Voorbeelden van het gebruik van Mehr mitmachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich will nicht mehr mitmachen.
Ik wil niet meer terug.Dennoch sind Little Anthony und seine Imperials auch nach über 55Jahren immer noch aktiv(Stand: 2016), wenngleich einige der ursprünglichen Bandmitglieder inzwischen aus Altersgründen nicht mehr mitmachen und ersetzt wurden.
Desondanks is de groep ook na 55 jaar nog steeds actief, alhoewelenkele leden van de oorspronkelijke bezetting intussen uit ouderdomsredenen niet meer erbij zijn en werden vervangen.Ich will nicht mehr mitmachen.
Ich muss die blöden Spiele nicht mehr mitmachen.
Ik lig eruit. Ik hoef je stomme spelletjes niet meer te spelen.Als wir nicht mehr mitmachen wollten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Ich dachte, du wolltest da nicht mehr mitmachen!
Ik dacht dat je dit niet meer ging laten gebeuren.Ich will nicht mehr mitmachen. Nein, ich kann das nicht….
Nee, nee, nee, ik kan niet… Ik wil er geen deel meer van uitmaken, nooit Ich werde das nicht mehr mitmachen!
Ik ga het niet meer doen!Vielleicht wollte Stryder nicht mehr mitmachen, um seinen Job bei der NASCAR nicht zu gefährden.
Dus misschien wilde Stryder dat niet meer doen… om bij NASCAR aan de slag te gaan.Ich kann und werde nicht mehr mitmachen.
Melissa Alcantara kann nicht mehr mitmachen, aber sie feuert Christina an.
Melissa kan niet meer meedoen, maar ze komt Christina aanmoedigen.Als sie dahinterkam, wollte sie nicht mehr mitmachen.
Wanneer ze hierachter komt wil ze niets meer met hem te maken hebben.Und die anderen Mädchen wäre. und sie sagten,du darfst nicht mehr mitmachen, weil du zu dick bist und es gefährlich für dich Am nächsten Tag kamen wir wieder.
De volgende dag gingen we weer… enjij mocht niet meer meedoen… omdat je te dik was en dat was gevaarlijk voor jou… en de andere meisjes.
Castle, du kannst nicht mehr mitmachen.
Castle, je kunt hier niet meer aan deelnemen.Ich kann nicht mehr mitmachen.
Ik wil niet meer daarheen.Ich habe Inti nie gesagt, dass ich nicht mehr mitmachen will.
Darf ich nicht mehr mitmachen?
Ich kann das nicht mehr mitmachen!
Ich kann da nicht mehr mitmachen!
Ich will nicht mehr mitmachen.
Ik wil de verkiezing niet meer doen.Ich will da nicht mehr mitmachen.
Ik wil er niet meer aan mee doen.Ich kann da nicht mehr mitmachen.
Ik kan hier niet meer aan meewerken.Du musst das nicht mehr mitmachen.
Dit hoef je niet meer te verdragen.Ich will nicht mehr mitmachen.
Ik wil daar niet aan meedoen.Du kannst nicht mehr mitmachen.
Jij mag geen lid meer zijn van de scouts.Ich kann da nicht mehr mitmachen.
Ich kann da nicht mehr mitmachen!
Ik kan hier niet mee doorgaan!Sie wollten sowieso nicht mehr mitmachen, oder?
Je wilde er sowieso niet bij betrokken raken, toch?Weil er Ihren Wahnsinn nicht mehr mitmachen wollte.
Hij kon je ellende niet meer verdragen.Sagen wir$ 300 und Sie versprechen, keine Preisrätsel mehr mitzumachen.
En beloof me niet meer mee te doen aan dat soort wedstrijden.
