Voorbeelden van het gebruik van Meine software in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das war meine Software!
Meine Software ist perfekt.
Mijn software is perfect.Da müsste meine Software sein.
Daar zal m'n software zitten.Meine Software wird sie knacken.
Mijn software kraakt het wel.F: Wie kann ich meine Software immer up-to -date?
Q: Hoe kan ik mijn software up- to-date?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gemeinsame softwarefreie softwareandere softwareneue softwarespezielle softwarerecover softwarebeste softwarezusätzliche softwarebösartige softwareverdächtige software
Meer
Meine Software macht das möglich.
En dat kan met mijn software.Bist du noch dran, Junge? Ich weiß, dass Sie meine Software nutzen, um Bomben und nicht Hilfsgüter abzuwerfen.
Ik weet dat 't mijn software is die ze gebruiken om bommen te werpen… en geen hulppakketten.Meine Software ist schneller als ältere.
Mijn software is sneller dan de oude.Ich liebe auch die Tatsache, dassich nicht haben dann zu graben, alle meine Software neu installieren Festplatten, aber das ist eine ganz andere Geschichte.
Ik hou ook van het feit dat ik niet hebben danuit te graven al mijn software opnieuw te installeren schijven, maar dat is een heel ander verhaal.Meine Software ist einfach dafür nicht gemacht.
M'n software kan dit niet aan.Software-Konsolidierung:"Ich brauche ein übersichtliches Dashboard, mit dem ich meine Software zusammenlegen kann, um Ausgaben und Aufwände für Software zu reduzieren.
Softwareconsolidatie:"Ik heb een database nodig die mij in staat stelt mijn software te consolideren om de kosten en operationele inspanning te verminderen.Meine… Meine Software ist nicht echt. Doch.
Mijn software was maar een probeersel.Zum Beispiel in diesen Jahren habe ich mein Computer zweimal aktualisiert und beide Male bekam ich Hilfe brauchte, in einer Angelegenheit von 24 Stunden,und ich konnte meine Software ohne unnötige Verzögerung zu reaktivieren.
Bijvoorbeeld in deze jaren heb ik Soll ich meine Software updaten?
Moet ik mijn software updaten?Meine Software ist einfach zu schnell für euch.
M'n software is te snel voor jullie.Und jetzt möchte er die Stadt beschützen, also entwickelte er einen Anzug aus Militärtechnik under möchte dich ins Gefängnis bringen, er verwendete meine Software, um dich aufzuspüren, und er scannte dich mit seinen Röntgenstrahlen, und jetzt weiß er, dass du Arrow bist, und er wird es den Bullen sagen.
En nu wil hij de stad beschermen dus maakte hij een pak van militaire technologie.Hij wil jou de gevangenis in dus hij gebruikte mijn software om je op te sporen. Hij heeft je gescand en weet dat jij de Arrow bent en gaat dat aan de politie vertellen.Meine Software würde deine Probleme lösen.
Met mijn software kan je je problemen oplossen.Ihr habt meine Software benutzt.
Je hebt mijn software gebruikt.Meine Software kann es nicht vollständig übersetzen.
M'n software kan er niet veel van maken.Nein, meine… Meine Software ist nicht echt.
Nee, mijn software is niet echt.Meine Software analysiert Videos auf Hinweise von Manipulation.
Mijn software analyseerde de montage voor artefacten van manipulatie.Ich weiß, dass Sie meine Software nutzen, um Bomben und nicht Hilfsgüter abzuwerfen.
En geen hulppakketten. Ik weet dat 't mijn software is die ze gebruiken om bommen te werpen.Ich sehe meine Software nicht in der Übersicht auf‚Mein Cadac‘, was kann ich tun?
Ik zie mijn software niet in het overzicht op ‘Mijn Cadac Store staan', wat nu?Warum springt meine Software einfach in den DEMO-Modus und ich kann die Serialnummer nichtmehr eingeben?
Waarom springt mijn software gewoon in DEMO-modus en kan ik het serienummer niet meer invoeren?Heutzutage kann ich meine Software mit einem Knopfdruck nach Russland schicken und der Empfänger kann mir genauso leicht seine Kommentare senden.
In dit tijdperk kan ik mijn software naar iemand in Rusland sturen met één druk op de knop en deze kan net zo simpel commentaar leveren.Alles auf Basis meiner Software.
Allemaal gebaseerd op mijn software.Oder Stunden. Mit meiner Software.
Of uren, met mijn software.Mit meiner Software ist alles in Ordnung.
Er is niets mis met mijn software.Die Verknüpfung meiner Software mit Ihrem Kompressions-Algorithmus erspart mir viel Zeit und Geld und erlaubt uns, sie zu einem geringen Preis an den Endverbraucher zu verkaufen.
Als ik mijn software combineer met jullie compressie-algoritme… bespaar ik veel tijd en geld, en dan kunnen we het goedkoper aan de consument aanbieden.Ich übernehme keine Haftung für Schäden, die bei der Verwendung meiner Software und Website entsteht.
Ik ben niet aansprakelijk voor enige schade die ontstaat bij het gebruik van mijn software en website.
