Wat Betekent MAL VERLASSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• keer verlaten
• eens verlaten

Voorbeelden van het gebruik van Mal verlassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hatte ihn schon mal verlassen.
Ze was al eens weg.

Ich wurde schon mal verlassen und das wollte ich nicht wieder.
Ik ben al eens in de steek gelaten en ik wilde dat niet nog eens meemaken.

Sie hat mich schon mal verlassen.
Ze heeft me al eens verlaten.

Doch als er uns letztes Mal verlassen hatte, sorgte er dafür, dass ich ihn erreichen kann.
Toen hij de laatste keer vertrok, heeft hij ervoor gezorgd dat ik altijd contact met hem kan opnemen. Dank je.

Du hast mich schon mal verlassen.
Jij verliet me eens.

Und auch in St. Petersburg, Paris, Mittelerde, auf entfernten Planeten und in Shangri-La. Dafür musste ich diesen Raum nicht mal verlassen.
En in Sint-Petersburg, en Parijs, middelaarde op afgelegen planeten en in Shangri-La, daar hoefde ik deze kamer niet eens voor te verlaten.

Susie hat mich mal verlassen.
Susie is ooit vertrokken.

Ich will einfach… Ich werde sie nicht noch mal verlassen.
Ik laat haar niet nog eens in de steek. En ik ben gewoon.

Jeder wird mal verlassen.
Gedumpt worden gebeurt.

Jake, früher oder später, wird jeder Mann mal verlassen.
Jake, vroeger of later, wordt iedere kerel wel eens gedumpt.

Auch schon mal verlassen gefühlt,?
Voel jij je wel eens verlaten?

Wir hatten Madrid nicht mal verlassen.
We hadden Madrid niet eens verlaten.

Ich werde sie dieses Mal verlassen, ich schwöre es.
Ik zal haar deze keer verlaten, ik zweer het.

Da folgte er mir überall hin. Ich wollte ihn schon mal verlassen.
Ik probeerde 'm al eens te verlaten… en toen achtervolgde hij me.

Sie hat dich schon mal verlassen. Für dich.
Voor jou? Ze verliet je al eens.

Ich habe Deutschland schon mal verlassen.
Ik heb Duitsland een keer verlaten.

Dieser Ort war mal verlassen.
Dit was vroeger uitgewoond.

Wann haben Sie dieses Haus zum letzten Mal verlassen?
Wanneer was het de laatste keer dat u dit huis hebt verlaten?

Susie hat mich mal verlassen.
Susie is een keer weggegaan.

Ich wollte Lowell ein dutzend Mal verlassen.
Ik verliet Lowell bijna zowat een dozijn keer.

Sie hat mich auch mal verlassen.
Zij liet mij ook wel 's zitten.

Rebecca erwähnte, dass Callie Sie schon mal verlassen hatte?
Rebecca zei dat Callie al een keer eerder wegging?

Du hast sie schon mal verlassen.
Je hebt haar eerder verlaten.

Sie wollte das Team schon sechs Mal verlassen.
Ze heeft al eerder geprobeerd om uit het team te stappen al zes keer.

Sie hat mich schon mal verlassen.
Ze verliet me al eens.

Stans Mutter ist hier, nach dem sie zum 100sten Mal verlassen wurde.
Stan's moeder is hier nadat ze voor de miljoenste keer gedumpt is.

Ich hab Michel fast mal verlassen.
Ik verliet Michel ooit bijna.

Ich habe Lana schon mal verlassen.
Ik heb Lana al een keer in de steek gelaten.

Du hast sie schon mal verlassen.
Verliet je haar al eens een keer eerder.

Sie hatte ihn schon mal verlassen.
Het huwelijk zat in de problemen, ze verliet hem al eerder.

Hoe "mal verlassen" te gebruiken in een Duits zin

Sind Sie schon mal verlassen worden?

Als er das erste Mal verlassen wurde.

Ein letztes Mal verlassen wir den Paneuropa-Radweg.

Jedes Mal verlassen wir sehr positiv die Kinderarztpraxis.

DAS kennt jeder, der schon mal verlassen wurde!

es zählt nur das erste mal verlassen und wiedereintreten.

meinen Heimat Planeten mal verlassen und andere Orte aufsuchen.

Dieses Mal verlassen sie sich eben auf ihre Stärken.

Entfernen Reinraum Kleidung jedes Mal verlassen Sie die Reinraum.

Hatte Jared dieses Haus eigentlich auch irgendwann mal verlassen heute?

Hoe "eens verlaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral als ze ook nog eens verlaten zijn…echt apart iets 🙂 .

U kunt Figari ook eens verlaten voor een daguitstap.

Anderen konden hun huis niet eens verlaten omdat de politie het omsingelde.

Na twee rondjes de baan maar eens verlaten om wat te drinken.

We kunnen ons wel eens verlaten voelen.

Ook worden nogal eens verlaten legsels aangetroffen.

Gebaande paden kunnen weer eens verlaten worden.

Zelf heb ik ook wel eens verlaten objecten en locaties bezocht en gefotografeerd.

Het is een oude pijn: Jonas werd al eens verlaten door een vrouw.

De eens verlaten gebouwen hebben een nieuw leven gekregen als De Nieuwe Stad.