Voorbeelden van het gebruik van Mutter lief in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Mutter lief davon.
M'n moeder was een wegloper.Ich frage nichts, dadu dann sagst, mit deiner Mutter lief es gut.
Meine Mutter lief nie weg.
M'n moeder is nooit gevlucht.Als er war 3 Jahre alt, Pearce, zogen nach Geelong,Victoria, wo seine Mutter lief ein Reh Bauernhof.
Toen hij 3 jaar oud, Pearce verplaatst naar Geelong, Victoria,waar zijn moeder liep een hert boerderij.Ihre Mutter lief weg.
Haar moeder liep weg, ze rende weg.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gefahr laufengeschäft läuftläuft das geschäft
dinge laufenlaufen wir gefahr
motor laufenuhr läuftwasser laufenschlittschuh laufenplan läuft
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier läuftlief weg
gut laufenwieder laufenkaum laufenfalsch läuftlaufen noch
mehr laufenschneller laufenläuft ab
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ich nehme an, die Sache mit deiner Mutter lief nicht so reibungslos?
Ik heb het idee dat het gesprek met je moeder niet zo goed ging?Ihre Mutter lief weg, als sie noch klein war.
Haar moeder liep weg toen ze klein was.Die OP deiner Mutter lief schief.
De operatie van je moeder is mislukt.Meine Mutter lief immer in BH und Slip… in der Wohnung herum.
Mijn moeder liep altijd in haar ondergoed.Und egal was da mit mir und deiner Mutter lief, als du geboren wurdest.
Seine Mutter lief davon, als er klein war.
Zijn moeder ging weg toen hij heel klein was.Der Sheriff und seine Mutter liefen erhobenen Hauptes hinein.
De sheriff en z'n stoere moeder kwamen heel stoer binnen.Meine Mutter lief immer herum, sie begann immer als Letzte zu essen und hörte als Erste auf.
M'n moeder was altijd in de weer. Ze begon altijd als laatste te eten, en Mein Vater und meine Mutter liefen weg oder starben, weil ihnen danach war.
M'n vader en moeder… gingen ervandoor of stierven, omdat ze er zin in hadden.Meine Mutter lief weg als ich sechs war.
Mijn moeder vertrok toen ik zes was.Meine Mutter lief mit mir herum, bis ihr die Füße wehtaten.
Mijn moeder liep met me rond totdat haar voeten pijn deden.Für ihre Mutter lief es leider gerade nicht so toll. Meiner kommt.
Helaas ging het met haar moeder minder goed. De mijne komt nog wel.Ihre Mutter läuft ihr hinterher.
Haar mama loopt achter haar aan.Die Mutter läuft normalerweise die Prozedur zwischen die 15. und 20. Schwangerschaftswoche durch.
De moeder gaat gewoonlijk door de procedure tussen de 15de en 20ste week van zwangerschap.Meine Mutter läuft herum wie ein Geist.
Mijn moeder loopt rond als een geest.Vermutlich weißt du das schon, aber ohne deine Mutter läuft hier gar nichts.
Maar zonder je moeder loopt het hier spaak. Je weet Und ist irgendetwas zwischen dir und meiner Mutter gelaufen?
Mal sehen, wie es mit seiner Mutter läuft.
Ik Mütter laufen nicht weg.
Moeders rennen niet weg.Keine unserer Mütter läuft dafür durch den Sand.
Geen van onze moeders gaat door het zand wandelen.Ich werde mit meiner Mutter laufen.
Falls du zu deiner Mutter laufen willst.
Wie ist es mit deiner Mutter gelaufen?
Hoe ging alles met je moeder? Goed.Wir lassen Gesichtserkennung zu ihr und ihrer Mutter laufen.
We scannen haar en haar moeder met gezichtsherkenning.
