Voorbeelden van het gebruik van Mache dasselbe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich mache dasselbe.
Biege eine scharfe Ecke nach unten und mache dasselbe mit dem Winkel B.
Buig een scherpe hoek naar beneden en doe hetzelfde met de hoek B.Ich mache dasselbe.
Das mache ich hier auch, sobaldalle… Ja, ja, ich mache dasselbe.- Ja, ja, Sie sollten.
Ich mache dasselbe.
En ik doe hetzelfde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fehler gemachtsorgen machenmache mir sorgen
einen fehler gemachtarbeit machenschluss gemachtspaß machenjob machengebrauch machenfortschritte gemacht
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gemachtmachst du hier
was machen sie hier
falsch gemachtmachen wir jetzt
dann machenjetzt machendeutlich gemachtschon mal gemachtrückgängig machen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Lustig. Ich mache dasselbe.
Leuk. Ik doe hetzelfde.Ich mache dasselbe mit meinem J.
Ik doe hetzelfde met de J.Und ich mache dasselbe.
En ik doe hetzelfde.Mache dasselbe mit dem anderen Bein.
Doe hetzelfde met het andere been.Ja, ja, ich mache dasselbe.
Ja, ik doe hetzelfde.Ich mache dasselbe, um Leben zu retten.
Ik doe hetzelfde om levens te redden.Ich mache dasselbe.
Mache dasselbe mit Run und du wirst die Editorapplikation sehen.
Doe je hetzelfde met Run en Ich mache dasselbe wie er.
Ik doe hetzelfde als hem.Ich mache dasselbe durch wie du, aber ich kriege auch noch ein Baby. Das war fantastisch.
Dat was geweldig. Ik maak hetzelfde mee als jij, alleen krijg ik een baby.Ich mache dasselbe.- Was?
Ik doe net hetzelfde. Wat?Ich mache dasselbe für sie.
Ik doe hetzelfde voor hen.Ich mache dasselbe wie ihr.
Ik doe hetzelfde als jullie.Ich mache dasselbe mit Jordan.
Ik doe hetzelfde met Jordan.Ich mache dasselbe wie früher.
Ik ga hetzelfde doen als vroeger.Dann mache dasselbe mit mir. Ja?
Dan doe jij hetzelfde bij mij.- Ja?Ich mache dasselbe mit Roberta. Vertrau mir.
Vertrouw me. Ik doe hetzelfde met Roberta.Und ich mache dasselbe auf Englisch für dich.
En ik doe hetzelfde in het Engels voor jou.Ich mache dasselbe im Bad der Elch-Lodge.
Ik doe hetzelfde in de badkamer, in de Elks Lodge.Ich mache dasselbe wie viele andere Aktivisten.
Ik doe hetzelfde als veel andere activisten.Also macht dasselbe!
Doe hetzelfde.Sie machte dasselbe.
Zij deed hetzelfde.Mach dasselbe mit George.
Doe hetzelfde met George.Der Kerl machte dasselbe.
Deze vent deed hetzelfde.Und du machst dasselbe für diese Kinder.
En jij doet hetzelfde voor die kinderen.
