Wat Betekent MICH GETAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mij gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Mich getan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat's für mich getan.
Hij heeft het voor mij gedaan.

Was du für mich getan hast, ist wirklich umwerfend.
Wat je gedaan hebt is wel geweldig.

Das hast du für mich getan.
Je hebt het voor mij gedaan.

Ich hab's für mich getan, für meine Beziehung.
Ik heb het voor mezelf gedaan, voor mijn relatie.

Das hatte er für mich getan.
Hij had het voor mij gedaan.

Sie hat viel für mich getan, als ich hergezogen bin.
Ze heeft veel voor me gedaan toen ik hier kwam.

Du hast es nicht für mich getan.
Dat heb je niet voor mij gedaan.

Was Sie meinen, für mich getan zu haben, bedeutet nichts.
Wat je denkt gedaan te hebben betekent niets.

Du hast es nicht für mich getan.
Je hebt dit niet voor mij gedaan.

Was Sie da am Saloon für mich getan haben, ich wollte nur sagen?
Wat je in de saloon voor me deed… Hoe kreeg je het in je kop?

Er hätte das auch für mich getan.
Hij had het ook voor mij gedaan.

Ich hab's für mich getan.
Ik heb het voor mezelf gedaan.

Er hätte dasselbe für mich getan.
Hij had hetzelfde voor mij gedaan.

Nach allem, was du für mich getan hast.
Na alles wat je gedaan hebt.

Du hättest es auch für mich getan.
Je had hetzelfde voor mij gedaan.

Was hast du für mich getan?
Wat jij voor mij gedaan hebt?

Du hättest das Gleiche für mich getan.
Jij zou hetzelfde hebben gedaan.

Nach allem, was du für mich getan hast?
Na alles wat je voor mij gedaan hebt?

Er hatte dasselbe auch fur mich getan.
Hij had het ook voor mij gedaan.

Du hast schon alles für mich getan, Fiona.
Je hebt al alles voor mij gedaan, Fiona.

Einen Scheißdreck hat er für mich getan.
Hij heeft niks voor mij gedaan.

Er hat noch mehr für mich getan.
Hij heeft nog meer voor mij gedaan.

Sie hat dasselbe für mich getan.
Ze heeft hetzelfde voor mij gedaan.

Sie hat viel mehr für mich getan.
Ze heeft veel meer voor mij gedaan.

Und sie hat so viel für mich getan.
En ze heeft zo veel voor mij gedaan.

Ich habe es nicht für mich getan.
Ik heb het niet voor mij gedaan.

Ich hab immer alles selbst für mich getan.
Ik heb altijd alles zelf gedaan.

Eure Mutter hat das Gleiche für mich getan.
Jullie moeder had hetzelfde voor mij gedaan.

Danny hat früher viel für mich getan.
Er zijn vele zaken die Danny voor mij deed toen we kinderen waren.

Ich werde nie vergessen, was du für mich getan hast.
Ik zal nooit vergeten wat je voor me gedaan hebt.