Wat Betekent PHYSIKALISCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fysische
• fysieke
• natuurkundige
• de fysieke
• fysica
• fysisch
• physikalische

Voorbeelden van het gebruik van Physikalischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vom physikalischen Zusammenspiel überspringt.
Ontspringt van fysische interacties.

Es gibt 2 Arten von physikalischen Größen.
Er zijn twee soorten van natuurkundige grootheden.

Welche physikalischen Gesetze basieren auf solch beeindruckenden Ergebnissen?
Welke natuurkundige wetten zijn gebaseerd op zulke indrukwekkende resultaten?

Kennen Sie die allgemeinen physikalischen Eig….
Kent u algemene fysische eigenschappen van am….

Nicht den physikalischen Gesetzen folgen?
Subatomische deeltjes volgen geen natuurkundige wetten?

Kennen Sie die allgemeinen physikalischen Eigen….
Kent u algemene fysische eigenschappen van amin….

Nach physikalischen Eigenschaften, Acrylpulverist ein mehrfarbiges feines Pulver.
Volgens fysieke eigenschappen, acrylpoederis een veelkleurig fijn poeder.

Aber ich rede von den physikalischen Eigenschaften.
Maar ik heb het over fysieke eigenschappen.

Die physikalischen und ergonomischen Eigenschaften dieser Zusammenhang stehen an erster Stelle;
De fysieke en ergonomische eigenschappen van deze context komt het eerst;

Das Ding gehorcht keinem physikalischen Gesetz.
Dat ding voldoet niet aan de wetten van de fysica.

Anweisungen für die physikalischen, chemischen und physikalisch-chemischen Untersuchungen.
Voorschriften voor het fysisch, chemisch en fysisch-chemisch onderzoek.

Vorgesehene Aufkleber für die verschiedensten physikalischen Maßeinheiten.
Labels geleverd voor de vaak voorkomende fysieke eenheden.

Diese extremen physikalischen und chemischen Parameter.
Deze extreme fysische en chemische parameters.

In Abhängigkeit von der Temperatur kann, ändernseine physikalischen Eigenschaften.
Afhankelijk van de temperatuur kan veranderende fysische eigenschappen.

Bezieht sich auf die physikalischen Phänomene, die eng verbunden sind.
Betreft de fysieke verschijnselen die nauw verbonden.

II Allokation auf Basis einer relevanten zugrunde liegenden physikalischen Beziehung.
II Allocatie op basis van een relevante onderliggende fysieke relatie.

Einwertige Alkohole, ihre physikalischen und chemischen Eigenschaften.
Eenwaardige alcoholen, hun fysische en chemische eigenschappen.

Einbindung von E/A-Signalen, Sensoren wie Lichtschranken oder ähnlichen physikalischen Eigenschaften.
Integratie van I/O-signalen, sensoren zoals fotocellen of gelijkaardige fysische eigenschappen.

Massenerhaltung: Bei allen physikalischen Prozessen bleibt die Gesamtmasse erhalten.
In bijna alle fysische systemen is de totale massa behouden.

Er war von 1906 bis 1918 ein Mitglied der Deutschen Physikalischen Gesellschaft DPG.
Daarnaast was hij tussen 1897 en 1905 voorzitter van het Deutsche Physikalische Gesellschaft DPG.

Thomas, du suchst nach physikalischen Lösungen, Nicola nach sprachlichen Lösungen.
Thomas, jij kijkt naar fysieke oplossingen. Nicola naar taalkundige oplossingen.

NIRS-Analysengeräte für Routinebestimmungen der chemischen und/oder physikalischen Eigenschaften.
NIR(Near-infrared) spectroscopie analyzers voor route analyse of chemische en fysische eigenschappen.

Wir können alle uns bekannten physikalischen Gesetze in eine Zeile schreiben.
We kunnen alle bekende wetten van de fysica op één regel schrijven.

Diese physikalischen Akquisitionen können dann in Tools wie Cellebrite geladenwerden.
Deze fysieke acquisities kunnen vervolgens geladen worden in tools zoals Cellebrite.

Keine Kennzeichen, keine physikalischen Eigenschaften.
Geen kenteken, geen fysieke karakteristieken.

Die derzeitigen Technologien und Herstellungsverfahren stoßen in vielen Fällen diesbezüglich bereits an ihre physikalischen bzw. chemischen Grenzen6.
Hun fabricagetechnieken en -processen zitten in veel gevallen al tegen de grens aan van wat fysisch en chemisch mogelijk is6.

Diese Werte beruhen auf den physikalischen Daten in Anhang III.
Deze waarden zijn gebaseerd op de in bijlage III opgenomen fysische gegevens.

Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von metallhaltigen Bodenschätzen.
Afval van de fysische en chemische verwerking van metaalhoudende mineralen.

Dichte des Öls und seine physikalischen Eigenschaften.
Dichtheid van olie en zijn fysische eigenschappen.

Im Mitgliederverzeichnis der 1845 gegründeten Physikalischen Gesellschaft von Berlin, der späteren Deutschen Physikalischen Gesellschaft, findet sich der Name des Mechanikers J.G. Halske neben bekannten Namen wie Hermann Helmholtz, Emil H. du Bois-Reymond, Rudolf Virchow und Werner von Siemens.
Op een ledenlijst van het in 1845 opgerichte natuurkundig genootschap(Berliner Physikalische Gesellschaft) te Berlijn wordt de naam van de werktuigkundige J.G. Halske genoemd naast bekende namen als Hermann Helmholtz, Emil H. du Bois-Reymond, Rudolf Virchow en Werner Siemens.

Hoe "physikalischen" te gebruiken in een Duits zin

Dunkle Kleidung bietet einen physikalischen Sonnenschutz.

Die physikalischen Parameter offenbaren durchschnittliche Werte.

Fröhlich, R.:Zum Kategorienproblem der physikalischen Erkenntnis.

Sie sind Bestandteil der physikalischen Therapie.

Messung von physikalischen Größen eingesetzt werden.

zusätzlicher Auswirkung mit physikalischen Feldern bzw.

ist eine Form der physikalischen Therapien.

BAM-PTB-Kolloquium zur chemischen und physikalischen Sicherheitstechnik.

Hier sprechen wir vom physikalischen Effekt.

Hierbei übernehme ich den physikalischen Teil.

Hoe "fysische, fysieke, natuurkundige" te gebruiken in een Nederlands zin

Fysische beschrijving: toestel met eikenhouten kuip.

Wie fysieke inspanningen levert, transpireert meer.

Fysische krachten: slijtage, stootschade, breuk enz.

Fysieke beweging creëert gebied van trillingen.

Besteed veel aandacht aan fysieke zorg.

Ook onze fysische omgeving verandert (bijv.

Hij vertaalt, onder pseudoniem, natuurkundige werken.

Fysische structuur, hoe kan worden geoptimaliseerd.

Fysische therapie kan vertellen bloomberg school.

Grote fysieke inspanningen worden vrijwel onmogelijk.