Voorbeelden van het gebruik van Kunstfehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ärztlicher Kunstfehler?
Medische wanpraktijken?Kunstfehler, Arbeiter-Zeitausgleich.
Wanpraktijken, ongevallenvergoeding.Wir nennen es Kunstfehler.
Ärztlicher Kunstfehler? Am eigenen Schnauzer erstickt?
Mord durch einen Kunstfehler.
Moord door wanpraktijk.Warfen Sie mir Kunstfehler vor. Beim letzten Mal im Auditorium.
Vorige keer beschuldigde je me van nalatigheid.Wir nehmen auch Kunstfehler.
We doen ook wanpraktijken.Ärztliche Kunstfehler ist eine Form der Fahrlässigkeit, die eine medizinische Be….
Zu viele Kunstfehler.
Te veel geneeskundige fouten gemaakt.Doch leider kommen immer wieder medizinische Kunstfehler vor.
Helaas komen medische fouten echter nog steeds voor.Eine Anzeige wegen eines Kunstfehlers. Ist das eine Vorladung?
Een dagvaarding? Wegens medische nalatigheid.Er bearbeitet in seiner Kanzlei viele Klagen wegen ärztlicher Kunstfehler.
Mir droht wegen eines Kunstfehlers der Verlust der Zulassung.
Medische vergunning verliezen voor wanpraktijken.Falls Sie uns irgendwelche Kunstfehler.
Als u mij of 't ziekenhuis aanklaagt.Ist er pleite? Ärztlicher Kunstfehler? Am eigenen Schnauzer erstickt?
Bankroet, medische blunder, gestikt in eigen z'n snor?Es gibt keine Vorwürfe von sexuellen Missbrauchs, keine Kunstfehler.
Latrogene Todesfälle, d.h. Tod durch Kunstfehler, gibt es über 80.000 pro Jahr.
Judge's'Brave Ruling" könnte dauerhafte Folgen für die Opfer von ärztlichen Kunstfehlern haben.
Judge's'Brave Ruling" kunnen blijvende gevolgen voor slachtoffers van medische fouten.Keine Beschwerden, keine Kunstfehler, scheint freundlich und gemocht.
Geen klachten, geen wanpraktijkrechtszaken. Lijkt vriendelijk, gewaardeerd.B eil es selten ist, einige,die Entwicklung Cauda equine Syndrom sind die Opfer ärztliche Kunstfehler.
B mdat het is zeldzaam,sommigen die ontwikkelen Cauda equine syndroom het slachtoffer zijn van medische fouten.Rechtlich, das bedeutet, dass der Kunstfehler keine Rolle.
Juridisch, dat betekent dat de wanpraktijken deed er niet toe.Anekdotische Geschichten wimmelt, zusammen mit einigen dokumentiert diejenigen, der CES gebracht, die auf odernoch schlimmer gemacht durch Kunstfehler.
Anekdotische verhalen in overvloed, samen met een aantal gedocumenteerde degenen,van CES op gebracht of verergerd door wanpraktijken.Seit wann? -Weißt du, was Kunstfehler sind?
Eine besondere Problematik, die in diesen Diskussionen zu erörtern sein wird,ist die Meldung von medizinischen Kunstfehlern, damit die geeignetste Methode ermittelt werden kann, um einen angemessenen vertraulichen Austausch von Informationen sicherzustellen, der für die Freizügigkeit der Heilberufe und anderer Leistungserbringer im Gesundheitswesen von Belang ist.
Een speciaal punt dat in deze discussie aan de orde komt,zijn de procedures voor de melding van medische fouten, teneinde na te gaan op welke manier de vertrouwelijke uitwisseling van informatie over het vrije verkeer van gezondheidswerkers en andere professionals het beste kan worden gegarandeerd.Einer seiner Patienten verstarb durch einen Kunstfehler eines Kollegen.
Deutlich ist, dass sich die Patienten der Gefahr bewusst sind, dass bei der Gesundheitsversorgung etwas schiefgehen kann;nach Meinung von 78% der EU-Bürger stellen ärztliche Kunstfehler ein schwerwiegendes Problem dar.
Het is duidelijk dat patiënten zich realiseren dat gezondheidszorg verkeerd kan uitpakken, want78% van de EU-burgers beschouwt medische fouten als een belangrijk probleem.Dass ein so katastrophaler,vermeidbarer Kunstfehler nie wieder vorkommt.
Dat zo'n afschuwelijke,onnodige medische fout niet meer voorkomt.Elektronische Gesundheitsdienste können die Ungleichbehandlung beim Zugang zur Behandlung verringern helfen, die Qualität der Gesundheitsversorgung verbessern, den Zugriff der Patienten auf ihre persönlichen Gesundheitsdaten erleichtern und sicherer machen,das Risiko ärztlicher Kunstfehler minimieren oder zur frühzeitigen Erkennung von Gesundheitsproblemen beitragen.
E-gezondheidstechnologie kan de ongelijke toegang tot behandelingen wegwerken, de kwaliteit van de zorg verbeteren, de toegang tot de eigen gezondheidsgegevens voor patiënten gemakkelijker en veiliger maken,het risico op medische fouten tot een minimum beperken en bijdragen tot de vroegtijdige opsporing van gezondheidsproblemen.Wegen Diebstahls, Besitz illegaler Betäubungsmittel und Kunstfehlern. Dr. Mara Summers, Sie sind verhaftet.
Voor diefstal, bezit van illegale middelen en wanpraktijken. Dr. Mara Summers, je staat onder arrest.Wenn ein Baby geboren ist oder entdeckt wird im Anschluss an die Geburt verzögerte Entwicklung oder den Nachweis einer zerebralen Lähmung, Hirn-Verletzungen oder Schädigungen des Gehirns, oder lähmende Symptome von Erbs Lähmungen oderanderen Plexus brachialis leiden Verletzungen, sollte die Kalifornien Geburtshilfe Kunstfehler Rechtsanwälte oder Geburt Verletzungen Anwälte immer das Verhalten der….
Wanneer een baby geboren is of wordt ontdekt na de geboorte tot aan vertraagde ontwikkeling of het bewijs van hersenverlamming, hersenen letsel of schade aan de hersenen, of verlammende Erbs symptomen van verlamming ofeen andere plexus brachialis lijden schade, moet de California verloskundige wanpraktijken advocaten of geboorte letsel advocaten altijd het gedrag van de nodige onderzoeken om vast….
