Wat Betekent LOSWERDEN WILLST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• af wilt
• af wil

Voorbeelden van het gebruik van Loswerden willst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn du mich loswerden willst, sag's ruhig.
Als je van me af wilt, zeg het dan.

Ganz Amherst weiß, dass du mich loswerden willst.
Heel Amherst weet dat je van me af wilt.

Wenn du was loswerden willst, ich bin für dich da.
Als je wat kwijt wil ik ben er voor je.

Bist du sicher, dass du nichts… loswerden willst?
Dat je kwijt wilt? Weet je zeker dat je niks hebt?

Wenn du mich loswerden willst, musst du abhauen.
Als je van me af wilt, ga jij dan maar lopen.

Patrick, was hast du mitgebracht, das du gerne loswerden willst?
Patrick, wat heb jij bijgehouden waar je graag vanaf wilt?

Wenn du es loswerden willst, gib mir etwas ab.
Als je het wilt weggeven, geef dan wat aan mij.

Du hast eine ganze Rasse von Blutsaugern, die du loswerden willst.
Je hebt een heel ras van bloedzuigers waar je vanaf wilt.

Wenn du mich loswerden willst, musst du abhauen.
Als je van me af wilt, dan moet jij maar gaan.

Vielleicht nicht. Hast du gesagt, dass du die Vampire loswerden willst?
Misschien niet. Zei je dat je probeert van de vampiers af te komen?

Das Ding, das du loswerden willst, ist deine Realität.
Waar jij vanaf wilt… dat is jouw realiteit.

Tu das in einer deiner Gruppen oder in deiner Gemeinde. Wenn du deine Kriegsgeschichten loswerden willst.
Als je oorlogsverhalen kwijt wil, ga je maar naar de Veteranen.

Wenn du ihn loswerden willst, kann ich mit ihm rausgehen.
Als je hem kwijt wilt, kan ik hem buiten wel.

Wenn du diese Schlampe loswerden willst, Aria.
Aria, als je echt af wilt van die trut… Ze kruipen terug.

Wenn du sie loswerden willst, ich könnte dir die Basis zeigen.
Als je haar wil dumpen, kan ik je de basis tonen.

Wenn du den Rest der Lockes loswerden willst, nur zu.
Als je de rest van de Lockes wilt wegwerken, ga je gang.

Wenn du mich loswerden willst, musst du fester zuschlagen.
Als je van mij af wil, moet je iets harder slaan.

Also wenn es irgendetwas gibt, das du loswerden willst, dann sag es jetzt.
Dus als je nog iets kwijt wilt, moet je het nu zeggen.

Wenn du ihn loswerden willst, kannst du nur kündigen.
Als je van hem af wilt, kun je alleen maar ontslag nemen.

Und wenn du jemanden loswerden willst:"Hasta la vista, Baby.
Als je van iemand af wil: Hasta la vista, baby.

Wenn du mich loswerden willst, musst du es dir erkaufen.
Dus als je van me af wilt, moet je betalen voor dat voorrecht.

Wenn du den Stachel loswerden willst, bin ich dabei.
Als je je wilt ontdoen van die steker doe ik mee.

Wenn du den Scheiß loswerden willst, musst du dir selbst vergeben können.
Als je van deze troep af wil, moet je jezelf vergeven.

Wenn du ihn also wirklich loswerden willst, dann mach nur so weiter.
Dus als je hem echt wilt kwijtraken, blijf dan doen waar je mee bezig bent.

Wenn du die Leitung loswerden willst, such nach einem Haus.
Als je die kabel weg wilt, zoek je maar een ander huis.

Und wenn du die Nyx loswerden willst, muss Iris sterben.
En als je van de Nyx wilt afkomen, zal Iris moeten sterven.

Und wenn du jemanden loswerden willst:"Hasta la vista, Baby.
Als je iemand kwijt wilt, zeg je:"Hasta la vista, baby.

Wenn du die Allergie loswerden willst, gewöhne dich daran.
Als je van die allergie af wil, moet je er maar aan wennen.

Wenn du deinen Hund loswerden willst, sagst du, er hat Tollwut.
Als je van je hond af wil, zeg je ook dat hij vals is.

Komisch, oder? Was du loswerden willst… das hätte ich gern?
Jij wil ervanaf en ik wil het juist hebben. Grappig, hè?