Voorbeelden van het gebruik van Mann muss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hey, ein Mann muss essen!
Ein Mann muss doch auch leben.
Een mens moet toch leven.Islam sagt,„Jener Mann muss für Gott sterben“.
Islam zegt,"Dat de mens moet sterven voor God.Ein Mann muss reisen, und dabei strecke ich.
Een mens moet reizen en op reis.Nicht gut. Der Mann muss den Tierarzt holen.
Mensen vertalen ook
Der Mann muss verhaftet werden.
De man moet gearresteerd worden.Aber dieser Mann muss nicht dorthin gehen.
Maar deze man hoeft daar niet naartoe te gaan.Ein Mann muss leiden, wenn er gut aussehen will.
Een mens moet lijden als hij mooi wil zijn.Dieser Mann muss gefunden werden.
Deze man moet worden gevonden.Ein Mann muss Fleisch essen. -Oh, Fleisch.
Man moet vlees eten.-O, vlees.Dieser Mann muss entfernt werden.
Deze man moet verwijderd worden.Ein Mann muss fischen, wo die Fische sind.
Een man moet vissen waar de vissen zijn.Und ein Mann muss die Wahrheit wissen.
En een man moet de waarheid weten.Der Mann muss sein Hemd nicht ausziehen.
De man hoeft z'n overhemd niet uit te trekken.Nicht jeder Mann muss sein eigenes Geschäft haben.
Niet iedere man hoeft een eigen bedrijf te hebben.Ein Mann muss nicht predigen.
Een man hoeft niet te preken.Ein Mann muss stark sein.
Een man moet sterk zijn.Ein Mann muss ja was essen.
Een mens moet toch eten.Ein Mann muss wissen, wo er steht.
Een man moet weten wat hij is.Dein Mann muss nichts davon wissen.
Je man hoeft het niet te weten.Ein Mann muss seine Arbeit lieben.
Een man moet van zijn werk houden.Mein Mann muss Faraway Downs verkaufen.
Mijn man moet Faraway Downs verkopen.Mein Mann muss ins Krankenhaus. Bitte.
Alstublieft. Mijn man moet naar het ziekenhuis.Diesem Mann muss Respekt beigebracht werden.
Deze man moet geleerd worden wat respect is.Dieser Mann muss schon eine lange Zeit tot sein.
Deze man moet al lang… dood geweest zijn.Mein Mann muss das mit Keith nicht wissen, ok?
Mijn man hoeft het niet te weten van Keith, hè?Ihr Mann muss ein schrecklicher Einfaltspinsel sein!
Dieser Mann muss dafür das bezahlen, was er getan hat.
Die man moet betalen voor wat hij heeft gedaan.Ein Mann muss nicht heiraten, bevor er den Thron besteigt.
Een man hoeft niet te trouwen om koning te worden.Aber ein Mann muss bezahlen, um zu bekommen, was er will.
Maar een man moet betalen om te krijgen wat hij wil.
