Voorbeelden van het gebruik van Problem hab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was für ein Problem haben Sie denn?
Wat voor probleem heeft u?Zei ik dat ik een probleem had?Das Problem hab ich nicht mehr.
Das ist alles. Wenn ich mal ein Problem hab.
Dat ik op je kan rekenen als ik een probleempje heb.Wenn Sie hier ein Problem haben, kommen Sie zu mir.
Als u een probleem heeft, komt u bij mij.
Mensen vertalen ook
Ich hab das nur gemacht, weil ich'n Problem hab.
Het was alleen, omdat ik een probleem heb.Wenn wir ein Problem haben, wissen wo wir dich finden.
Als er 'n probleem is, weten we je te vinden.Ich glaube nicht das mein Boss mit irgendwas, was ich tue ein Problem hab.
Ik denk niet dat m'n baas met iets problemen heeft.Wenn Sie ein Problem haben, sprechen Sie es aus.
Müssen Sie darauf hinweisen? Jedes Mal wenn ich ein Problem habe,?
Elke keer als ik een probleem heb, moet je dat benadrukken?Wenn ich ein Problem hab, musst du es nicht lösen.
Als ik 'n probleem heb, hoef jij het niet op te lossen.Weil ich lhnen 96.000 Dollar schulde undvielleicht'n kleines Problem hab, das Geld beizubringen.- Oh.
Omdat ik u 96.000 dollar schuldig ben,en ik een klein probleempje heb om aan dat geld te komen.Wenn ihr ein Problem habt, lasst es einen von uns wissen.
Als je een probleem hebt, moet je het gewoon zeggen.Also, wenn ihr ein Problem habt, dann in eurer Software.
Dus als je een probleem hebt, zoek het dan in je software.Dieses Problem hab ich oft genug ohne Erfolg zu lösen versucht.
Ik heb 't probleem geprobeerd op te lossen zonder succes.Wenn Sie wirklich mal ein Problem haben, besprechen Sie's mit mir.
Als je een echt probleem hebt, zal ik je graag helpen.Wenn Sie ein Problem haben, warum klären Sie's nicht mit Reven Wright?
Als je een probleem hebt, praat dan maar met Reven Wright?Wenn Sie ein Problem haben, klären Sie das mit einem Richter.
Als u een probleem heeft, ga er dan mee naar een rechter.Wenn Sie kein Problem haben, dann brauchen Sie mich heute Abend hier nicht.
Als je geen probleem hebt, Wenn Sie anderes Problem haben, emailen uns bitte zögern außen.
Als u ander probleem hebt, te versturen gelieve ons zonder met de elektronische post aarzelen.Wenn man kein Problem hat, wozu sich eins machen?
Als je geen probleem hebt, moet je die ook niet maken?Wenn irgendwer ein Problem hat, ruft zuhause an.
Als iemand problemen heeft, bel naar huis.Wenn ich als Junge mal ein Problem hatte, sagte er immer.
Als ik een probleem had, zei hij alleen.Wenn sie ein Problem hat, sollten wir darüber reden, die Sache in Ordnung bringen.
Als zij een probleem had, zouden we het moeten bespreken.Dieses Problem hat auch dein Vater.
Dat probleem had jouw vader ook.Nun, dieses Problem hatte ich nicht.
Dat probleem had ik niet.Dieses Problem hat seither über Jahre hinweg Gerichtsverfahren und Verordnungen des Rates durchzogen.
Dit probleem is daarna jarenlang blijven spelen in gerechtelijke procedures en raadsverordeningen.Ich… ich denke nicht, dass die Software ein Problem hat, Ralph.
Ik denk niet dat er een probleem is met de software, Ralph.Dieses Problem hat sich erledigt.
Dat probleem is opgelost.Das Problem hat enorme Ausmaße angenommen.
Het probleem is van zeer grote omvang.
