Wat Betekent OPERATIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• operationele
• OPERATIONELE
• operationeel

Voorbeelden van het gebruik van Operatives in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Interne Batterie ist leer! Operatives Limit erreicht.
Intern vermogen uitgeput. Operationele limiet bereikt.

Operatives Ziel Nr. 1[1] Der modernisierte Zollkodex.
OPERATIONELE DOELSTELLING NR.1[1] Gemoderniseerd douanewetboek.

Stationen, vorbereiten für Ihr erstes operatives Feuer.
Station-1, wees gereed voor je eerste operationele schot.

Operatives Fachwissen für Legislativarbeiten und Auftragsverwaltung.
Operationele expertise ten dienste van wetgeving en contractbeheer.

Stationen, vorbereiten für Ihr erstes operatives Feuer.
Station 1, bereid je voor voor je eerste operationele aanval.

Operatives Ziel: Förderung der Frauenrechte als Menschenrechte.
Operationele doelstelling: Bevorderen van vrouwenrechten als mensenrechten.

Positiv ist, dass wir unser operatives Ergebnis wiederum verbessert haben.
We zijn positief gestemd dat ons operationeel resultaat wederom is verbeterd.

Operatives Ziel Nr. 6: Pilotstudien über Unternehmensdemografie Anhang IX, Abschnitt 12.
OPERATIONELE DOELSTELLING Nr. 6: Modelstudies over bedrijvendemografie bijlage IX, sectie 12.

Dieser Prozess ist sowohl ein technisches als auch ein mechanisches, logistisches und operatives Problem.
Dat proces is… Het is een ontwerpprobleem, een technisch probleem, een logistiek en operationeel probleem.

Erstes operatives Ziel: Unterstützung der Diskussionen in den Mitgliedstaaten.
Eerste operationele doelstelling: de nationale debatten ondersteunen.

Strategische Risiken sind nur eine von vier Risikokategorien andere sind: finanzielles, gefährliches und operatives Risiko.
Strategische risico's zijn maar één van de vier categorieën van risico's anderen zijn: financieel, gevaarlijk, en operationeel risico.

Zweites operatives Ziel: Anregung einer umfassenderen öffentlichen Diskussion.
Tweede operationele doelstelling: een breder publiek debat bevorderen.

Es ist Basis für die Unternehmenskultur& Corporate Identity und bildet den Rahmen für Strategien, Ziele und operatives Handeln.
Het is de basis voor de bedrijfscultuur en de Corporate Identity, en vormt het raamwerk voor strategieën, doelstellingen en operationeel handelen.

Es gibt kein operatives Bedürfnis für eine weitere Unabhängigkeit.
Er bestaat geen operationele behoefte aan een nog grotere mate van onafhankelijkheid.

Baubeginn ist im Sommer 2017. Mit seiner Fertigstellung im Jahr 2019 wird unser operatives Expressversand-Zentrum zu den modernsten der Welt gehören.
De bouw begint in de zomer van 2017 en als het in 2019 is voltooid, zal het een van 's werelds meest geavanceerde operationele logistieke centra zijn.

Viertes operatives Ziel: Einrichtung eines Dialogs über europäische Themen.
Vierde operationele doelstelling: totstandbrenging van een dialoog over het Europese beleid.

Sind Sie bereit, die existierenden Arbeitseinheiten Ihres Dienstes, die sich mit diesen Fragen befassen, zu einer Einheit zusammenzufassen, die man als operatives Hauptquartier bezeichnen könnte?
Bent u bereid om de bestaande eenheden van uw dienst die zich met deze vraagstukken bezighouden, samen te voegen tot één afdeling, die men als operationeel hoofdkwartier zou kunnen bestempelen?

Drittes operatives Ziel: Förderung der Bürgerbeteiligung am demokratischen Leben.
Derde operationele doelstelling: Burgerparticipatie aan het democratisch proces vergroten.

Niveau der institutionellen Kapazität im Hinblick auf Finanzierung, Humanressourcen, operatives Management sowie Systeme und Infrastruktur der Sektor weist eine höhere Kapazität auf als 2009.
Niveau van de institutionele capaciteit met betrekking tot financiering, personele middelen, operationeel beheer alsmede systemen en infrastructuur hogere capaciteit van de sector in vergelijking met 2009.

Operatives und strategisches Informationssystem( standardisierte Informationen und Daten) 1.
Operationeel en strategisch informatiesysteem( gestandaardiseerde informatie en gegevens) 1.

Verlangt eine internationale Situation ein operatives Vorgehen der Union, so erlässt der Rat die erforderlichen Europäischen Beschlüsse.
Wanneer een internationale situatie een operationeel optreden van de Unie vereist, neemt de Raad de nodige Europese besluiten.

Operatives CRM bietet Unterstützung für"Front Office" Geschäftsprozesse, wie z.B.
Operationele CRM ondersteunt de"front office" bedrijfsprocessen, zoals verkoop, marketing en ondersteuning.

Unter dem strategischen Ziel 2"Die Effizienz der gemeinschaftlichen Güter- und Kapitalmärkte stärken" beabsichtigt die Kommission, die Finanzmärkte vollständig zu integrieren Operatives Ziel 2.
In het kader van strategische doelstelling 2"Verbetering van de efficiëntie van de communautaire producten- en kapitaalmarkten" beoogt de Commissie een volledige integratie van de financiële markten operationele doelstelling 2.

Operatives Ziel: Stärkung der Gleichstellungsdimension in der europäischen Beschäftigungsstrategie.
Operationele doelstelling: Versterken van de genderdimensie in de Europese werkgelegenheidsstrategie.

Das Ziel der Kommission, Steuerschranken und unlauteren Steuerwettbewerb im Binnenmarkt zu beseitigen(Strategisches Ziel 3, Operatives Ziel 2) unterstützt der AdR nach drücklich.
Het doel dat de Commissie zich gesteld heeft om een einde te maken aan belastinggrenzen en oneerlijke belastingconcurrentie op de interne markt(strategische doelstelling 3, operationele doelstelling 2) wordt door het Comité uitdrukkelijk gesteund.

Operatives Ziel Nr. 1: Pilotstudien über die Abschnitte M, N und O Anhang I, Abschnitt 10, Absatz 1.
OPERATIONALE DOELSTELLING Nr. 1: Modelstudies inzake de secties M, N en O bijlage I, sectie 10, punt 1.

Letztes Jahr war unser bestes operatives Jahr, unser bestes finanzielles Jahr und das Jahr mit dem höchsten Wachstum in der Firmengeschichte.
Afgelopen jaar hadden we het beste operationeel jaar ooit, het beste financieel jaar, en het beste jaar wat groei betreft in de geschiedenis van ons bedrijf.

Operatives Ziel Nr. 3: Umweltmerkmale und Auftragsvergabe an Subunternehmer in der Industrie Anhang II, Abschnitt 9.
OPERATIONELE DOELSTELLING Nr. 3: Milieukenmerken en onderaanbesteding in de industrie bijlage II, sectie 9.

Bezeichnung der Beihilferegelung: Operatives Programm- Ziel 3- Europäischer Sozialfonds, Maßnahme D1"Förderung der Fortbildung, der Flexibilität des Arbeitsmarkts und der Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und insbesondere KMU.
Benaming van de steunregeling: Operationeel programma ESF, doelstelling 3, maatregel D1, ontwikkeling van de voortgezette vorming, de flexibiliteit van de arbeidsmarkt en het concurrentievermogen van overheids- en particuliere ondernemingen met prioriteit voor het MKB.

Operatives Ziel: Festlegung von Berichtspflichten in Bezug auf die finanzielle und technologische Unterstützung von Entwicklungsländern;
Operationele doelstelling: rapportageverplichtingen inzake financiële en technische ondersteuning aan ontwikkelingslanden vaststellen;

Hoe "operatives" te gebruiken in een Duits zin

Und das ist ein operatives Problem.

USD (+2,7%); operatives Ergebnis 3,294 Mrd.

Wir erzielten ein gutes operatives Ergebnis.

Analytisches und operatives CRM ist kostenfrei.

Operatives Arbeiten ist nicht mehr möglich.

Rückholfeder Operatives Ergebnis von 370,3 Mio.

Waldemar Pelz: Strategisches und Operatives Marketing.

Wie optimieren Sie ihr operatives Geschäft?

Operatives EBIT steigt auf 8,8 Mio.

Operatives Ergebnis (EBIT) von 0,4 Mio.

Hoe "operationele, operationeel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit levert een operationele besparing op.

Word jij onze nieuwe Operationeel Manager?

Dit najaar moet het operationeel zijn.

Operationele veronderstelling dat tenminste iets niemand.

Flevokust moet eind 2017 operationeel zijn.

Kondigde een slechte operationele processen waarschijnlijk.

Soenen Verzekeringen garandeert een operationele dienstverlening.

Dit zal begin 2007 operationeel zijn.

Vacature Operationeel manager bij Ecotrans B.V.

Iedere competentie wordt eerst operationeel beschreven.