Wat Betekent PHYSIKALISCHEN PARAMETER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fysische parameters
• fysieke parameters

Voorbeelden van het gebruik van Physikalischen parameter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die physikalischen Parameter der Materialien sind in der Tabelle dargestellt 1.
De fysische parameters van het materiaal zijn weergegeven in Tabel 1.

Immerhin konzentrieren sich auf die persönlichen physikalischen Parameter einer der Vorteile, die verschiedenen hausgemachten Ofen in das Bad.
Immers, gericht op de persoonlijke fysieke parameters van een van de voordelen die verschillende zelfgemaakte oven aan het bad.

Durch den modularen Aufbau kann durch Variieren der Größe der Stufe und der Lauffläche nach den physikalischen Parameter der Benutzer angepasst werden.
Het modulaire ontwerp kan volgens de fysische parameters van de gebruikers worden aangepast door variëren van de grootte van de trede en het loopvlak.

Die zu messenden physikalischen Parameter sind Durchfluß, Temperatur, pH-Wert und Leitfähigkeit bei 20°C.
De fysische parameters die moeten worden gemeten, zijn debiet, temperatuur, pH en geleidingsvermogen bij 20°C.

Tatsächlich t0 nicht so sehr eine Zeit betrachtet werden, sondern als eine Reihe von physikalischen Parametern des Ausgangsmodells oder der Anfangsbedingungen.
In werkelijkheid t0 niet zozeer worden beschouwd tijd, maar als een verzameling fysische parameters van het oorspronkelijke model of de beginwaarden.

Wir haben bereits gesagt, dass die physikalischen Parameter des Einfrierens und Schmelzens von pflanzlichen und Milchfetten unterschiedlich sind.
We hebben al gezegd dat de fysische parameters van bevriezen en smelten van plantaardige en zuivelvetten verschillen.

Wo sind die Mindestraum Schritte entlang der Achsen beziehungsweise, und die ständige C basierend auf den physikalischen Parametern des Problems ausgewählt.
Waar zijn de minimale ruimtelijke stappen langs de assen respectievelijk, en de constante C is geselecteerd gebaseerd op de fysieke parameters van het probleem.

Diese beiden sich widersprechenden Interessen zeigten sich kurioserweise in zwei physikalischen Parametern: in der Energieeffizienz der Anlage und in der Einsparung von Primärenergie.
Die tegenstelling kwam vreemd genoeg tot uitdrukking in twee natuurkundige parameters: de energie-efficiëntie van de installaties en de besparing van primaire energie.

Neben den zu überwachenden chemischen Parametern, wie die Zusammensetzung des Gases, gibt es zumindest einen sehr wichtigen physikalischen Parameter, nämlich den Druck.
Naast de te bewaken chemische parameters, zoals de gassamenstelling, is er tenminste nog één zeer belangrijke fysische parameter, namelijk de druk.

Das Konzept der bioklimatischen Planung und Bauausführung beinhaltet Strategien für die Optimierung aller physikalischen Parameter und die Verbesserung von Heizung, Kühlung, Belüftung und Beleuchtung.
Het concept van bio-klimatologisch ontwerp en bio-klimatologische constructie omvat strategieën om alle fysische parameters te optimaliseren en verwarming, koeling, ventilatie en verlichting te verbeteren.

Die Besitzer von Landgütern, fest, wunderbar gestaltete geräumige Stadtwohnungen ausstatten gerne Platz für sorgfältig ausgewählte Sportgeräte für die Turnhalle zu üben und beginnen auf die Arbeit, die Not der persönlichen physikalischen Parameter zu verbessern.
De eigenaren van landgoederen, solide, prachtig ingerichte ruime stadsappartementen graag uitrusten plek voor het beoefenen van zorgvuldig geselecteerde sportartikelen voor de sportschool en begint te werken aan het verbeteren van de situatie van de persoonlijke fysieke parameters.

Wenn Sie sind genetisch so programmiert, dass Spezies homo sapiens entwickeln, die Antwort bereits verfügbar ist, können Sie herausfinden, welche physikalischen Parameter des besonders anfällig zu verändern, können Sie sehen, die Richtung des eigentlichen, eher als angenommen.
Als je zijn genetisch geprogrammeerd om soort homo sapiens te ontwikkelen, is het antwoord al beschikbaar is, kunt u erachter te komen wat fysische parameters van het meest gevoelig te veranderen, kunt u de richting van de werkelijke, in plaats van verondersteld.

Obwohl es ein System-in-2 1 abnehmbare Tastatur Daher schwerer und sperriger durch magnetische Andocksystem belegten Platz, Transformator Buch Chi T300 ist beeindruckend, wenn man sich die physikalischen Parameter zu suchen.
Hoewel het een systeem-in-2 1 Afneembaar Toetsenbord Daarom zwaarder en omvangrijker te wijten aan magnetische dockingsysteem en verspilde ruimte, Transformer Book Chi T300 is indrukwekkend als je kijkt naar de fysische parameters.

Von den 15 Parametern, deren Messung nach Anhang II der Entscheidung vom 12. 12. 1977 erforderlich ist, wurden 10 in der Berichtszeit in allen Stationen des Vereinigten Königreichs systematisch gemessen; dies sind die vier physikalischen Parameter(Abfluß, Temperatur, pHWert und Leitfähigkeit bei 20 °C) sowie die Chloride, Nitrate, Ammonium, Sauerstoff gelöst, BSB5 und Phosphor.
Van de vijftien parameters waarvan de meting door bijlage II van de beschikking van 12 december 1977 wordt vereist, zijn tien parameters in de loop van de beschouwde periode op alle stations van het Verenigd Koninkrijk systematisch gemeten; het betreft vier fysische parameters(debiet, temperatuur, pH en gelei dingsvermogen bij 20 °C), aangevuld met chloride, nitraat, ammonium, opgeloste zuurstof, BOD5 en fosfor.

Das modulare Konzept erlaubt Besitzerwählen die beste Option in ihrer Meinung Geländer und andere Elemente in einer Reihe von Modifikationen, die Höhe der Stufen zu variieren, um die Größe der physikalischen Parameter eines Benutzers anzupassen.
Het modulaire concept maakt het mogelijk eigenarenKies de beste optie in hun ogen leuningen en andere elementen in een aantal wijzigingen in de hoogte van de stappen variëren, aanpassen van de grootte van de fysische parameters van een gebruiker.

IT-Monitoring Erhalten Sie einen besseren Überblick über Ihre IT-Infrastruktur dank flexibler und individueller Lösungen zur Steuerung und Überwachung aller physikalischen Parameter in Ihrer IT-Umgebung.
IT-Monitoring De flexibele en individuele oplossingen op het gebied van besturing en bewaking van alle fysieke parameters in uw IT-omgeving zorgen voor een beter overzicht van uw IT-infrastructuur.

Und physikalische Parameter von Sternen.
En fysische parameters van sterren.

Physikalische parameter als risikoindikatoren.
Fysieke parameters in gebruik als risicofactoren.

Beschreibung der Parameter für Zugfedern mit englischen Ösen. Physikalische Parameter.
Beschrijving van de parameters voor trekveren met Engelse ogen Fysieke parameters.

Und wir können auch die chemische Zusammensetzung und physikalische Parameter von Sternen, Galaxien und Nebeln erforschen.
We kunnen ook onderzoek doen naar de chemische samenstelling en fysische parameters van sterren, melkwegstelsels en nevels bestuderen.

Royole's FlexPhone Fungiert auch als Fitness-Tracker, wo es viele physikalische Parameter einschließlich Herzfrequenz, Schritte genommen und die zurückgelegte Strecke überwachen kann.
Royole's FlexPhone Fungeert ook als fitness tracker waar het veel fysieke parameters kan controleren, inclusief hartslag, stappen genomen en afgelegde afstand.

Um sie auszuspielen und gut auf dem Bildschirm zu sehen, wurden bestimmte physikalische Parameter benötigt, die der Schauspieler großzügig von der Natur belohnte.
Om ze terug te krijgen, en er goed uitzien op het scherm, moesten we bepaalde fysieke parameters die de acteur rijkelijk is bedeeld door de natuur.

PREM(Abk. für Preliminary Reference Earth Model) ist ein Referenzmodell für seismische Geschwindigkeiten, Dichte, Druck und weitere physikalische Parameter im Erdinneren.
Het Preliminary Reference Earth Model(afgekort: PREM) is een seismologisch referentiemodel voor seismische snelheden, dichtheden, druk en andere natuurkundige parameters in het binnenste van de Aarde.

Nur um Ihnen ein Beispiel zu geben: Jede einzelne Wurzelspitze ist in der Lage, gleichzeitig und kontinuierlich mindestens 15 verschiedene chemische und physikalische Parameter zu erkennen und zu überwachen.
Om je een eenvoudig voorbeeld te geven: ieder worteluiteinde op zich is in staat om tegelijk en voortdurend ten minste 15 verschillende chemische en fysische parameters op te sporen en te volgen.

Die Parameterwerte für bestimmte chemische Stoffe wie Trihalomethane oder physikalische Parameter wie Radioaktivität, die selbstverständlich im Lichte der Euratom-Richtlinie berücksichtigt werden muß; -die Forderung nach einer Studie über die Stoffe, die die endokrinen Funktionen beeinträchtigen können.
De concentratiewaarden van bepaalde scheikundige stoffen, zoals trihalomethanen, of over de fysieke parameters, zoals radioactiviteit, waarmee uiteraard rekening zal moeten worden gehouden in het kader van de Euratom-richtlijn;- het verzoek om een studie uit te voeren over stoffen die endocriene stoornissen kunnen veroorzaken.

Die Verwendung der Rechengitter an der Modellierung der physikalischen Prozesse, beispielsweise, im Bauwesen, kann auf Voxel-und Zylinder zusätzliche physikalische Parameter zu verhängen, wie Blattstreck, und auch mögliche Verformungen der Voxel.
Het gebruik van de rekenkundige gaas op het modelleren van fysische processen, bij voorbeeld, in bouw, mag opleggen aan voxels en cilinder extra fysieke parameters, zoals blad stretching, alsmede eventuele vervormingen voxels.

Die Kommission hat vor, die Möglichkeiten zu prüfen, wie sie dieses Meeresbeobachtungssystem unterstützen kann und wie es- in Zusammenarbeit mit Partnern- auf größere Tiefen sowie auf biogeochemische als auch physikalische Parameter ausgeweitet werden kann.
De Commissie is voornemens mogelijkheden te onderzoeken om dit systeem voor oceaanobservatie te ondersteunen en samen met partners te werken aan de uitbreiding ervan tot grotere diepten en tot biogeochemische en fysieke parameters.

Es gibt, wie ich bemerken kann, weitere Verbesserungen, die durch Änderungsanträge angebracht wurden, insbesondere bei den Parameterwerten, die bestimmte Chemikalien betreffen wie Trihalomethane oder physikalische Parameter wie die Radioaktivität, die vor dem Hintergrund der Euratom-Richtlinie zu berücksichtigen sein wird.
Verder zijn er nog andere verbeteringen die door middel van amendementen zijn aangebracht, met name met betrekking tot de parameterwaarden van sommige chemische stoffen, zoals trihalomethanen, of met betrekking tot fysische parameters, zoals radioactiviteit, waarmee rekening gehouden moet worden in het licht van de Euratom-richtlijn.

Praktische Aspekte" die konkrete Durchführung von Expositionen gemäß Artikel 1 Absatz 2 und unterstützende Aspekte, einschließlich Handhabung und Benutzung radiologischer Ausrüstung, sowie die Ermittlung technischer und physikalischer Parameter, einschließlich Strahlendosen, Kalibrierung und Wartung von Ausrüstung, Zubereitung und Verabreichung von Radiopharmaka und das Entwickeln von Filmen;
Praktische aspecten: de materiële uitvoering van een blootstelling als bedoeld in artikel 1, lid 2, en de daarmee verband houdende aspecten, waaronder het hanteren en gebruiken van radiologische apparatuur, en het beoordelen van technische en fysische parameters, waaronder stralingsdoses, ijking en onderhoud van de apparatuur, bereiding en toediening van radiofarmaceutica en de ontwikkeling van films.

Bei anderen handelt es sich um physikalische Parameter, wie Druck und Temperatur.
Weer andere parameters zijn fysische parameters, zoals druk en temperatuur.