Wat Betekent LEBLOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• levenloos
• dood
• futloos
• levenloze
• zonder leven
• verdord is
• levensloos

Voorbeelden van het gebruik van Leblos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin leblos.
Ik ben levenloos.

Leblos zurückgelassen?
Voor dood achtergelaten"?

Sie sind leblos.
Ze zijn levensloos.

Sie war leblos, reagierte nicht mehr.
Ze was levenloos, reageerde niet meer.

Heiß und leblos.
Heet en zonder leven.

Nicht leblos genug!
Niet levenloos genoeg!

Sehr kalt und leblos.
Heel koud en levenloos.

Sie liegt leblos in meinen Armen.
Ze ligt dood in m'n armen.

Ich bin nicht leblos.
Ik heb geen poppenogen.

Diese sind leblos, nicht am Leben.
Ze zijn levenloos, ze leven niet.

Warum ist er so leblos?
Waarom is hij zo slap?

Kalt und leblos" finden?
Koud en zonder innerlijk leven'?

Wird fanden ihn leblos.
Wij vonden hem levenloos.

Sexy, haltlos, leblos in den Augen!
Denk sexy, slap, levenloze ogen!

Sie ist so schlaff und leblos.
Ze is zo slap en levenloos.

Und wie trocken und leblos sie geworden sind.
Ze zijn droog en levenloos.

Dieses ganze Haus ist so leblos.
Het hele huis is zo somber.

Ihr Partner lag leblos auf dem Boden.
Je partner lag levenloos op de grond.

Seine Augen waren schwarz, leblos.
Z'n ogen waren zwart, levenloos.

Ehefrau Curleys liegt leblos in seinen Armen.
Vrouw Curley's ligt levenloos in zijn armen.

Das wird künstlich sein, leblos.
Dat zal kunstmatig zijn, geen leven.

Auf dem Bett lag leblos der Weiße, den sie vögeln sollte.
Op het bed ligt het lichaam van de blanke man… die ze moest neuken.

Bei"Apfel" und"leblos".
Bij appel en levenloze.

Bis ich still und leblos bin. Drück mich unter Wasser.
Pak me bij m'n keel en hou me onder water… totdat ik stil en levenloos ben.

Er ist schon 20 Minuten leblos.
Hij wordt al 20 minuten gereanimeerd.

April 1996 fand ich ihn leblos in seinem Hotelzimmer in Tokio.
Ik vond hem dood in zijn hotelkamer in Tokio, Japan, op 18 april 1996.

Gesicht war kaputtgeprügelt und leblos.
Zijn gezicht kapot en levenloos.

Seine Augen wurden leblos… und er ging ganz langsam auf den Gegner zu.
Dan werden z'n ogen uitdrukkingloos en liep hij langzaam naar voren.

Bis ich still und leblos bin.
Totdat ik stil en levenloos ben.

Und du siehst die Erde leblos. Und wenn WIR über sie Wasser fallen lassen, regt sie sich, schwillt an und läßt von jeder erfreulichen Zweiheit hervorsprießen.
En je ziet dat de aarde verdord is, maar wanneer Wij er dan water op laten neerdalen beweegt zij zich, zwelt op en laat allerlei kostelijke soorten groeien.