlogen.Nur die Toten haben das Ende des Krieges gesehen".
Alleen de doden hebben oorlogen zien eindigen.Ich lasse es sie nicht vergessen… die Tragödie des Krieges.
Ik zal de mensen niet laten vergeten… wat een tragedie oorlogen zijn.
