Voorbeelden van het gebruik van Passt da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Passt da etwas nicht?
Wat klopt er niet?Niemand passt da durch.
Seine Schwester gibt eine Party, und er passt da nicht rein.
Zijn zus geeft een feest en daar past hij niet.Du passt da durch.
Ein ganzer Mensch passt da rein?
Past daar een lijk in?
Mensen vertalen ook
Du passt da rein.
Je past daar precies bij.Nein, aber er passt da rein.
Nee, maar hij past er wel in.Du passt da nicht rein.
Je past er niet in.Aber etwas passt da nicht.
Maar hier klopt er iets niet.Er passt da nicht rein.
Daar past hij niet in.Danke. Irgendetwas passt da nicht zusammen.
Dank je. Iets klopt er niet.Du passt da nicht rein!
Je past er vast niet tussen!Ein Männerskalp passt da nicht hin.
Mijn scalp past daar niet bij.Sie passt da nicht rein.
Ze past daar niet in.Dein"Katzen-Lady"-Look passt da nicht rein.
Je katdame uiterlijk past daar niet.Der passt da nicht rein.
Dat past daar nooit in.Auf den ersten Blick- was passt da rein?
Op Du passt da gut rein.
Und der Teppich passt da nicht rein.
En het tapijt past daar niet bij.Du passt da gut rein.
Jij past er mooii bij.Welche Aufmerksamkeit passt da besser als Blumen?
Welke attentie past hier beter bij dan bloemen?Das passt da sehr gut rein.
Die komt er heel mooi in.Selbst wenn Goo Goo Babys entführt, passt da etwas nicht zusammen.
Als Goo Goo baby's steelt, klopt er iets niet.Etwas passt da nicht zusammen.
Niemand passt da durch.
Rebecca paste er doorheen. Niemand.Du passt da gut rein.
Jij zou je daar best thuisvoelen.Niemand passt da durch.
Niemand.- Rebecca paste er doorheen.Du passt da problemlos rein.
Je past er makkelijk in.Dieses Auto passt da nicht rein.
Deze auto past daar niet in.Wer passt da besser als ein Pfarrer?
En wie past er beter in het profiel dan een priester?
