Wat Betekent MESSE WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beurs wordt
• beurs zal
• mis zal

Voorbeelden van het gebruik van Messe wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auf der Messe wird Charlotte schwächer und schwächer.
Op de beurs wordt Charlotte zwakker en zwakker.

In der Krypta soll eine wunderbare Quelle die Sicht, zurückzugeben; am 13. Dezember ist ein wichtiges Fest in der lokalen christlichen Tradition: die Krypta ist offen für die öffentlichkeit, eine Messe wird gesagt, die Wasserquelle wird gesegnet, und jeder kann etwas der Weihwasser mitnehmen.
In de crypte, is een wonderbaarlijke bron geacht het standpunt teruggeven; op 13 december zijn een belangrijk feest in de plaatselijke christelijke traditie: de crypte is open voor het publiek, een mis wordt gezegd, de bron van water wordt gezegend, en iedereen kan wat het wijwater afhalen.

Messe wird vom Chor gesungen werden BARLOVENTO.
Massa zal worden gezongen door het koor BARLOVENTO.

Auf dieser internationalen Messe wird Roland DG den gesamten Ablauf vom Produktentwurf bis hin zur Fertigstellung demonstrieren.
Tijdens deze internationale beurs zal Roland DG het hele proces van productontwerp tot realisatie tonen.

Die Messe wird polnisch und litauisch gehalten.
De missen in de kerk worden in het Pools en Litouws gevierd.

Die Spezialsammlung der Messe wird das Sozialzentrum von San Juan del Hospital und aller Sorgfalt Arbeit gewidmet sein.
De bijzondere collectie van de Mis zal worden gewijd aan het maatschappelijk centrum van San Juan del Hospital en al zorgarbeid.

In der Messe wird von allen amerikanischen Ländern rezitiert werden, und vor allem des Haushalts….
In de Mis zal worden voorgedragen door alle Amerikaanse landen, en in het bijzonder huishouden van….

Auf diese Messe wird der neuen Renault Master/Opel Movano vorgestellt.
Op deze beurs wordt de nieuwe Renault Master officieel geïntroduceerd.

In 1408, Dorohoi Messe wird als ein erwähnt“Kontrollpunkt” für Händler, die Pferde zu Camenita exportiert.
In 1408, Dorohoi beurs wordt genoemd als een “douanekantoor” voor handelaren die paarden naar Carpathia geëxporteerd.

Diese 2-Jährliche Messe wird stattfinden am RAI Messegelände in Amsterdam, vom 26. Oktober bis zum 03. November 2007.
Deze tweejaarlijkse beurs wordt gehouden op het RAI Evenemententerrein te Amsterdam, van 26 oktober tot en met 03 november 2007.

Die Messe wird am Sonntag, dem 6. April, offiziell von Bundeskanzlerin Angela Merkel und dem niederländischen Premierminister Mark Rutte eröffnet.
De beurs wordt zondag 6 april officieel geopend door de Duitse bondskanselier Angela Merkel en de Nederlandse minister-president Mark Rutte.

In der Messe wird von allen amerikanischen Ländern rezitiert werden, und vor allem Haushalt von Menschen, für die Arbeit und für den Frieden.
In de Mis zal worden voorgedragen door alle Amerikaanse landen, en in het bijzonder huishouden van mensen, voor werk en voor de vrede.

Auf dieser Messe wird das Unternehmen zeigen, welche Möglichkeiten seine Modelliermaschinen, Graviergeräte, Schneideplotter und kombinierten Drucker/Schneideplotter den Modellbauern bieten.
Op deze beurs zal het bedrijf tonen welke mogelijkheden haar modelleermachines, graveertoestellen, snijplotters en gecombineerde printers/snijplotters aan modelbouwers bieden.

Die Messe wird am Sonntag fortgesetzt 6 November mit Aufführungen traditioneller Folklore aus der 10.30 Stunden und eine Verkostung von Weinen in der 12.30 Stunden, Aktivität, die auch begrenzte Plätze haben.
De beurs zal doorgaan op zondag 6 November met optredens van de traditionele folklore van de 10.30 uur en een proeverij van wijnen in de 12.30 uur, activiteit die ook een beperkt aantal plaatsen.

Die Kriterien, nach denen Arbeitslosigkeit ge messen wird, sind eventuell auch"verschärft" worden..
Ook kunnen de criteria voor het registreren van de werkloosheid"verscherpt" zijn.

Wenn an Tankstellen nicht gemessen wird, werden keine Maßnahmen eingeleitet.
Als bij tankstations niet gemeten wordt, zal er geen actie ondernomen worden..

In welcher Form wir die Wirkung der Triodos Bank messen, wird sich 2013 weiter konkretisieren.
De manier waarop we onze impact meten wordt ook in 2013 verder ontwikkeld.

Wenn ein Wert von 595 mg/l gemessen wird, sind das umgerechnet 1,36 Promille.
Als er een waarde van 595 ugl wordt gemeten, komt dat overeen met 1,36 promille.

LA: left atrium Gemessen wird der Durchmesser.
LA: left atrium- linker atrium De diameter hiervan wordt gemeten.

Weil das Tier soll nicht gemessen werden durch den Menschen.
Het dier kan niet worden gemeten met de mens.

Welche Gasspezies können mit einem TDL-Analyzer gemessen werden?
Welke gassoorten kunnen gemeten worden met een TDL-analyser?

Bewegung sollte gemessen werden, langsam und selbstbewusst.
Beweging moet worden gemeten, langzaam en zelfverzekerd.

Leichter fliegen, müssen Werkzeugradius gemessen werden, wenn das Messer, das Messer Durchmesser.
Flying licht, moet gereedschapsradius worden gemeten wanneer het mes, het mes diameter.

Soll ursprünglichen Rippen gemessen werden, begann die Suche auf dem Automobilmarkt.
Wordt gemeten oorspronkelijke geribbeld, begon te zoeken de automarkt.

Diese Parameter können unabhängig voneinander gemessen werden oder auf professionelle Hilfe zurückgreifen.
Deze parameters kunnen onafhankelijk worden gemeten of hun toevlucht nemen tot professionele hulp.

Ein Start kann eine Probe gemessen werden, einfach zu bedienen und effizient.
Een start kan een monster gemeten worden, makkelijk te gebruiken en efficiënt.

Wenn eine Seite erfolgreich gemessen wurde, können Sie die Messwerte überprüfen.
Wanneer u met succes een pagina hebt gemeten, kunt u de metingen controleren.

Die gemessen werden, werden gemacht.
Verschijnselen die worden gemeten, worden uitgevoerd.

Weil, was richtig ist, nicht mit Stärke gemessen werden kann.
Omdat wat goed is niet met kracht wordt gemeten.

Das zweite Problem besteht darin, welche Inflation gemessen werden soll?
Er is nog een probleem: welke inflatie wordt gemeten?