Wat Betekent PIESACKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pesten
• plagen

Voorbeelden van het gebruik van Piesacken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wen soll ich dann noch piesacken?
Wie moet ik dan nog pesten?

Dad, sie piesacken und beschimpfen mich.
Pap, ze pesten me en schelden me uit.

Du kannst mich nicht piesacken.
Mij krijg je niet op de kast.

Sie piesacken übergewichtige Kinder. -Sehr sogar.
Heel grof. Ze pesten te dikke kinderen.

Ich lasse mich nicht piesacken.
Ik laat mezelf niet gepest worden.

Lasst uns den Mann nicht piesacken, der diese Information wünscht.
Val deze man niet lastig, hij wil slechts meer weten.

Du solltest aufhören, alles zu erzählen und mich nicht ständig piesacken.
Maar ik wou dat je hier niet steeds over begon en me ermee lastigviel.

Die werden dich jeden Tag piesacken, Fehler machen lassen.
Ze zullen je de hele dag opjagen, zodat je fouten gaat maken.

Aber vielleicht zum Piesacken.
Maar misschien wel om ze te pesten.

Es beginnt unschuldig: Sie piesacken einander, streiten sich, eines fängt an zu heulen.
Het begint onschuldig: ze jennen elkaar, ze maken ruzie, eentje zet het op een huilen.

Du solltest ihn nicht immer so piesacken. Johnny?
Johnny, je moet 'm niet zo plagen.

Du solltest ihn nicht immer so piesacken. Johnny?
Je moet hem niet zo plagen. Johnny?

Wie ihr Nate piesackt, ja?
Jullie pesten Nate toch altijd?

Wurde er gepiesackt oder so?
Werd hij gepest of zo?

Warum piesackt mich jeder?
Waarom valt iedereen me toch lastig?

Ich piesacke dich doch nicht.
Ik val je niet lastig.

Er wurde von unzähligen Mücken gepiesackt.
Hij werd geplaagd door een zwerm muggen.

Ich piesacke ihn nur.
Ik pest hem maar wat.

Die Neuen werden manchmal gepiesackt.
Nieuwelingen worden soms aangepakt.

Sie hat ihn gepiesackt.
Ze heeft 'm gepest.

Nicht nachdem sie mich so gepiesackt haben.
Niet nadat ze me flink hebben gepest.

Die mich einsperrten und mit Stöcken piesackten.
Die me in 'n kooi stopten en met stokken prikten.

Wir haben gesehen, wie Charlie Brown gepiesackt wird.
We zagen hoe Charlie Brown gepest werd.

Vergiss nicht, wie man dich piesackte.
Vergeet niet al die astronauten die je aan het pesten waren.

Eine der Taschen gehörte einem Jungen, der Isaac piesackte.
Een van de tassen was van een jongen die Isaac pest.

Ist das der, der dich die ganze Woche piesackt? Ist er das?
Is hij degene die je de hele week al zit te pesten?

Captain Adama piesackt mich gern.
Kapitein Adama vindt het leuk om mij op stang te jagen.

Er wurde gepiesackt, und eine Weile machte er das mit, und man weiß nicht, wann es zu viel ist. aber auf Dauer reagieren Menschen sensibel.
Grappen gingen over hem en hij ging erin mee… maar mensen worden gevoeliger… en je weet niet waar het misgaat.

Was er versucht hat, dir zu sagen, ist, dass du mich auf der Highschool vielleicht ein bisschen gepiesackt hast.
Hij bedoelt dat je me op school een beetje hebt gepest.

Namens Langer Lent… und der Sache ein Ende bereitete, für immer. von seiner Frau so gepiesackt wurde, dass er keinen Ausweg mehr sah… In der Zeit geschah es auch, dass der Müllersknecht.
In die tijd gebeurde het ook dat de knecht van de molenaar… Lange Lent geheten… zo gepest werd door z'n vrouw dat hij het niet meer zag zitten.

Hoe "piesacken" te gebruiken in een Duits zin

Geht das Piesacken von Vorgesetzten aus, spricht man auch von "Bossing".

Du hattest einen Heidenspaß daran sie zu piesacken und sie dich.

Das Blöde ist, dass es niemanden gibt, den du piesacken kannst.

Nicht mal richtige Mücken piesacken mich mehr,ab und an eine Bremse.

Sie necken und piesacken sich, haben sich aber eigentlich recht gern.

Er ließ die Bühne umgestalten, dass sich dort Gladiatoren gegenseitig piesacken konnten.

Außerdem kann man von da aus auch gut piesacken und ärgern 3.

Block lässt sich piesacken Und hier gibt’s die anderen Abenteuer von Mr.

Die piesacken ihn so lange, bis er nur noch einen Ausweg sieht.

aber diese biester sind keine feinde die dich piesacken oder umbringen wollen.

Hoe "pesten, plagen" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen weet dat pesten iemand kwetst.

Wij zijn het mollen pesten beu.

Hoe lang heeft het pesten geduurd?

Bekijk hier alle lesmaterialen over pesten

Onbeantwoorde Iago onderdeed avondje plagen derhalve.

Maatregelen tegen pesten vanuit het bedrijf.

Pesten gebeurd vaak een langere periode.

veel invasieve soorten die plagen veroorzaken.

Slechte oogsten, ziektes, rampen, plagen etc..

Oftewel, liefdevol plagen met luchtige diepgang.