Voorbeelden van het gebruik van Nun anders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bist nun anders.
Sieht sie die Welt nun anders?
Ziet ze de wereld nu anders?Wirst du nun anders wählen und anders darüber denken?
Je gaat nu anders stemmen en denken?Sie heißen nun anders.
Je heet nu anders.Die Situation ist nun anders, wo Jack Fincher tot ist.
Dingen zijn een beetje anders nu, met Jack Fincher dood.Sieht sie die Welt nun anders?
Ziet zij de wereld nu anders?Matthew, fühlt sich Virginia nun anders für Sie an… jetzt, da Sie ein freier Mann sind?
Voelt Virginia nu anders, sinds je een vrij man bent Matthew?Sieht sie die Welt nun anders?
Kijkt ze nu anders tegen de wereld aan?Ich muss akzeptieren, dass er nun anders ist und unsere Beziehung nie wieder sein wird, wie vorher.
Ik moet accepteren dat hij nu anders is en onze relatie nooit meer wordt zoals het was.Die Zeiten sind nun anders.
Weil wir nun anders sind.
Und wir sehen die Welt nun anders.
We zien de wereld nu op een andere manier.Ok. Aber was ist nun anders als vor 17 Jahren?
Sie heißen nun anders.
Ze noemen je nu anders.Was ist nun anders?
Wat is er veranderd?Siehst du mich nun anders?
Zie je me nu anders?Du bist nun anders.
Je bent veranderd.Warum ist das nun anders?
Waarom is het nu zo anders?Alles würde nun anders werden.
Nein, das ist nun anders.
Nee, nu is het anders.Alles würde nun anders werden.
Alles zou nu anders worden.Wir schätzen den Fall nun anders ein.
We bekijken de zaak nu anders.Alles ist nun anders.
Alles is veranderd.Wie soll das nun anders sein?
Waarom zou het nu anders gaan?Doch das wird nun anders sein.
Alles würde nun anders werden.
Wieso soll es nun anders sein?
Waarom zou het nu dan anders zijn?Wieso soll es nun anders sein?
Waarom denk je dat het nu anders is?Wie soll das nun anders sein?
Hoezo zal dit anders zijn?Komisch, du bist nun anders für mich.
Je lijkt nu anders.- Wat raar.
