Wat Betekent MEINE WITZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn grappen
• m'n grappen
• mijn grapjes
• mijn moppen

Voorbeelden van het gebruik van Meine witze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Witze sind witzig.
Mijn grappen zijn grappig.

Sie mag meine Witze nicht.
Ze moet mijn grapjes niet.

Meine Witze sind alt.
Mijn grappen worden afgezaagd.

Ich hatte meine Witze nicht.
Ik had mijn grappen niet.

Meine Witze liegen noch oben.
Mijn grappen liggen boven.

Sie lacht über meine Witze.
Zij lacht met mijn grappen.

Meine Witze sind tödlich.
An8}M'n grappen zijn dodelijk.

Du magst meine Witze nicht?
Vind je m'n grappen niet leuk?

Meine Witze sind entwaffnend.
Mijn grapjes werken ontwapenend.

Du verstehst nie meine Witze.
Jij snapt mijn grapjes nooit.

Meine Witze sind nicht lustig?
Mijn grappen zijn niet grappig?

Du verstehst meine Witze nicht.
Je snapt mijn grappen niet.

Meine Witze waren wohl anstößig.
Mijn grappen zijn blijkbaar beledigend.

Wieso versteht niemand meine Witze?
Niemand snapt mijn grapjes.

Nein, Vanessa, meine Witze sind lustig.
Nee, Vanessa. Mijn grappen zijn leuk.

Meine Witze waren wohl anstößig.
Mijn grappen zijn beledigend voor biseksuelen.

Ich habe ihr meine Witze erzählt.
Ik heb al mijn moppen verteld.

Meine Witze werden besser. Die Häuser scheinen größer.
M'n grappen worden beter en de gebouwen groter.

Ich habe alle meine Witze erzählt.
Ik heb al mijn grappen verteld.

Das ist der perfekte Zeitpunkt für meine Witze.
Het is het perfecte moment om mijn moppen te vertellen.

Jeannie mag meine Witze nicht.
Jeannie vindt mijn grapjes schunnig.

Sie sitzen bei mir. Alle anderen kennen meine Witze schon.
Jij zit naast mij, de rest kent m'n grappen al.

Sie kennt all meine Witze und Geschichten.
Ze kent al m'n grappen en verhalen.

Du fällst immer auf meine Witze rein.
Jij trapt altijd in m'n grappen.

Mir kamen meine Witze etwas flach vor.
Ik vond al dat mijn grapjes doodvielen.

Meine Töchter finden meine Witze mies.
M'n dochters vinden m'n grappen maar niks.

Du findest meine Witze nie lustig, Max.
Je vindt mijn grapjes nooit leuk, Maxi.

Die Leute verstehen meine Witze immer.
Mensen snappen mijn grappen altijd.

Alle hier kennen meine Witze schon. Sie sitzen bei mir?
Jij zit naast mij, de rest kent m'n grappen al.-Waar anders?

Von nun an behalte ich meine Witze für mich.
Van nu af aan probeer ik mijn grapjes voor mezelf te houden.