Wat Betekent NUMIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• numient

Voorbeelden van het gebruik van Numient in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie wird Numient angewendet?
Hoe wordt Numient gebruikt?

Empfohlene Anfangsdosis Numient.
Voorgestelde eerste dosis Numient.

Warum wurde Numient zugelassen?
Waarom is Numient goedgekeurd?

Weitere Informationen über Numient.
Overige informatie over Numient.

Numient darf nicht eingenommen werden?
Wanneer mag u Numient niet innemen?

Empfohlene Anfangsdosis Numient.
Voorgestelde eerste dosis van Numient.

Numient ist eine Hartkapsel mit veränderter Wirkstofffreisetzung.
Numient is een harde capsule met gereguleerde afgifte.

Beenden Sie die Einnahme von Numient nicht plötzlich.
Stop niet plotseling met het innemen van Numient.

Numient wurde bei Patienten mit Leberfunktionsstörung nicht untersucht.
Numient is niet onderzocht bij patiënten met leverinsufficiëntie.

Während der klinischen Entwicklung von Numient beobachtete Nebenwirkungen.
Bijwerkingen waargenomen in de klinische ontwikkeling van Numient.

Numient 145 mg/36,25 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung.
Numient 145 mg/36,25 mg harde capsules met gereguleerde afgifte.

Das Stillen sollte während der Behandlung mit Numient unterbrochen werden.
Borstvoeding geven moet worden gestaakt tijdens behandeling met Numient.

Daher sollte Numient nicht zusammen mit proteinreichen Mahlzeiten eingenommen werden.
Daarom mag Numient niet tegelijk met eiwitrijke maaltijden worden genomen.

Ihr Arzt wird Ihnen genau mitteilen, wie viele Kapseln Numient Sie jeden Tag einnehmen sollen.
Uw arts zal u precies vertellen hoeveel capsules Numient u elke dag moet innemen.

Numient sollte ungefähr alle 6 Stunden eingenommen werden, nicht häufiger als 5-mal pro Tag.
Numient moet ongeveer elke 6 uur worden ingenomen niet meer dan 5 maal per dag.

Wenn dies auf Sie zutrifft, nehmen Sie Numient nicht ein und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Als dit op u van toepassing is, neem Numient dan niet in en vraag uw arts of apotheker om advies.

Numient kann Benommenheit(übermäßige Schläfrigkeit) und plötzliches Einschlafen verursachen.
Numient kan slaperigheid(overmatige sufheid) en plotselinge slaapaanvallen veroorzaken.

Zwischen diesen Perioden erhielten die Patienten während einer Woche unverblindet eine Behandlung mit Numient.
Tussen deze perioden werden alle patiënten gedurende 1 week behandeld met open- label Numient.

Numient wird angewendet, um die Symptome der Parkinsonkrankheit bei Erwachsenen zu verbessern.
Numient wordt gebruikt om de symptomen van de ziekte van Parkinson bij volwassenen te verbeteren.

Es liegen keine Studien zur Pharmakokinetik von Levodopa und Carbidopa bei Anwendung als Numient bei Kindern vor.
Er zijn geen studies over de farmacokinetiek van levodopa en carbidopa voor toediening als Numient bij kinderen.

Weitere Informationen zur Anwendung von Numient sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels(ebenfalls Teil des EPAR) zu entnehmen.
Zie de samenvatting van de productkenmerken(ook onderdeel van het EPAR) voor meer informatie over het gebruik van Numient.

Umstellung von Patienten von anderen Levodopa/DDC-Hemmern mit veränderter Wirkstofffreisetzung auf Numient.
Overschakelen van patiënten in het bijzonder van andere geneesmiddelen met levodopa/DDC-remmer met gereguleerde afgifte naar Numient.

Die Bioverfügbarkeit von Levodopa aus Numient bei Patienten betrug ungefähr 70% relativ zu Levodopa/Carbidopa mit sofortiger Wirkstofffreisetzung.
De biologische beschikbaarheid van levodopa van Numient bij patiënten was ongeveer 70% in vergelijking met levodopa/carbidopa met directe afgifte.

Schwerwiegende Ereignisse einer gastrointestinalen Blutung(gelegentlich) und eines allergischen Ödems(gelegentlich) wurden in den klinischen Studien mit Numient berichtet.
Ernstige voorvallen van gastro-intestinale bloedingen(soms) en van allergische oedeem(soms) werden gemeld in de klinische studies met Numient.

Numient darf nicht bei Patienten mit einem Engwinkelglaukom(einer Augenerkrankung) oder einem Phäochromozytom(einem Nebennieren-Tumor) angewendet werden.
Numient mag niet worden gebruikt bij patiënten met nauwekamerhoekglaucoom(een oogaandoening) of feochromocytoom een tumor van de bijnieren.

Nebenwirkungen, die nicht in der klinischen Entwicklung von Numient beobachtet wurden, jedoch bei anderen Arzneimitteln mit Levodopa/Carbidopa aufgetreten sind.
Bijwerkingen niet waargenomen in de klinische ontwikkeling van Numient maar zijn gemeld met andere geneesmiddelen met levodopa/carbidopa.

Numient ist mit Schläfrigkeit verbunden und wurde sehr selten mit übermäßiger Schläfrigkeit am Tag und plötzlichem Einschlafen in Verbindung gebracht.
Numient is in verband gebracht met slaperigheid en is zeer zelden in verband gebracht met extreme slaperigheid overdag en plotselinge slaapaanvallen.

Tabelle 1: Leitlinien zur Umstellung von Levodopa/DDC-Hemmern mit sofortiger Wirkstofffreisetzung auf Numient bei Patienten mit Parkinsonkrankheit.
Tabel 1: Richtlijnen voor de eerste conversie van geneesmiddelen met levodopa/DDC-remmer met directe afgifte(IR) naar Numient bij patiënten met de ziekte van Parkinson.

Ihr Arzt kann es jedoch für angebracht halten, Ihnen Numient zu verordnen, wenn der erwartete Nutzen der Behandlung die möglichen Risiken für das ungeborene Kind überwiegt.
Uw arts kan echter beslissen om u Numient te geven als het verwachte voordeel van de behandeling opweegt tegen de mogelijke risico's voor het ongeboren kind.

Numient 95 mg/23,75 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Numient 145 mg/36,25 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Numient 195 mg/48,75 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Numient 245 mg/61,25 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Levodopa/Carbidopa.
Numient 95 mg/23,75 mg harde capsules met gereguleerde afgifte Numient 145 mg/36,25 mg harde capsules met gereguleerde afgifte Numient 195 mg/48,75 mg harde capsules met gereguleerde afgifte Numient 245 mg/61,25 mg harde capsules met gereguleerde afgifte levodopa/carbidopa.