Voorbeelden van het gebruik van Viel machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich will da so viel machen!
Ik wil zo veel doen.So viel machen, dass du dir nie selbst ins Gesicht sehen musst.
Zo druk doen dat je niet moet laten zien wie je werkelijk bent.Ich kann nicht viel machen.
Ik kan niet veel doen.Gehen wir nach oben, wir können so viel machen.
We kunnen veel doen in 15 minuten.Man kann heutzutage viel machen, Förderung und so.
Ze kunnen tegenwoordig veel doen, medische ontwikkelingen en zo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fehler gemachtsorgen machenmache mir sorgen
einen fehler gemachtarbeit machenschluss gemachtspaß machenjob machengebrauch machenfortschritte gemacht
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gemachtmachst du hier
was machen sie hier
falsch gemachtmachen wir jetzt
dann machenjetzt machendeutlich gemachtschon mal gemachtrückgängig machen
Meer
Gebruik met werkwoorden
In 48 Stunden können wir viel machen.
We kunnen veel doen in 48 uur.Von hier aus können wir nicht viel machen, wirklich nicht, Du weisst schon.
Weet je… Vanuit hier kunnen we niet veel doen.Sie können mit Ihrer Stimme viel machen.
Je kunt veel doen met je stem.Damit kann man so viel machen.
Je kan zo veel doen.Wenn er anfängt wegzudriften,können wir nicht viel machen.
Zodra hij wegzakt,kunnen we niet veel doen.Ich konnte nicht viel machen.
Ik kon niet veel doen.Trotz der Anfallmedikation können Sie noch viel machen.
Met medicijnen kun je nog veel doen.Ich muss noch so viel machen.
Ik moet nog zo veel doen.
Wie der Alte schon sagte:„Ein Mann kann mit einem Messer viel machen.
Net zoals de oude man zei: Een mens kan veel doen met een mes.Da kann man nicht viel machen.
Ik kan niet veel doen.Aber solange die AIC nicht handelt, können wir auch nicht viel machen.
Het team ook. Maar totdat de AIC handelt… kunnen we niet veel doen.Da kann man nicht viel machen.
We kunnen niet veel doen.Wir Männer können nicht viel machen.
Wij mannen kunnen nu toch niet veel doen.Wir können nicht viel machen.
Je kunt nu niet veel doen.Die Staatsanwaltschaft kann nicht viel machen.
De aanklagers kunnen je niks maken.Man kann in Zellen viel machen.
In een cel kun je veel doen.Du wirst aus diesem Schmerz so viel machen.
Je zult zo veel doen met deze pijn.Wenn's der ist, für den ich ihn halte. Sehr viel machen können wir nicht.
We kunnen niet veel doen, als dat is wie ik denk dat 't is.Allerdings kann man ja auch nicht allzu viel machen.
Je kon natuurlijk ook niet veel doen.Wenn Sie zu früh zu viel machen.
Je kan te vroeg te veel doen.Und in der Gegend drumherum kann man wirklich viel machen.
En het gebied eromheen kan je echt veel doen.Ich glaube nicht, dass wir viel machen.
We kunnen niet veel doen.Aber da kann man nicht viel machen.
Maar we kunnen niet veel doen.Wir können jetzt nicht viel machen.
Ich kann leider nicht sehr viel machen.
Ik kan niet zo heel veel doen.
