Wat Betekent MUTTER WIEDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeder weer
• moeder terug
• mama weer

Voorbeelden van het gebruik van Mutter wieder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will das Mutter wieder lebt.
Ik wil dat mama weer leeft.

Hat Mutter wieder Streit angefangen?
Had mijn moeder weer ruzie met je?

Wann kommt deine Mutter wieder?
Wanneer komt je moeder terug?

Hat deine Mutter wieder jemanden gefunden?
Heeft je moeder nooit iemand anders gevonden?

Dort treffen sie ihre Mutter wieder.
Ze wil terug naar haar moeder.

Ist deine Mutter wieder in Lyon?
Is je moeder terug naar Lyon?

Wann sehe ich dann meine Mutter wieder?
Wanneer spreek ik dan m'n moeder nog?

Wurde deine Mutter wieder eingeliefert?
Is je moeder weer opgenomen?

Was? Ich gebe einem Kind die Mutter wieder.
Wat? Ik geef een kind z'n moeder terug.

Wird meine Mutter wieder gesund?
Gaat het goed komen met mijn moeder?

Möchtest du zu mir kommen, bis deine Mutter wieder da ist?
Wil je bij me blijven tot je mama weer thuis is?

Bis deine Mutter wieder da ist?
Wil je bij me blijven tot je mama weer thuis is?

Dann tauchte ihre verrückte Mutter wieder auf.
Toen kwam haar gestoorde moeder terug.

Ich will meine Mutter wieder zum Leben erwecken.
Ik wil mijn moeder weer tot leven wekken.

Aber zumindest werde Ich meine Mutter wieder sehen.
Maar dan zie ik tenminste mijn moeder weer.

Wenn der Junge seine Mutter wieder sehen soll, tust du, was wir sagen.
Als je wilt dat dat joch z'n moeder weer ziet, doe je wat ik zeg.

Robb wird Vater befreien, und sie kommen mit Mutter wieder.
Robb bevrijdt vader en dan komen ze met moeder terug.

Witzig, dass deine Mutter wieder studiert.
Grappig dat je moeder weer studeert.

Nicht nur war seine Mutter wieder weg wieder Eltern, aber sein Vater war im Gefängnis.
Niet alleen was zijn moeder een weer weer uit ouder, maar zijn vader was in de gevangenis.

Ich will aufwachen und meine Mutter wieder sehen.
Lk wil m'n moeder weer zien.

So gaben Wir dich deiner Mutter wieder, auf daß ihr Auge von Freude erfüllt würde und sie sich nicht grämte.
Zo brachten Wij jou terug naar jouw moeder opdat jij goedsmoeds en niet bedroefd zou zijn.

Für den Fall, dass deine Mutter wieder kommt.
Voor het geval dat je moeder terug komt.

Jetzt möchte ihre Mutter wieder umziehen und das geht nicht.
Nu wil haar moeder weer verhuizen dat kan ik niet meer aan.

Ich war nicht glücklich, als meine Mutter wieder ausging.
Ik vond het ook niet leuk toen m'n moeder weer uitging.

Bitte mach meine Mutter wieder lebendig.
Alsjeblieft, laat m'n moeder weer leven.

Ich bin so froh, dass meine Mutter wieder da ist.
Ik ben zo blij dat ik m'n moeder weer heb.

Möchten Sie nicht Ihre Mutter wieder in den Arm nehmen?
Wil je je moeder weer kunnen knuffelen?

Ich glaube, sie haben meine Mutter wieder entführt.
Ik denk dat ze m'n moeder weer ontvoerd hebben.

Ich mache also meine Mutter wieder zu meiner Managerin.
Dus ik ga m'n moeder weer m'n manager maken.

Ja. Und ich glaube, sie haben meine Mutter wieder entführt.
Ja, en volgens mij is m'n moeder weer ontvoerd.

Hoe "mutter wieder" te gebruiken in een Duits zin

Danach soll die Mutter wieder arbeiten.

Jetzt ist die Mutter wieder froh.

Höre meine Mutter wieder öfter lachen.

Daraufhin wird seine Mutter wieder ohnmächtig.

Heute ist meine Mutter wieder dort.

Würde ich meine Mutter wieder sehen?

Plötzlich tauchte die Mutter wieder auf.

weil meine mutter wieder mist erzählte.

Ziehen Sie die Mutter wieder fest.

Hat sich Ihre Mutter wieder beruhigt?

Hoe "mama weer, moeder weer, moeder terug" te gebruiken in een Nederlands zin

Wordt mama weer een gewone grote mama?

Mama weer langs de konijnen natuurlijk… Haha.

Tot moeder weer uit bad komt…..

In 1937 keert haar moeder terug naar Griekenland.

Wanneer komt de moeder terug op het nest.

Zouden papa en mama weer ruzie hebben?

Ondertussen heeft mama weer onderzoeken gehad.

Blij dat je moeder terug alerter is.

Dus heeft mama weer een missie!

Scheelt mama weer een hoop gedoe.