Wat Betekent NUR SUPPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen soep

Voorbeelden van het gebruik van Nur suppe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist nur Suppe.
T Was maar soep.

Nur Suppe, ein halbes Sandwich und ein ganzes Sandwich für mich.
Alleen soep en een halve boterham en een hele boterham voor mij.

Es ist nur Suppe.
Het is maar een soepje.

Entspann dich. Es war nur Suppe.
Relax. Het is maar vissoep.

Dort gibt es nur Suppe und manchmal Erdnussbutter.
Ze hebben alleen maar soep en soms pindakaas.

Iss erst mal nur Suppe.
Je mag nu alleen soep eten.

Mir fällt nur Suppe ein.
Ik kom alleen maar op soep.

Mit den fauligen Zähnen wirst du nur Suppe essen.
Met die rotte tanden kun je alleen soep eten.

Du hast mir nur Suppe bestellt,?
Had je voor mij gewoon soep besteld?

Ist eigentlich nur Suppe.
Het is bijna soep.

Aber ich will nur Suppe.
Maar ik wil alleen maar soep.

Sie bringt ihm wohl nur Suppe oder so.
Ze brengt hem vast soep of zo.

Ich habe mir vorgenommen, hier nachanschließend erst mal nur Suppe und Salat zu essen.
Ik heb besloten dat als ik hiermee klaar ben, ik een tijdje alleen soep en salades ga eten.

Ich nehme nur eine Suppe.
Neemt u alleen soep?

Manchmal ist eine Suppe nur eine Suppe..
Soms is soep alleen maar soep..

Du willst nur meine Suppe.
Je wilt gewoon m'n soep.

Riechen sie nur nach Suppe.
Ik vind het gewoon naar soep ruiken.

Ist ok. Nur eine Suppe.
Het is alleen een beetje soep.

Riechen sie nur nach Suppe.
Maar ik vind ze naar soep ruiken.

Es war nicht nur eine Suppe.
Soms is het niet alleen soep.

Dieselbe Suppe, nur aufgewärmt.
Zelfde soep, alleen opnieuw verwarmd.

Nur eine Suppe heute Abend?
Maar één soepje vanavond?

Ich nehme nur die Suppe, bitte.
Alleen soep voor mij, alstublieft.

Sie müssen nur die Suppe warm machen.
De soep hoeft alleen opgewarmd.

Ich will nur eine Suppe, keinen Muffin.
Ik wil alleen soep, geen cupcakes.

Nur Haferbrei und Suppe.
Alleen havermout en soep.

Ich hatte nur eine Suppe. Hey, Kinder.
Ik wil alleen voor de soep betalen. Kinderen.

Sie wollte nur etwas… Suppe.
Ze wilde alleen een beetje… soep.

Was hat deine Mom nur mit Suppe am Hut?
Wat heeft je moeder toch met soep?

Es ist nur'ne Suppe.
Het is maar soep.

Hoe "nur suppe" in een zin te gebruiken

Also die ersten Tage nur Suppe und Pürriertes.

Wir haben meißtens nur Suppe und Hauptgericht genommen.

Die Tiere erhalten nur Suppe - stinkende Abfallsuppe.

Kalorien zählen, Sport machen oder nur Suppe essen?

Heißt soviel wie nur Suppe und und sonstiges.

Sie darf halt nur Suppe und Bananen essen.

Mittag gibts dann nur suppe für die kidds.

Welche Krankheit hat jemand, der nur Suppe essen darf?

Zu essen gibt es dort nur Suppe mit Reis.

Washington konnte deshalb bei offiziellen Anlässen nur Suppe essen.