Voorbeelden van het gebruik van Mein termin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und mein Termin?
En mijn afspraak?Nun, das hier ist mein Termin.
Nou… Het is mijn afspraak.Mein Termin ist hier.
Es ist mein Termin!
Het is mijn afspraak!Mein Termin ist um 00.
Mijn afspraak is om 10.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
neuen terminersten terminnächsten terminanderen terminwiederkehrenden terminletzten terminvorgesehenen terminfestgelegten terminuhr termingenannten termine
Meer
Gebruik met werkwoorden
termin vereinbaren
mache einen terminvereinbaren sie einen termintermin verpasst
machen sie einen terminbrauchen einen termintermin ausmachen
termin absagen
termin verschieben
termin steht
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
festsetzung des terminsbestätigung des terminstermin der bargeldumstellung
uhr einen termintermine in outlook
termin bei doktor
Meer
Da ist mein Termin.
Daar is m'n afspraak.Mein Termin beim Arzt.
M'n afspraak bij de dokter.Da ist mein Termin.
Hier is mijn afspraak.Mein Termin ist um 00.
Mijn afspraak is om 10 uur.Das ist mein Termin.
Dit is mijn afspraak.Mein Termin wurde abgesagt.
Mijn vergadering ging niet door.Ja, das war mein Termin.
Dat is m'n auditie.Nein. Mein Termin ist jetzt!
Nee, mijn afspraak is nu!Aber das ist mein Termin!
Maar dit is mijn afspraak!Mein Termin war um 16.00 Uhr.
Mijn afspraak was om vier uur.Sind Sie mein Termin?
Mein Termin wurde abgeblasen.
M'n bespreking is net afgezegd.Da ist mein Termin.
Hier is mijn afspraak van 10 uur Welkom.Mein Termin. Bin gleich zurück.
Ik ben zo terug.-Mijn afspraak.Ich weiß. Mein Termin beim Doktor.
Ik weet het. M'n afspraak bij de dokter.Mein Termin ist erst am Donnerstag.
Mijn afspraak is eigenlijk donderdag pas.Ich weiß. Mein Termin beim Doktor.
M'n afspraak bij de dokter.- Ik weet het.Jason? Du bist nicht mein Termin.
Jason? Jij bent niet mijn afspraak van zes uur.Mein Termin für Philly steht. Noch nicht.
Ik heb m'n startdatum voor Philly. Nog niet.Tut mir so leid, mein Termin wurde vorgezogen. Ok.
Oké. Het spijt me, mijn vergadering is vervroegd.Mein Termin war vor einer halben Stunde.
Mijn afspraak had al een half uur geleden geweest.Tolle Neuigkeiten: Mein Termin bei Noge konnte nicht besser laufen. -Hallo.
Mijn afspraak bij Noge had niet beter kunnen verlopen. Goed nieuws.Mein Termin bei Kate Sutter war ein Reinfall.
F: Können Sie mir sagen, wann mein Termin wahrscheinlich ist, bevor ich meine Daten eingereicht habe?
Vraag: Kunt u mij vertellen wanneer mijn afspraak waarschijnlijk zal zijn voordat ik Mein Termin wurde abgesagt, also bin ich verfügbar.
Mijn afspraak is geannuleerd, dus ik ben beschikbaar.
