Wat Betekent PREDIGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• preek
• predik
• zeg
• verkondig

Voorbeelden van het gebruik van Predige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Predige, Bitch.
Predik, meid.

Er hat genau das wiederholt, was ich seit acht Monaten predige.
Hij zei wat ik al acht maanden zeg.

Predige, mein Bruder!
Preek, Broeder!

Gott predigt den Frieden, und ich predige das Wort Gottes.
God preekt vrede, en ik preek het woord van God.

Predige es, Schwester.
Predik het, zuster.

Sondern mit einer Demonstration Denn ich predige nicht mit Worten.
Maar met de macht van de geest. Want ik predik niet met woorden.

Ich predige gegen Rom!
Ik preek tegen Rome!

Meine ich auch so. was ich in meinen Gebeten sage, Was ich hier predige.
Meen ik ook. Wat ik hier preek, wat ik in mijn gebeden zeg.

Ich predige am Sonntag.
Ik predik op zondag.

Ja. die Lobpreisungen der Bibel, rückwärts und vorwärts. Ich predige seit über 30 Jahren.
Ja, ik,… preek al meer dan 30 jaar het lof van het Goede Boek.

Ich predige, du singst.
Ik predik en jij zingt.

Totems gehören zu unseren Ritualen, aber ich predige Erlösung durch Akzeptanz. Keine Märchen.
Totems, een onderdeel van ons ritueel… maar ik predik verlossing door aanvaarding… niet met sprookjes.

Das predige ich schon seit Jahren.
Dat zeg ik al jaren.

Seit ich den Job habe, predige ich, ich will zornige Sendungen.
Sinds ik deze job heb, 6 maanden geleden, zei ik dat ik boze shows wou.

Predige das einem anderen Publikum.
Verkondig dit tegen een ander.

Ich mache das, was ich predige… und… ich werde dich morgen anbrüllen.
Ik ga doen wat ik heb gezegd… en… morgen zal ik tegen je schreeuwen.

Predige das Evangelium furchtlos und ohne Bevorzugung;
Predik het evangelie zonder vrees of voorkeur;

Manche behaupten, ich predige den Hass, aber das ist keine Hasspredigt.
Sommige mensen vinden dat ik haat predik. Ik vind dat ik geen haat predik, maar liefde.

Predige das Evangelium zu jeder Zeit, und wenn noetig, benutze Worte.
Verkondig het Evangelie te allen tijde, en gebruik woorden als het nodig is”.

Wenn ich predige, gibt es nur noch Stehplätze.
Als ik predik, is het afgeladen.

Ich predige am Sonntag.- Der perfekte Ort.
Ik predik op zondag.

Jeden Sonntag predige ich das, Brüder und Schwestern.
En dit preek ik elke zondag, broeders en zusters.

Ich predige das Evangelium hier im Land schon viele Jahre.
Ik predik het evangelie en zing Gods lof al jaren hier.

Paulus sagte also:"Ich predige das Evangelium mit dem Beweis, daß es wahr ist.
Paulus zei:"Ik preek het evangelie met bewijs.

Ich predige schon länger, als Sie Sauerstoff atmen.
Ik preek al langer dan u ademhaalt.

Was ich hier predige, was ich in meinen Gebeten sage, meine ich auch so.
Wat ik hier preek… wat ik zeg in mijn gebeden… dat meen ik.

Ich predige seit zehn Jahren von den Wundern Gottes.
Ik preek al 10 jaar over Gods wonderen.

Und dann am Sabbat predige ich über die Kreuzigung und Auferstehung Jesu.
Op sabbat preek ik over de kruisiging en wederopstanding van Jezus.

Ich predige die Lehren des Herrn und wie sie unser Leben segnen.
Ik verkondig de leer van Onze Heer, en hoe dat ons kan zegenen.

Ich predige das Won't Gottes.
Ik verkondig de blijde boodschap.