Voorbeelden van het gebruik van Physischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Keinen physischen Kontakt.
Verpflichte dich deinem Leben und deinem physischen Körper.
Oder einen physischen? Einen geistigen?
Geestelijk of lichamelijk?Sie kann über übermäßigen psychischen und physischen Stress sprechen.
Keine physischen Beweise. Keine Zeugen.
Geen lichamelijk bewijs. Geen getuigen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
physischen körper
den physischen körper
physischen welt
physische körperfett
physische sicherheit
physischen körpergewicht
physischen schutz
physischen kontakt
physischen standort
physische beweise
Meer
Die Tests ergaben keine physischen Anomalien.
Diese ganzen physischen Vortäuschungen sind überflüssig.
Al deze fysieke aanstellerij is overbodig.Victor Es reagiert auf physischen Stimulus.
Het reageert op lichamelijke stimulans, bijna als een zenuwimpuls.Keine physischen Schäden oder psychischen Störungen?
Geen lichamelijke verwondingen of psychologische problemen?Niemand nimmt so viel physischen Platz ein wie sie.
Niemand neemt zo veel fysieke ruimte in als zij.Ist es möglich, Spion auf dem Computer-Aktivitäten ohne physischen Zugriff?
Is het mogelijk om Spy op computeractiviteiten zonder fysieke toegang?Wir müssen dir physischen Abstand geben.
Je moet fysieke afstand nemen.Alle physischen Objekte in unserem Raum werden in Informationstechnologie verwandelt.
Alle fysische objecten kunnen worden voorzien van informatietechnologie.Und doch sind alle physischen Zeichen absolut normal.
Maar alle fysische tekenen zijn perfect normaal.In Westtimor gibt esüber einhunderttausend Flüchtlinge als reale menschliche Schilder der moralischen und physischen Urheber der in Osttimor begangenen Verbrechen.
In West-Timor verblijven meer danhonderdduizend vluchtelingen die als menselijk schild worden gebruikt door de morele en materiële daders van de in West-Timor begane strafbare feiten.Kostenlos mit physischen Waren und Services.
Gratis met fysieke goederen en diensten.Die Sieben Superuniversen sind keine primären physischen Organisationen;
De zeven Superuniversa zijn geen primaire fysische organisaties.Schnell senkt physischen Körper Fett mit Muskelmasse.
Snel vermindert fysieke lichaamsvet met spiermassa.Okay. Also hatte es nichts mit seiner physischen Gesundheit zu tun?
Oké, dus het had niets te doen met zijn lichamelijke gezondheid?Es braucht physischen Kontakt, um Menschen zu kopieren.
Hij moet lichamelijk contact maken om mensen te kopiëren.Bis jetzt haben wir absolut keine physischen Beweise gefunden.
Tot dusver hebben we geen enkel lichamelijk bewijs gevonden.Rasch abnimmt physischen Körperfett mit magerem Muskelgewebe.
Snel vermindert fysieke lichaam vet met mager spierweefsel.Ohne Arbeit kann man nicht einmal seinen physischen Körper erhalten.
Zonder activiteiten kan men niet eens zijn materiële lichaam onderhouden.Das setzt einen physischen Kontakt voraus, der unmöglich ist.
Dat vereist lichamelijk contact, wat onmogelijk is.Vorname, Nachname- zur Identifizierung der physischen/ natürlichen Person;
Naam, Achternaam- voor identificatie van fysieke/ natuurlijke persoon;Was, wenn man keinen physischen Schmerz hat und was, wenn er sich eher im Kopf befindet?
Wat als je geen lichamelijke pijn hebt, maar meer in je hoofd?Für Wanderer mit Erfahrung und in gutem physischen Zustand. Teilnehmer.
Voor wandelaars met wandelervaring en goede lichamelijke conditie. Deelnemers.Ihre Stärke kann bei physischen Schmerzen und anderen gesundheitlichen Problemen helfen.
Haar potentie kan lichamelijke pijn en andere gezondheidsaandoeningen helpen verlichten.Verbesserung im Gewicht,in der Behaarung oder in der allgemeinen physischen Verfassung wird gewünscht.
De verbetering van gewicht,haarlaag of algemene fysische conditie wordt gewenst.Ich konnte keine physischen Notizen von Dr. Hall finden.
Ik kon geen fysieke notities van dr. Hall vinden.
