Wat Betekent PAUSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pauze
• rust
• breaks
• pauzes
• onderbrekingen
• rustpauzen
• rustpauzes
• rusten
• naar pauzes
• rustperiodes

Voorbeelden van het gebruik van Pausen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Pausen.
Geen rust.

Die Pausen werden verdreifacht.
De pauze is verdriedubbeld.

Es gibt keine Pausen.
Er is geen rust.

Pausen dauern fünf Minuten, nicht 15.
Een pauze duurt vijf minuten, niet vijftien.

Wer braucht Pausen?
Wie heeft rust nodig?

Vor den Pausen und am Ende der Schicht Hände waschen.
Was de handen voor de pauze en aan het einde van de dienst.

Ich mache keine Pausen.
Lk neem geen pauze.

Sie lieben ihre Pausen und Kurswechsel.
Ze houden van pauzes en omwegen.

Die Wichtigkeit von Pausen.
Het belang van rust.

Man macht längere Pausen, isst einen Hotdog.
Je neemt iets langer pauze, eet een hotdog.

Aber ich danke Gott für diese Pausen.
Goddank voor deze onderbrekingen.

Ramona. Nein! Da sind Pausen zwischendrin.
Nee. Ramona. Er zitten pauzes in.

Irgendwas sagt mir, du machst keine Pausen.
Volgens mij neem je geen rust.

Aber ohne Nahrung und Pausen überlebt er nicht.
Maar hij kan niet overleven zonder proviand en rust.

Standard-Startzeit, Endzeit und Pausen.
Default starttijd, eindtijd en breaks.

Jede Behandlung sollte Kurse, Pausen durchgeführt werden.
Elke behandeling moet worden uitgevoerd in cursussen en pauzes.

Alles in diesem Raum ist so voller… Pausen.
Alles in die kamer zit vol met… pauzes.

Sie sollten Fasten und häufige Pausen zwischen den Mahlzeiten aufgeben.
U moet vasten en frequente pauzes tussen maaltijden opgeven.

Er arbeitet ohne freie Tage, Ferien und Pausen.
Hij werkt zonder vrije dagen, pauzes en vakanties.

Vielleicht hatten Sie psychotischen Pausen wie dies in der Vergangenheit.
Misschien had je psychotische onderbrekingen als deze in 't verleden.

Der Test dauert insgesamt ca. drei Stunden ohne Pausen.
De opera duurt ongeveer vier uur zonder pauzes.

Überstunden, Pausen, Ruhezeiten, Nachtarbeit, bezahlter Urlaub, arbeitsfreie Tage.
Overuren, pauzes, rusttijden, nachtarbeid, betaalde vakantie, feestdagen;

Er hasste sogar Pausen.
Hij haatte zelfs de pauze.

Pausen sind meine einzige Gelegenheit zur Planung einer globalen Strategie für die Detektei.
Alleen in de pauze kan ik de wereldwijde strategie voor het bureau plannen.

Nehmen Sie kurze Kurse mit kurzen Pausen dazwischen.
Neem korte cursussen met korte pauzes tussendoor.

Vor allem in Phasen mit kurzen Pausen, hohem Volumen und schweren Gewichten empfehlenswert.
Voor al in phasen met korte pauze, hoog volume en zware gewichten aan te bevelen.

Die Kerle, die Pyramiden bauten, hatten mehr Pausen.
De kerels die de piramides bouwden kregen meer rust.

Deine Eile… Deine Pausen… Deine Muttermale… Und ich sehe deine Hände.
En ik kijk naar je handen… je moedervlekken… naar je pauzes… naar je haast.

Lassen Sie etwa 5.30 oder 6 Stunden Gehzeit ohne Pausen.
Reken ongeveer op 5,30 of 6 uur wandelen, zonder de pauzes.

Noten, Pausen und anderen Objekte werden in dem Bereich zwischen diesen beiden Pfeilen dargestellt.
Noten, rusten en andere objecten worden tussen deze twee handgrepen weergegeven.