Wat Betekent MUTTER LIEF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

moeder liep

Voorbeelden van het gebruik van Mutter lief in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Meine Mutter lief davon.
M'n moeder was een wegloper.
Ich frage nichts, dadu dann sagst, mit deiner Mutter lief es gut.
Ik zal niks vragen,je zegt toch dat alles goed ging met je moeder.
Meine Mutter lief nie weg.
M'n moeder is nooit gevlucht.
Als er war 3 Jahre alt, Pearce, zogen nach Geelong,Victoria, wo seine Mutter lief ein Reh Bauernhof.
Toen hij 3 jaar oud, Pearce verplaatst naar Geelong, Victoria,waar zijn moeder liep een hert boerderij.
Ihre Mutter lief weg.
Haar moeder liep weg, ze rende weg.
Ich nehme an, die Sache mit deiner Mutter lief nicht so reibungslos?
Ik heb het idee dat het gesprek met je moeder niet zo goed ging?
Ihre Mutter lief weg, als sie noch klein war.
Haar moeder liep weg toen ze klein was.
Die OP deiner Mutter lief schief.
De operatie van je moeder is mislukt.
Meine Mutter lief immer in BH und Slip… in der Wohnung herum.
Mijn moeder liep altijd in haar ondergoed.
Und egal was da mit mir und deiner Mutter lief, als du geboren wurdest.
En over wat er tussen mij en je moeder is gebeurd, toen je werd geboren.
Seine Mutter lief davon, als er klein war.
Zijn moeder ging weg toen hij heel klein was.
Der Sheriff und seine Mutter liefen erhobenen Hauptes hinein.
De sheriff en z'n stoere moeder kwamen heel stoer binnen.
Meine Mutter lief immer herum, sie begann immer als Letzte zu essen und hörte als Erste auf.
M'n moeder was altijd in de weer. Ze begon altijd als laatste te eten, en was als eerste klaar.
Mein Vater und meine Mutter liefen weg oder starben, weil ihnen danach war.
M'n vader en moeder… gingen ervandoor of stierven, omdat ze er zin in hadden.
Meine Mutter lief weg als ich sechs war.
Mijn moeder vertrok toen ik zes was.
Meine Mutter lief mit mir herum, bis ihr die Füße wehtaten.
Mijn moeder liep met me rond totdat haar voeten pijn deden.
Für ihre Mutter lief es leider gerade nicht so toll. Meiner kommt.
Helaas ging het met haar moeder minder goed. De mijne komt nog wel.
Ihre Mutter läuft ihr hinterher.
Haar mama loopt achter haar aan.
Die Mutter läuft normalerweise die Prozedur zwischen die 15. und 20. Schwangerschaftswoche durch.
De moeder gaat gewoonlijk door de procedure tussen de 15de en 20ste week van zwangerschap.
Meine Mutter läuft herum wie ein Geist.
Mijn moeder loopt rond als een geest.
Vermutlich weißt du das schon, aber ohne deine Mutter läuft hier gar nichts.
Maar zonder je moeder loopt het hier spaak. Je weet het vast al.
Und ist irgendetwas zwischen dir und meiner Mutter gelaufen?
Is er iets tussen jij en m'n moeder gebeurd?
Mal sehen, wie es mit seiner Mutter läuft.
Ik ga zien hoe het met zijn moeder gaat.
Mütter laufen nicht weg.
Moeders rennen niet weg.
Keine unserer Mütter läuft dafür durch den Sand.
Geen van onze moeders gaat door het zand wandelen.
Ich werde mit meiner Mutter laufen.
Ik ga skiën met mijn moeder.
Falls du zu deiner Mutter laufen willst.
Voor het geval je naar je moeder wilt vluchten.
Wie ist es mit deiner Mutter gelaufen?
Hoe ging alles met je moeder? Goed.
Wir lassen Gesichtserkennung zu ihr und ihrer Mutter laufen.
We scannen haar en haar moeder met gezichtsherkenning.
Lorelai, du hast offensichtlich keine Ahnung, wie die Dinge in der Welt deiner Mutter laufen.
Lorelai, je begrijpt duidelijk niet… hoe dingen gaan in jouw moeders wereld.
Uitslagen: 294, Tijd: 0.0497

Hoe "mutter lief" te gebruiken in een Duits zin

Die verzeifelte Mutter lief zur Schule und bat ihrem Kind zu helfen.
Mutter lief deshalb, wenn man es im Nachhinein betrachtet, einfach so mit.
Meine liebe Mutter lief als kleines Kind, barfuß nach Varchentin zum Konfirmandenunterricht.
Ich weiß, daß ich zum Bett meiner Mutter lief und sie heftig umschlang.
Mit dem Rat meiner Mutter lief ich zum Buchhändler, um weitere Dubletten auszuschließen.
Das einzige, was auf den Namen meiner Mutter lief war eine kleine Eigentumswhg..
Die Mutter lief mit ihm auf die Straße, Passanten riefen Rettungsdienste und Polizei.
Da meine mutter lief und das mediterrane klima mit einem aufzug erreichbar sein.
Meine Mutter lief hochrot an und machte sich mit mir schleunigst aus dem Staub.
Die Mutter lief dem Kind immer wieder hinterher um es mit Essen zu versorgen.

Hoe "moeder liep" te gebruiken in een Nederlands zin

Een moeder liep met haar dochter.
Haar moeder liep een stuk verder.
Haar moeder liep ernstige brandwonden op.
Zijn moeder liep achter hem aan.
Haar moeder liep weer naar beneden.
Zijn moeder liep verschillende verwondingen op.
Martins moeder liep een hersentrauma op.
Zijn moeder liep lichte verwondingen op.
Een betrokken moeder liep vrijwillig mee.
Haar moeder liep naar haar toe.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands