Wat Betekent NICHTS GESCHIEHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niets overkomt
• niets gebeurt
• niets wordt aangedaan
• niets overkomen
• niets wordt ondernomen

Voorbeelden van het gebruik van Nichts geschieht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nichts geschieht.
Er gebeurt niets.

Als ob nichts geschieht.
Er niets gebeurt.

Nichts geschieht aus Zufall.
Niets gebeurt bij toeval.

Dass mir nichts geschieht?
Dat mij niets wordt aangedaan?

Nichts geschieht aus Zufall.
Niets gebeurt per ongeluk.

Ich verspreche, dass Ihnen nichts geschieht.
Er zal u niets overkomen.

Doch nichts geschieht.
Maar er gebeurt niets.

Ich werde dafür sorgen, dass ihm nichts geschieht.
Ik laat hem niets overkomen.

Und nichts geschieht ohne Grund.
En niets is zonder doel.

Otheym, sieh zu, dass ihm nichts geschieht.
Otheym, zorg dat hem niets gebeurt.

Nichts geschieht aus einem Grund.
Niets gebeurt met een reden.

Ich will sichergehen, dass dir nichts geschieht.
Ik zorg dat je niets overkomt.

Nichts geschieht ohne Høegs Zustimmung.
Er gebeurt niks zonder Høegs fiat.

Versprechen Sie mir, dass ihm nichts geschieht.
Beloof me dat hem niets overkomt.

Nichts geschieht ohne Ihre Zustimmung.
Er zal niets gebeuren zonder jouw toestemming.

Ich passe schon auf, dass dir nichts geschieht, okay?
Ik laat je niets overkomen, goed?

Nichts geschieht mehr im traditionellen Rahmen.
Niets gebeurt op de traditionele manier.

Ich sorge schon dafür, dass ihr nichts geschieht.
Ik zal zorgen dat haar niets overkomt.

Wenn nichts geschieht, werden die Kinder verhungern.
Als we niks doen, verhongeren de kinderen.

Ich werde dafür sorgen, dass ihr nichts geschieht.
Ik zal zorgen dat haar niets overkomt.

Nichts geschieht jedoch in dieser Richtung.
Er is echter niets ondernomen in die richting.

Julpa! Bitte sorgt dafür, dass Gerin nichts geschieht.
Zorg dat Gerin niets overkomt. Julpa.

Nächster Artikel: Nichts geschieht, Bis sich etwas bewegt….
Volgende Item: Niets gebeurt Till Something Moves….

Ich habe mein Wort gegeben, dass ihm nichts geschieht.
Ik heb beloofd, dat hem niets wordt aangedaan.

Nichts geschieht ohne Grund und Weisheit kommt mit jeder Erfahrung.
Niets gebeurt zonder reden en wijsheid komt met elke ervaring.

Sie müssen dafür sorgen, dass ihm nichts geschieht.
Jullie moeten er voor zorgen, dat hem niets overkomt.

Aber versprecht, dass ihm nichts geschieht. Ich liefere ihn euch aus.
Ik wil hem aan u overleveren, als u belooft dat hem niets overkomt.

Bleib hier und pass auf, dass meiner Cousine nichts geschieht.
Blijf hier en zorg dat m'n nichtje niets overkomt.

Ich hoffe wirklich, dass ihm nichts geschieht, dass er zu uns kommt.
Ik hoop echt dat hem niets overkomt, dat hij veilig thuiskomt.

Keine Sorge, wir sorgen dafür, dass deinem Vater nichts geschieht.
Geen zorgen, we laten je vader niets overkomen.

Hoe "nichts geschieht" te gebruiken in een Duits zin

G.: Nichts geschieht gegen deinen Willen.

Nichts geschieht “am Schreibtisch Gottes vorbei”.

Nichts geschieht zufällig auf dieser Welt.

Nichts geschieht von heute auf morgen.

Nichts geschieht ohne Kalkül und Vorteilsnahme.

Aber nichts geschieht grundlos oder sinnlos.

Nichts geschieht nur wirklich spontan im Ausgangspunkt.

Nichts geschieht nur aus sich selbst heraus.

Denn glaube mir nichts geschieht ohne Grund.

PC-Neugestartet, nichts geschieht :( Bitte helft mir.

Hoe "niets overkomt, niets gebeurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Denken dat jou niets overkomt berust op hoogmoedswaanzin.

Kun jij ervoor zorgen dat hem niets overkomt in dit grappige actiespel?

Niets overkomt je zomaar en je kunt alles in jezelf beïnvloeden.

Je wilt dat je gezin niets overkomt bij een eventueel ongeluk.

Dat niets gebeurt zonder Zijn Verordening.

Zubin Nur’s insteek is, niets overkomt je voor niets.

Want niets gebeurt voor het eerst.

Alles werkt samen, en niets gebeurt zomaar.

Ons leven staat in een groter verband; niets overkomt ons toevallig.

Niets gebeurt buiten Gods wil om.