Wat Betekent RATIONALER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rationele
• rationeel
• rationeler

Voorbeelden van het gebruik van Rationaler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies war kein rationaler Mord.
Dit was geen rationele moord.

Ich glaube einfach, Nate ist da ein bisschen rationaler.
Ik denk dat Nate wat rationeler is.

Er ist ein rationaler, ein guter Mann.
Hij is een rationele en goede man.

Objektiv gesehen bin ich rationaler.
Ik ben duidelijk meer rationeel.

Es ist kein rationaler, bewusster Prozess.
Dit is geen rationeel, bedachtzaam proces.

Ich bin ein ziemlich rationaler Typ.
Ik ben behoorlijk rationeel.

Bis aus rationaler Besorgnis… irrationale Angst wird.
Tot rationele bezorgdheid irrationele angst wordt.

Selbstmord ist kein rationaler Akt.
Zelfmoord is geen rationele daad.

Ist es rationaler, paranoid oder sorglos zu sein?
Is het rationeler om paranoïde of onvoorzichtig te zijn?

Sünde war ritueller, nicht rationaler Natur;
Zonde was ritueel, niet rationeel;

Voll und rationaler Gebrauch von dem einzigartigen Raum.
Volledig en rationeel gebruik van de unieke ruimte.

Hinter der Fassade ist mein Bruder ein rationaler Mann.
Ergens is m'n broer heel rationeel.

Dein rationaler Verstand kann dich mit dem Verlust nicht versöhnen.
Uw rationele verstand kan uw verlies niet logisch bezien.

Kam Ihnen Hunter wie ein rationaler Mensch vor?
Zag Hunter er als een rationeel denkend mens uit?

Eckinstallation- machen Sie den Platz Ihres Badezimmers rationaler.
Hoekinstallatie- maak de ruimte van uw badkamer rationeler.

Mein rationaler Verstand weiß, dass es sicher ist, nach Hause zu gehen.
Mijn rationele geest weet dat het veilig is om naar huis te gaan.

Wenn Sie die Wahrheit sagen, sind Sie noch rationaler als ich.
Als dat echt zo is, ben je nog rationeler dan ik.

Dann wurden wir rationaler und hielten nach Amöben und Bakterien Ausschau.
Dan werd men rationeel en ging men op zoek naar amoeben en bacteriën.

Ich habe noch nie jemanden getroffen, der rationaler oder intelligenter ist.
Ik heb nooit iemand ontmoet die meer rationeler of intelligenter is.

Auf rationaler Ebene wusste ich natürlich, dass das Mädchen schon recht erwachsen war.
Rationeel wist ik natuurlijk dat dat meisje flink groter was geworden.

Inspector, ich informiere Sie,… dass Sie sich im Haus rationaler Freidenker befinden.
Inspecteur, u bent in het huis van een rationele, vrijdenkende man.

Kein rationaler Kunde würde jene subprime Hypothek ausgenommen an einen drastischen Diskont gekauft haben;
Geen rationele koper zou die subprimehypotheek behalve bij een drastische korting gekocht hebben;

Lernen wir aus der Erfahrung, denn das ist die Aufgabe rationaler und umsichtiger Politiker.
Laten wij lering trekken uit onze ervaring; dat is immers wat rationele en verstandige politici behoren te doen.

Einfacher rationaler Rechner ist Entwurf für einfache Operationen mit rationalen Zahlen.
De eenvoudige Rationele Calculator is ontwerp voor eenvoudige verrichtingen met rationele aantallen.

Bleibt den anderen keine Wahl. Wenn Sie, unser geschätzter, rationaler Botschafter, es tun, Von mir?
Door mij? Als jij, onze gerespecteerde, rationele ambassadeur, het doet…… heeft de Noorwegen-groep geen keus?

Aus rein rationaler Sicht war es mithin logisch und vernünftig, sie zu ändern und dem Stabilitäts- und Wachstumsziel wieder gebührende Priorität einzuräumen.
Dus, puur rationeel gesproken, was het logisch en verstandig om die regels te veranderen en om dat doel van stabiliteit en groei opnieuw centraal te stellen.

Wir schlagen viele Maßnahmen vor, die diese privaten Investitionen rationaler und nützlicher machen werden.
Wij stellen nu vele maatregelen voor die deze private investering rationeler en nuttiger zullen maken.

Ein realistischer, transparenter, rationaler und kostenwirksamer Ansatz für das Risikomanagement wäre nach Ansicht des Hofes sowohl für die Steuerzahler als auch für die Begünstigten von Nutzen.
Een realistische, transparante, rationele en kosteneffectieve benadering van risicobeheer zou naar het oordeel van de Rekenkamer zowel de belastingbetaler als de begunstigde ten goede komen.

Ein unschuldiger Mensch kann Freude fühlen auch in etwas, das eigentlich sehr ernsthaft ist. Ein sehr rationaler Mensch kann das nie sehen.
Een onschuldig persoon kan dus vreugde voelen over iets waarvan een heel ernstige en rationele persoon nooit de vreugde kan inzien.

Die neue Realität wird rationaler, synergetischer und europäischer sein.
Het nieuwe kader zal er rationeler op worden en voor meer synergie en meer Europa zorgen.