Voorbeelden van het gebruik van Obigen beispiel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im obigen Beispiel, Ihr Gewinn wäre $50.
Mit dem allmächtigen Gott,aber wir im obigen Beispiel, dass gesehen haben.
Met de Almachtige God, maarwe hebben gezien in het bovenstaande voorbeeld dat.In unserem obigen Beispiel einfach eingeben ERROR.
In ons voorbeeld hierboven voert u gewoon in ERROR.Eine B2C-Reisekarte, an der nur ein Schlüsselspieler beteiligt sein muss,kann diesem allgemeinen Ablauf folgen wie im obigen Beispiel gezeigt.
Een B2C-routekaart die slechts één hoofdrolspeler nodig heeft,kan deze algemene stroom volgen zoals in het bovenstaande voorbeeld.Um beim obigen Beispiel zu bleiben: Wenn du ball1.
In bovengenoemd voorbeeld betekent dat als je invult ball1.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
weiteres beispielkonkretes beispielgute beispieleperfektes beispielanderes beispielschlechtes beispielfolgenden beispieltypisches beispielein typisches beispielklassisches beispiel
Meer
Gebruik met werkwoorden
beispiel geben
beispiele nennen
beispiel zeigt
beispiel zu folgen
nehmen wir zum beispielbeispiel folgen
nehmen sie zum beispielbeispiel dienen
beispiel nehmen
gebe ihnen ein beispiel
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die Vorgabe für den Terminaltyp, dialup im obigen Beispiel, hängt von lokalen Gegebenheiten ab.
Het standaard terminaltype(dialup in bovenstaand voorbeeld) mag afhangen van lokale voorkeuren.Im obigen Beispiel ist das Verhalten"Good Listening.
In het bovenstaande voorbeeld is het gedrag"Goed luisteren.Stellen Sie sich vor, dass Sie im obigen Beispiel irrtümlich inventory_2-Mar-2006.
Je zou je voor kunnen stellen dat je in het bovenstaande voorbeeld bij vergissing inventaris_2-mrt-2006.Im obigen Beispiel wird der Befehl das root-Passwort ein.
In het bovenstaande voorbeeld, de opdracht de root wachtwoord.Wir glauben, dass A führt direkt auf C. In dem obigen Beispiel, Madison antagonised mir, was zu meinem Ärger.
Wij zijn van mening dat A leidt rechtstreeks naar C. In het voorbeeld hierboven, Madison antagonised me, wat leidde tot mijn woede.Im obigen Beispiel wurden drei Präfix-Regeln verwendet.
Drie voorvoegsel-regels zijn in het bovenstaande voorbeeld gespecificeerd.Die zusätzlichen Angaben gemäß Nummer 2.2 können unter oderneben die vorgeschriebenen Angaben gesetzt werden siehe die punktiert gezeichneten Rechtecke im obigen Beispiel.
De in punt 2.2 bedoelde aanvullende gegevens kunnen onder ofnaast de voorgeschreven gegevens worden geplaatst zie de gestippelde rechthoeken in bovenstaand model.Im obigen Beispiel ist die KWord -Datei dem Programm KWord zugeordnet.
In het bovenstaande voorbeeld is het KWord bestand geassocieerd met KWord de applicatie.Daran schließt sich der„Zessions-„ bzw.„Abtretungsvertrag“ zwischen dem Zedenten(im obigen Beispiel: dem Zulieferer) und dem Zessionar(hier: der Bank) an.
Dan komt de “overeenkomst van cessie” of “overeenkomst van overdracht” tussen de cedent, in het bovenstaande voorbeeld de leverancier van onderdelen, en de cessionaris, in dit geval de bank.Jeder Pfeil im obigen Beispiel stellt eine RDF: Subjekt, Prädikat, Objekt.
Elke pijl in het bovenstaande voorbeeld is een RDF Triple: subject, predicaat, object.Wenn Sie Cut+ Option Einfügen benutzt haben, um Dateien zu kopieren,dann können Sie Dateien durch Unterbrechung dieses Prozesses verloren haben, wie im obigen Beispiel angegeben.
Als je al gewend Cut + optie Plakken om bestanden te kopiëren,dan heb je bestanden verloren als gevolg van onderbreking van dit proces, zoals aangegeven in bovenstaand voorbeeld.Im obigen Beispiel werden die gleichen Ergebnisse mit folgendem Befehl erreicht.
In het bovenstaand voorbeeld krijgt u hetzelfde resultaat met de volgende opdracht.Das Rabattsystem hat zur Folge, daß ein Wettbewer ber, der als Zweitlieferant einzutreten versucht, indem er von Solvay einen Teil des Geschäfts(nämlich die Spitzenmenge) des Kunden übernimmt, letzterem für diese Menge einen Preis bieten muß, der zumindest dem Preis, den Solvay für die Spitzenmenge gewährt, entspricht oder darunter liegt,d. h. im obigen Beispiel 245 DM.
Het koningssysteem heeft tot gevolg dat een concur rent die als tweede of nevenleverancier voet aan de grond wil krijgen door een gedeelte van de aankopen van de klant(dit wil zeggen de marginale hoeveelheid) bij Solvay weg te halen, gedwongen is de klant voor die hoeveelheid een prijs aan te bieden die ten minste gelijk aan of zelfs lager dandie van Solvay is: in het bovenstaande voorbeeld 245 DM.Knappheit: Im obigen Beispiel, der Verkauf war nur der erste 50 Paare.
Schaarste: In het bovenstaande voorbeeld, de verkoop is beperkt tot alleen de eerste 50 paren.Im obigen Beispiel ist -q optional und nur dazu gedacht, die Ausgabe von cvs zu minimieren.
In bovenstaand voorbeeld is -q optioneel, alleen bedoeld om de uitvoer van cvs te minimaliseren.Es ist ja gut zu wissen, dass du die Hand im obigen Beispiel folden solltest, aber was tust du, wenn auf dem Board das nächste Mal nicht, sondern liegt?
Het is tenslotte goed om te weten dat je de hand in het bovenstaande voorbeeld zou moeten folden, maar wat doe je wanneer op het board de volgende keer niet, maar ligt?Mit dem obigen Beispiel, haben Sie vielleicht einen alt-tag"2010 Red Corvette Wartung.
Met het bovenstaande voorbeeld, je zou kunnen hebben een alt-tag van"2010 Red Corvette Onderhoud.Mit dem obigen Beispiel, es ist sehr einfach, die Bedeutung der Kundensegmentierung zu verstehen.
Bij het bovenstaande voorbeeld, het is heel gemakkelijk om het belang van klantsegmentatie begrijpen.Im obigen Beispiel ist man interessiert an der Bevölkerung, die in Deutschland lokalisiert ist.
In het voorbeeld hierboven is men misschien geïnteresseerd in de bevolkingsgrootte van dingen die in Duitsland liggen.Wie im obigen Beispiel erwähnt, werden aktive Dateien und Ordner nach einem Stromausfall möglicherweise unsichtbar.
Zoals vermeld in het bovenstaande voorbeeld, kunnen bestanden en mappen die actief zijn, onzichtbaar worden na stroomuitval.Wie im obigen Beispiel erwähnt, gab es vier lop Länge vier und zwei stutzt, die über die Länge von zwei Jahren gingen.
Zoals in het bovenstaande voorbeeld, waren er vier lop lengte vier en twee lop die verder gaat dan de lengte van twee jaar.Im Gegensatz zum obigen Beispiel kann der Hersteller im unvollkommenen Wettbewerb den Preis seiner Produkte beeinflussen.
In tegenstelling tot het bovenstaande voorbeeld kan de producent onder imperfecte concurrentie de prijs van zijn producten beà ̄nvloeden.Im obigen Beispiel ist das zeitlich früheste Vertragsverhältnis dasjenige zwischen dem Lieferanten und den Automobilherstellern.
In het bovengenoemde voorbeeld komt de contractuele band tussen leverancier en autoconstructeurs chronologisch Im obigen Beispiel, ein Kunde, der die Typen in"kaufen Levis 541 jeans jetzt" in Google demonstriert hat drei Verhaltensweisen.
In het bovenstaande voorbeeld, een klant die types in"kopen Levis 541 jeans nu" in Google heeft aangetoond dat de drie vormen van gedrag.Im obigen Beispiel haben wir die Anwendungen, die automatisch gestartet werden, wenn das System nach dem Anmelden gestartet wird.
In het bovenstaande voorbeeld hebben we de toepassingen die automatisch worden gestart wanneer het systeem wordt gestart na het inloggen.
