Wat Betekent MUTTER SANG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeder zong

Voorbeelden van het gebruik van Mutter sang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mutter sang früher in Deutsch.
Moeder zong in het Duits.

Als sie klein war. Und meine Mutter sang immer ein Lied mit ihrem Vater.
Mijn moeder zong altijd een lied met haar vader toen ze klein was.

Meine Mutter sang dieses Lied,… wenn ich nicht schlafen konnte.
Mijn moeder zong dat liedje. Als ik niet kon slapen.

Meine Mutter sang mir das vor.
Mijn moeder leerde me dat liedje.

Ihre Mutter sang auf dieser Bühne vor 20 Jahren.
Haar moeder zong hier 20 jaar geleden en het was een enorm succes.

Meine Mutter sang das jeden Abend.
M'n moeder zong dat altijd.

Meine Mutter sang dieses Lied immer.
Mijn moeder zong dat liedje.

Meine Mutter sang mir immer vor.
Mijn moeder zong altijd voor me.

Meine Mutter sang dieses Lied für mich.
Mijn moeder zong dit lied voor mij.

Meine Mutter sang es meinem Bruder und mir vor.
M'n moeder zong het vroeger.

Meine Mutter sang mir das oft vor.
Dat zong m'n moeder altijd voor me.

Meine Mutter sang sie, und jetzt tut es mein Sohn.
Toen zong je en nu ben je arm.

Meine Mutter sang dieses Schlaflied.
Dat zong mijn moeder vroeger altijd.

Meine Mutter sang das auch immer.
Weet je, mijn moeder zong dat lied altijd voor mij.

Meine Mutter sang sie mir vor, als ich klein war.
Mijn moeder zong dat voor me, toen ik jong was.

Seine Mutter, Sang Kwon, leitet deren Sklavenhandel.
Zijn moeder, Sang Kwon, runt een slavenhandel.

Seine Mutter, Sang Kwon, leitet deren Sklavenhandel.
Z'n moeder, Sang Kwon, zit in de vrouwenhandel.

Deine Mutter sang ihn, besser als ich es jemals könnte, aber… Willkommen zu Hause.
Je moeder zong het veel mooier dan ik ooit zou kunnen, maar welkom thuis.

Meine Mutter singt in meiner Küche. Sie singt:"I Saw the Sign.
Mijn moeder zingt in mijn keuken"I Saw The Sign.

Und deine Mutter singt jede Menge Gospelsongs.
En je moeder zingt gospelliedjes.

Deine Mutter singt überhaupt nicht mehr.
Je moeder zingt nooit meer.

Ihre Mutter singt.
Uw moeder zingt.

Willst du einen Song deiner Mutter singen?
Wil je een liedje van je moeder zingen?

Also schließe deine Augen, während Mutter singt.
Dus sluit je ogen terwijl Moeder zingt.

Eine Gemahlin salbt ihres Mannes Wunden, eine Mutter singt ihren Sohn in den Schlaf.
Een vrouw verzorgt de wonden van haar man,"een moeder zingt een slaapliedje voor haar zoon.

Deine Mutter singt dich in den Schlaf.
Je moeder die je 's avonds in slaap zingt.

Also schließe deine Augen, während Mutter singt.
Doe je oogjes toe en mama zingt.

Für deine Mutter gesungen hast war umwerfend. Der Song, den du neulich.
Dat nummer dat je voor je moeder zong, was fantastisch.

Meine Mutter singt mir immer etwas vor, wenn ich mir wehgetan habe.
Mama zingt altijd voor me als ik pijn heb.

Aber ich habe bei der Beerdigung von Vungus' Mutter gesungen. Ich zweifle deine Vertrauenswürdigkeit nicht an.
Ik bedoel dat ik tijdens de begrafenis van Vungus' moeder heb gezongen. Ik ga niet twijfelen aan je algehele betrouwbaarheid.