Wat Betekent MUSS DER COMPUTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet de computer

Voorbeelden van het gebruik van Muss der computer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt muss der Computer nur noch eine neue Eruption vorhersagen.
Nu moet de computer er weer een voorspellen.

Apt-get install firmware-linux Im Anschluss muss der Computer neu gestartet werden.
Apt-get install firmware-linux Hiernaar moet je de computer herstarten.

Da ist sie. Jetzt muss der Computer nur noch eine neue Eruption vorhersagen.
Inderdaad. Nu moet de computer er weer een voorspellen.

Zum Entfernen von Desktop Experience vom Server muss der Computer neu gestartet werden.
U moet de computer opnieuw opstarten nadat u Bureaubladbelevenis hebt verwijderd.

Bei manchen Geräten muss der Computer hierfür allerdings zuerst abgeschaltet werden.
Voor bepaalde apparaten moet u de computer eerst uitschakelen.

Nach dem Entfernen von Identity Management für UNIX muss der Computer neu gestartet werden.
Na het verwijderen van Identity Management for UNIX moet u de computer opnieuw opstarten.

Darüber hinaus muss der Computer mit einem kompatiblen BIOS und TPM ausgestattet sein.
Bovendien moeten de BIOS en TPM van de computer compatibel zijn.

Nach dem Installieren von Identity Management für UNIX muss der Computer neu gestartet werden.
Nadat u Identity Management for UNIX hebt geïnstalleerd, moet u de computer opnieuw opstarten.

Möglicherweise muss der Computer dann in Abhängigkeit vom Gerätetyp neu gestartet werden.
Afhankelijk van het type apparaat moet u mogelijk wel de computer opnieuw opstarten.

Wenn z.B. das Live-Abbild auf DVD gespeichert ist, muss der Computer vom DVD-Laufwerk starten können.
Bijvoorbeeld, als de live image op een DVD staat, moet jouw computer in staat zijn om van het DVD station op te starten.

Bis dahin muss der Computer geheilt sein, keiner weiß, was wir sonst einatmen müssen..
We moeten onze computer dan hebben hersteld… of wie weet wat we dan moeten inademen.

Wenn Sie BitLocker verwenden möchten, muss der Computer bestimmte Anforderungen erfüllen.
Voor het gebruik van BitLocker moet een computer aan bepaalde vereisten voldoen.

Daher muss der Computer unter Windows 7 so konfiguriert sein, dass dem vom Server mit Web Access für Remotedesktop verwendeten Zertifikat vertraut wird.
Daarom moet de computer met Windows 7 zodanig worden geconfigureerd dat deze het certificaat vertrouwt dat wordt gebruikt door de RAD-webtoegang-server.

Um auf die OpenGL-Beschleunigung zugreifen zu können, muss der Computer Shader Model 3.0 oder höher und OpenGL v2.0 unterstützen.
Voor toegang tot OpenGL-versnelling moet de computer Shader Model 3.0 of hoger en OpenGL v2.0 ondersteunen.

Wenn die Sicherheitsrichtlinie Ausnahmen für Anwendungen oder Dienste konfiguriert(d. h., wenn die Sicherheitsrichtlinie diese Ausnahmen der Liste zulässiger Ausnahmen hinzufügt) oder Dienste vor dem Starten der Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit ausgeführt wurden, muss der Computer neu gestartet werden, damit diese Anwendungen und Dienste ordnungsgemäß ausgeführt werden.
Als in het beveiligingsbeleid uitzonderingen worden geconfigureerd voor toepassingen of services(dit betekent dat deze worden toegevoegd aan de lijst met toegestane uitzonderingen) en die toepassingen of services werden uitgevoerd voordat Windows Firewall met geavanceerde beveiliging werd gestart, moet de computer opnieuw worden gestart voor een juiste werking van deze toepassingen en services.

Hinweis: Während der Übertragung von Inhalten muss der Computer eingeschaltet(kein Ruhezustand) und iTunes geöffnet sein.
Opmerking: Terwijl er materiaal wordt gestreamd, moet de computer ingeschakeld blijven(niet in de sluimerstand staan) en moet iTunes geopend blijven.

Wenn z.B. das Live-Abbild auf CD oder DVD gespeichert ist, muss der Computer vom CD- oder DVD-Laufwerk starten können.
Bijvoorbeeld, als de Live image op een CD of DVD staat, moet je computer in staat zijn om van het CD of DVD station op te starten.

Minuten nach Abschluss der Installation(möglicherweise muss der Computer neu gestartet werden) führt ESET Endpoint Security automatisch eine Prüfung des Computers durch.
Maximaal 15 minuten nadat de installatie is voltooid(mogelijk dient de computer opnieuw te worden opgestart), gaat ESET Endpoint Antivirus automatisch een computerscan uitvoeren.

Der angemeldete Benutzer muss über ein Domänenkonto verfügen. Außerdem muss der Computer einer Domäne in derselben Gesamtstruktur angehören.
De aangemelde gebruiker moet een domeinaccount hebben en de computer moet lid zijn van een domein in hetzelfde forest.

Um sinnvoll von den Fällen auf dieser Skala zu sein, muss der Computer mathematische Daten in Sichtbilder umwandeln die etwas zur menschlichen Intelligenz vorschlagen.
Om betekenis van de gebeurtenissen op die schaal te maken, moet de computer wiskundige gegevens in beeldtaal Dat zal iets voor de menselijke intelligentie suggereren zetten.

Bevor Sie die Benutzernamenzuordnung verwenden können, muss der Computer mit Server für NFS in der MAPHOSTS-Datei auf dem Computer mit der Benutzernamenzuordnung aufgeführt werden.
Voordat u Gebruikersnaamtoewijzing gebruikt, moet de computer waarop Server voor NFS wordt uitgevoerd, worden vermeld in het bestand. maphosts op de computer waarop Gebruikersnaamtoewijzing wordt uitgevoerd.

Ray muss den Computer des Prototyps mit dem lokalen Netzwerk der Firma verbunden haben.
Ray moet de computer met 't prototype op 't bedrijfsnetwerk hebben aangesloten.

Der Mörder muss den Computer aus seinem Arbeitszimmer gestohlen haben.
De dader stal vast de computer uit zijn kantoor.

Er muss den Computern die Biogefahr vorgetäuscht haben.
Hij moet de computers hebben laten denken dat er een biodreiging was.

Wir müssen den Computer in die Luft blasen.
We zullen de computer eraf moeten rukken.

Wir müssen die Computer im Keller reparieren, damit wir hier rauskommen!
We moeten de computers in de kelder repareren zodat we hier weg kunnen!

Wir müssen den Computer als Beweis sicherstellen.
We moeten die computer in beslag nemen.

Wir müssen den Computer finden.
We moeten de computer vinden.

Wir müssen den Computer konfiszieren.
We moeten de computer in beslag nemen.

Ich muss den Computer wieder aktivieren.
De computer moet weer functioneren.