Voorbeelden van het gebruik van Er klopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er klopt iemand.
Da klopft jemand.Kapitein, er klopt iets niet.
Captain, da stimmt etwas nicht.Er klopt niets van.
Da ist nichts dran.Vergroot. Er klopt iets niet.
Er klopt iets niet.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hart kloptverhaal kloptkloppende hart
theorie kloptalibi kloptcijfers kloppenberekeningen kloppendeur klopt
Meer
Gebruik met bijwoorden
Voorzichtig. Er klopt iets niet.
Etwas stimmt nicht. Vorsichtig.Er klopt iets niet?
Etwas stimmt nicht.- Was?Britannica, er klopt iets niet.
Irgendwas stimmt nicht. Britannica.Er klopt iets niet.
Da stimmt irgendwas nicht.Kom binnen. Er klopt iets niet.
Kommen Sie. Hier stimmt etwas nicht.Er klopt iemand aan.
Da ist jemand an der Tür.Geen idee, er klopt iets niet.
Keine Ahnung, hier stimmt etwas nicht.Er klopt dus iets niet.
Da stimmt etwas nicht.Uwe Majesteit, er klopt iets niet.
Eure Majestät, hier stimmt etwas nicht.Er klopt iets niet.
Da stimmt doch etwas nicht.Dat gaat niet… Er klopt iets niet. Zeg op!
Ich kann nicht… Etwas stimmt nicht mit mir. Antworte mir!Er klopt iets niet.
Da stimmt irgendetwas nicht.Maar er klopt iets niet.
Aber da stimmt etwas nicht.Er klopt iets niet.
Hier stimmt irgendwas nicht.Wacht, er klopt iets niet.
Warte. Da stimmt etwas nicht.Er klopt tenminste iets.
Zumindest stimmt etwas.Waarom? Er klopt iets niet?
Da stimmt was nicht. -Wieso?Er klopt iets niet.
Arthur, er klopt iets niet!
Arthur, hier stimmt etwas nicht!Er klopt iets niet.
Hier stimmt irgendetwas nicht.Wacht. Er klopt iets niet.
Warten Sie. Da stimmt etwas nicht.Er klopt iets niet aan deze plek.
Da stimmt etwas nicht.Maar er klopt iets niet.
Aber etwas stimmt an der Sache nicht.Er klopt iets niet aan Langdon.
Mit Langdon stimmt etwas nicht.Ja?-Er klopt iets niet?
Hier stimmt was nicht.- Ja?
