Wat Betekent RATIONELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rationeel
• efficiënt

Voorbeelden van het gebruik van Rationell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist… Rationell, verantwortungsvoll.
Het is… Efficiënt, verantwoord.

Die Fertigung sollte möglichst rationell sein.
Vrachttreinen moeten zo rendabel mogelijk zijn.

Das-das ist rationell und organisiert.
Dit is rationeel en georganiseerd.

Sie lassen sich leicht entstapeln und rationell verarbeiten.
Men kan ze gemakkelijk weer uit elkaar halen en efficiënt verwerken.

Er ist rationell, er ist verständlich, er ist transparent.
Het is een rationele, inzichtelijke en transparante regeling die wij hiermee voorstellen.

Meine Empfindungen für Elizabeth waren nicht immer rationell.
Mijn gevoelens voor Elizabeth waren tenslotte niet altijd rationeel.

Elementar und klar in der Form, rationell und praktisch in der Funktion.
Sober en helder van vorm, efficiënt en doordacht qua functie.

Dieser Artikel wird Ihnen helfen, zu entfernen TrumpHead Ransomware rationell.
Dit artikel zal u helpen te verwijderen TrumpHead ransomware efficiënt.

Damit arbeiten Sie in Zukunft so rationell und sicher wie nie zuvor!
Op die manier ga je efficiënter en veiliger werken dan ooit tevoren!

Wir müssen rationell an einem Sitz arbeiten und die Gelder dort einsetzen, wo sie am dringendsten gebraucht werden.
We moeten efficiënt werken op één locatie en geld daar gebruiken waar het het hardst nodig is.

Allerdings ist nicht auszuschließen, daß wir weniger rationell arbeiten als wir könnten und sollten.
Maar het is niet zeker dat het zo rationeel werkt als zou kunnen en als zou moeten.

Rationell lösen das gesamte Spektrum der Aufgaben Dekoration der Treppe ermöglicht es, die anwendbar ist, eine breite Palette von Finishing-Materialien durchzuführen.
Rationeel oplossen van het hele scala van taken zullen inrichting van trappen, die van toepassing is op een uitgebreid scala aan afwerkingsmaterialen uit te voeren is mogelijk te maken.

Lineare Lichtästhetik- rationell installiert, intelligent kombiniert.
Lineair esthetisch licht- doelmatig geïnstalleerd, intelligent gecombineerd.

Viele durchdachte Details erleichtern den Einbau und machen die Installation einfach, rationell und sicher.
Vele doordachte details vergemakkelijken de inbouw en zorgen ervoor dat installatie eenvoudig, rationeel en veilig is.

Es wäre zweckmäßig und rationell, diese auch in der Richtlinie vorzusehen.
Het zou gewenst en verstandig zijn, deze aanduidingen in de richtlijn over te nemen.

Das Parlament wird zweifellos ständig prüfen müssen, wie es seine Arbeitsweise so rationell wie möglich gestalten kann.
Het Parlement zal ongetwijfeld voortdurend moeten nagaan hoe zijn wer king zo rationeel mogelijk kan worden georganiseerd.

Das Hoesch® Trapezprofil wird rationell auf Hoesch® Kassette oder justierbarer Hoesch Unterkonstruktion montiert.
Het Hoesch® Trapeziumprofiel wordt rationeel op Hoesch® Cassette of verstelbare Hoesch draagconstructie gemonteerd.

Ich denke, dass Sie etwas schrecklich darunter haben und werde mein Bestes tun es schnell zu vernichten, rationell, und tödlich.
Ik mag denk dat je iets vreselijks eronder en zal mijn best doen om het snel uit te roeien, efficiënt, en dodelijk.

Es ist unsere Aufgabe, die Fischereiressourcen so rationell und verantwortungsvoll wie moeglich zu verwalten", unterstreicht Frau Bonino.
Wij moeten de visbestanden op een zo rationeel en verantwoord mogelijke wijze beheren", aldus mevrouw BONINO.

Daher beginnt sich zu drehen Bohren Dämmplatten der Stapel Stiftung engineering jetzt wegen seiner mehr rationell und wirtschaftliche Systeme sein.
Daarom, roterende boor begint te worden opgestikte van de stapel Stichting engineering nu verschuldigd te zijn meer effiecient en economische systemen.

Glauben die europäischen Steuerzahler wirklich, dass es rationell und effizient ist, die Entwicklung von drei ultramodernen Kampfflugzeugen zu finanzieren?
Vinden de belastingbetalers in Europa het werkelijk rationeel en doelmatig dat zij moeten betalen voor de ontwikkeling van drie nieuwe ultramoderne gevechtsvliegtuigen?

Die Tagesordnungen sollten so gestaltet sein, dass die Delegationen ihre Zusammensetzung, Anwesenheit und Reisen zeitlich rationell planen können.
De agenda's dienen zodanig opgesteld te worden dat de delegaties hun samenstelling en de benodigde tijd voor aanwezigheid en heen- en terugreis efficiënt kunnen plannen.

Damit können Planer differenzierte Lichtkonzepte rationell entwickeln und sicher umsetzen- auch in Projekten von außergewöhnlicher Komplexität und Dimension.
Daarmee kunnen ontwerpers gedifferentieerde lichtconcepten rationeel ontwikkelen en vol vertrouwen implementeren- ook in buitengewoon complexe en gedimensioneerde projecten.

Wenn der Großteil der aus dem EU-Haushalt finanzierten Programme auf diese Weise kontrolliert würde, könnten wir feststellen, inwieweit die EU-Mittel rationell und effektiv eingesetzt werden.
Als de meeste uit de begroting van de Europese Unie gefinancierde programma's zo zouden worden gecontroleerd, zouden we kunnen bepalen hoe rationeel en doeltreffend de EU-middelen worden besteed.

Die Zuweisung von Flugzeugstellplätzen an den Terminals muss rationell und auf nicht diskriminierende Weise erfolgen, wenn für alle Flughafennutzer gleiche Wettbewerbsbedin gungen gewährleistet werden sollen.
Standplaatsen voor vliegtuigen dienen op rationele en niet-discriminerende wijze toegewezen te worden wil er sprake zijn van eerlijke concurrentievoorwaarden voor alle luchtvaartmaatschappijen.

Eine Preisbildung unter Berücksichtigung der tatsächlichen Kosten einschließlich der ökologischen und der sozialen Kosten ist die Grundlage für ein intelligent, effizient und rationell gestaltetes Verkehrssystem.
Prijzen die rekening houden met de reële kosten, zoals ecologische en sociale kosten, kunnen fundamenteel bijdragen tot het intelligent, efficiënt en rationeel maken van het vervoerssysteem.

Designern wird empfohlen, jeden Millimeter Freiraum des Badezimmers sorgfältig zu planen und rationell zu nutzen, dann ist genug Platz für die Waschmaschine und vielleicht sogar für den Wäschekorb.
Ontwerpers worden geadviseerd elke millimeter vrije ruimte in de badkamer zorgvuldig te plannen en rationeel te gebruiken, waarna er voldoende ruimte is voor de wasmachine en misschien zelfs voor de wasmand.

Das ist weder rationell noch zweckdienlich, und deshalb möchten wir untersuchen lassen, ob durch eine engere Zusammenarbeit zwischen Eurostat und den nationalen Behörden die Arbeit der Beobachtungsstelle auf lange Sicht entbehrlich wird.
Dat is niet rationeel noch zinvol en wij willen nagaan of een nauwere samenwerking tussen Eurostat en de nationale bureaus het werk van het Waarnemingscentrum op termijn niet overbodig kan maken.

Jede Dienststelle verwaltet eigenverantwortlich den ihr zugewiesenen Raum rationell und gerecht im Einklang mit dem Beschluss der Kommission über die Verwaltungsvorschriften für das OIB16.
Elk directoraat‑generaal of elke dienst is er zelf verantwoordelijk voor dat de hem toegewezen ruimte op rationele en eerlijke wijze wordt beheerd volgens de door de Commissie voor het OIB vastgestelde beheersregels16.

Um die finanzielle und technische Zusammenarbeit wirksamer zu gestalten, müssten die Bemühunger. darauf gerichtet. -sein, a die wirtschaftliche Entwicklung unter Ausweitung und Diversifizierung der Erzeugung rationell zu organisieren.
Om de financiële en technische samenwerking doeltreffender te maken, moeten de inspanningen erop gericht zijn: a de economische ontwikkeling rationeel te organiseren door ver hoging en diversificatie van de produktie.