Wat Betekent MALERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schilders
• kunstschilders
• kunstenaaren
• doen

Voorbeelden van het gebruik van Malern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich dachte, wir malern.
Dat doen we.

Aber malern Sie es zuerst.
Maar verf het eerst.

Wollen Sie malern?
Ga je schilderen?

Ich lasse malern und kaufe eine neue Couch.
Ik ga schilderen en koop een nieuwe bank.

Wirst du nur die Ecke malern?
Ga je alleen die hoek doen?

Bilder von anderen Malern hängen hier nicht.
U vindt hier geen doeken van andere schilders.

Diese Gegend war bei vielen impressionistischen Malern beliebt.
Deze streek was geliefd bij veel impressionistische schilders.

Ich muss noch malern.- Noch herrscht Chaos.
Het is een puinhoop, maar… Ik moet nog schilderen.

Also ein Modell, das mit allen Malern schläft?
Is dat samenleven met een model dat met alle Parijse schilders vree?

Ich lasse malern und kaufe eine neue Couch.
Ik denk dat ik ga laten schilderen en een nieuwe bank kopen.

Viele Straßen sind nach niederländischen Malern benannt.
De straten die erbij kwamen, werden vernoemd naar Nederlandse schilders.

Menschen stehen Malern schon seit Jahrhunderten Modell, Joe.
Mensen poseren al eeuwen voor schilders, Joey.

Ich glaube, ich kann den Teppich retten, Ashley, du übernimmst das Malern.
Ik doe het kleed en Ashley, jij doet het schilderwerk.

Von allen Malern Spaniens bewundere ich wohl Francisco Goya am meisten.
Van alle Spaanse schilders bewonder ik Francisco Goya het meest.

Ein lebendiger Hof mit Gelehrten, Bildhauern, Malern und Poeten.
Een bruisende stad met geleerden, beeldhouwers, schilders, dichters.

Den Malern von heut reicht es nicht mehr, einen so zu malen, wie man ist.
Schilders willen je tegenwoordig niet meer schilderen zoals je bent.

Bereitstellung der Bodypainting-Station mit Malern und Selbstlackierung.
Verzorgen van het bodypainting station met schilders en zelfportretten.

Auf der Snazaroo-Site finden Sie Tausende von PG13-Ideen, Bildern und Malern.
Zie de Snazaroo-site voor duizenden PG13-ideeën en afbeeldingen en schilders.

In dieser Anfangsperiode wurde er von den Malern der Haager Schule beeinflusst.
In deze beginperiode werd hij beïnvloed door de schilders van de Haagse School.

Angenehmes Griffgefühl bei allen Temperaturen, beliebt auf dem Bau und bei Malern.
Aangenaam aanvoelend bij alle temperaturen, geliefd in de bouw en bij schilders.

Paint Spachtel werden von Malern, Gipser und Maurer im Allgemeinen verwendet.
Verfspatels worden gebruikt door schilders, stukadoors en metselaars in het algemeen.

Die Schwarzwälder war eine Ausstellungsgemeinschaft von Malern aus Baden.
De beeldhouwster was erelid van de Nederlandse Kring van Beeldhouwers.

Bei Malern wie Caravaggio, Tizian oder Rembrandt war das Verfahren sehr beliebt.
Bij kunstschilders als Caravaggio, Tizian of Rembrandt was de techniek zeer geliefd.

Nenne es, wie du willst, aber ich erwarte dich jeden Tag an meinem Haus. Mähen, trimmen, malern.
Noem hoe je het wilt, maar ik verwacht je elke dag….. maaien, snoeien, schilderen.

Aber es wurde von Malern besetzt. In den 90ern sollte es gesprengt werden.
Ze waren van plan om het te slopen in de jaren '90… maar een aantal schilders bezette het.

Seitdem ist der Ort bei den Künstlern, den Schriftstellern, den Malern und den Musikern beliebt.
Sindsdien is het dorpje geliefd bij artiesten, schrijvers, schilders et muzikanten.

Zusammen mit den Studienkollegen und Malern Heimrad Prem, Helmut Sturm und Hans Peter Zimmer gründete er 1957 die Künstlergruppe Spur.
Hij richtte in 1958, samen met de schilders Heimrad Prem, Helmut Sturm en Hans Peter Zimmer de kunstenaarsgroep Spur(1958- 1965).

Die Kanzel war im 19. Jahrhundert ein sehr beliebtes Bildmotiv von Malern der Romantik.
De Faust-thematiek was in romantische schilderkunst van de negentiende eeuw dan ook een uitermate populair thema.

Wir sind ein kleines Team von qualifizierten Malern por gut Ihre Wohnungen, Büros und andere… Lesen Sie mehr.
We zijn een klein team van gekwalificeerde schilders por goed uw woningen, kantoren en andere… Lees meer.

Innen wurde die Kathedrale von 1765 bis 1767 von den berühmten Jaroslawler Malern bemalt.
In de jaren 1765-1767 werd het interieur van de kerk door de beroemde schilders uit Jaroslavl van decoratie voorzien.