Wat Betekent MACHEN EUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maken jullie
• gaan jullie

Voorbeelden van het gebruik van Machen euch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir machen euch fertig.
We maken je af.

Oder, was wahrscheinlicher ist, wir machen euch fertig.
Of om preciezer te zijn… wij gaan door jullie.

Wir machen euch alle!
We komen je halen!

Ja! Besorgt uns die Stimmen, und wir machen euch reich.
Ja. en we maken jullie rijk.- Regel die stemmen.

Wir machen euch Angst.
Wij maken u bang.

Sie schauen euch an und machen euch fertig.
Ze kijken naar je en nemen je te grazen.

Wir machen euch platt.
We maken jullie kapot.

Wir sind eure Traumfrauen Jungs, wir machen euch glücklich.
We zijn jullie droomvrouwen, jongens, we zullen jullie gelukkig maken.

Sie machen euch fertig.
Ze komen voor jullie.

Die Z-Wellen, die ihr 22 entwickelt habt, machen euch zu einem Spezialprojekt.
De Z-golven die 22 van jullie ont- wikkelden, maken jou tot speciaal project.

Wir machen euch dicht.
We schakelen jullie uit.

Ich und meine knallharten Freunde, auch Muschi-Bande genannt, nehmen am Coptathlon teil und machen euch fertig!
Mijn vrienden en ik, ook wel de Kutjeskliek… doen mee aan de Agentathalon, om jullie in te maken.

Wir machen euch dicht.
We stoppen je bedrijfje.

Hierauf geben Wir euch wiederum die Oberhand über sie, und Wir unterstützen euch mit Besitz und Söhnen und machen euch zahlreicher.
Dan geven Wij jullie weer de overhand over hen en versterken Wij jullie met bezittingen en zonen en maken jullie tot een grotere troepenmacht.

Wir machen euch fertig!
We schoppen je in elkaar!

Dann geben Wir euch wieder die Oberhand über sie, und Wir stehen euch bei mit Vermögen und Söhnen und machen euch zu einer zahlreicheren Schar.
Dan geven Wij jullie weer de overhand over hen en versterken Wij jullie met bezittingen en zonen en maken jullie tot een grotere troepenmacht.

Wir machen Euch wieder gesund.
We maken je beter.

Eure Englisch-Schuler machen Euch das Leben schwer.
Maar uw leerlingen Engels maken u het leven onmogelijk.

Wir machen euch eine ganze Menge.
We maken jullie een heleboel.

Meine Jungs machen euch alle.
M'n jongens gaan je onderwerpen.

Wir machen euch heute noch platt.
We maken jullie nog steeds af.

Dann geben Wir euch wieder die Oberhand über sie, und Wir stehen euch bei mit Vermögen und Söhnen und machen euch zu einer zahlreicheren Schar.
Vervolgens gaven Wij jullie de overhand over hen en vemeerderden Wij voor jullie de bezittingen en zonen en maakten Wij jullie tot de grootste groep.

Wir machen euch heute fertig.
We pakken je vandaag.

Die Sterne machen euch benommen.
Ze maken je draaierig.

Machen euch die Wände neugierig?
Ben je nieuwsgierig naar de muren?

Diese Ringe machen euch zu Sklaven.
Die ringen maken je tot een slaaf.

Wir machen euch ein Angebot.
We komen met 'n aanbod.

Diese Dinge machen euch so gut.
Dat maakt jullie wie jullie zijn.

Wir machen Euch ein Hochzeitgeschenk von dort.
We geven jullie een bruiloftsgeschenk van daar.

Freundinnen machen euch alle verrückt.
Vriendinnen maken je helemaal gek.