Wat Betekent LEBEN ODER TOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leven of dood
• leef of sterf

Voorbeelden van het gebruik van Leben oder tod in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Leben oder Tod.
Leven of dood.

Das heißt Leben oder Tod.
Dat is leven of dood.

Leben oder Tod.
Leven of sterven.

Ich sagte, Leben oder Tod.
Ik zei leven of dood.

Leben oder Tod.
Het is leven of sterven.

Es gibt nur Leben oder Tod.
Er is leven of dood.

Leben oder Tod, Mann?
Leven of sterven, man?

Das ist Leben oder Tod.
Het gaat om leven of dood.

Leben oder Tod, William.
Leef of sterf, William.

Aiden Leben oder Tod.
Een kwestie van leven of dood.

Es geht nicht nur um Leben oder Tod.
Het gaat niet alleen om leven of dood.

Nur… Leben oder Tod?
Alleen… levend of dood?

Ginge es nicht um Leben oder Tod.
Het gaat echt om leven of dood.

Wenn ich durch Leben oder Tod euch retten kann, so will ich es tun.
Als ik jullie met mijn leven of dood kan redden, zal ik 't doen.

Es ging nicht um Leben oder Tod.
Dat was geen zaak van leven of dood.

Bedeutet es oft Leben oder Tod. und wie ihr seht, Kopplung ist der Prüfstein des Heilens.
Betekent het vaak leven of dood. Linken is de maatstaf van fiksen, en soldaten, zoals jullie kunnen zien.

Da ging es um Leben oder Tod.
Dat was een situatie van leven of dood.

Kitai. Jede einzelne Entscheidung, die du triffst, bedeutet Leben oder Tod.
Kitai, elke beslissing die je neemt kan leven of dood betekenen.

Es geht um Leben oder Tod.
Het gaat om leven of dood.

Kitai. Jede einzelne Entscheidung, die du triffst, bedeutet Leben oder Tod.
Kitai, elke beslissing die je neemt… zal over leven of de dood gaan.

Es geht um Leben oder Tod.
Hier gaat het ook om leven of dood.

Die Boxen denken nicht in Kategorien wie Heilen oder Töten, Leben oder Tod.
Ze denken niet in termen van genezen of doden, leven of dood.

Was bedeuten Leben oder Tod überhaupt?
Wat betekent leven of dood eigenlijk?

Die Wahrheit ist, es gibt kein Leben oder Tod.
De waarheid is: er is geen leven of dood.

Wähle dein Endziel: Leben oder Tod, Himmel oder Hölle, Jesus oder der Teufel.
Kies uw uiteindelijk bestemming: Leven of dood, hemel of hel, Jezus of de duivel.

Was ist dir lieber: Leben oder Tod?
Wat verkies je, sterven of leven?

Eines Mannes Leben oder Tod wären doch ein bescheidener Preis für die Gewinnung der Erkenntnisse, die ich suchte.
Voor de verworven kennis die ik zocht, Het leven of de dood van een persoon is slechts een kleine prijs voor de heerschappij die ik moet verwerven.

Es geht hier um Leben oder Tod.
We hebben het hier over leven of dood.

Es geht nicht um die Wahl zwischen Leben oder Tod eines oder mehrerer Menschen, sondern um die Wahl zwischen Demokratie als Zeichen von Zivilisation oder Willkürherrschaft als Zeichen von Barbarei.
Het alternatief is niet tussen het leven of de dood van een of meer personen, maar tussen de beschaving van de democratie of de barbarij van de willekeur.

Die Antwort ist nicht Leben oder Tod.
Dus het antwoord kan niet leven of sterven zijn.