Wat Betekent RICHTIGER AGENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echte agent

Voorbeelden van het gebruik van Richtiger agent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also kein richtiger Agent.
Dus geen gewone agent.

Ich fühl mich nicht mal mehr wie ein richtiger Agent.
Ik voel me geen echte agente meer.

Ich bin ein richtiger Agent, keine Laborratte.
Ik ben agent, geen lab-specialist.

Sind Sie sicher, dass Sie ein richtiger Agent sind?
Ben je echt een agent?

Ich bin ein richtiger Agent, keine Laborratte.
Ik ben een veldagent, geen lab techneut.

Sind Sie sicher, dass Sie ein richtiger Agent sind?
Zeker dat je een echte agent bent?

Ich bin kein richtiger Agent, nur Datenanalyst.
Ik ben geen agent, maar een data-analist.

Mit Special Agent meint er, er ist kein richtiger Agent.
Met special agent bedoelt hij dus geen agent.

Ein richtiger Agent strengt sich besonders an, um Menschen zu helfen.
Een echte agent doet zijn best om anderen te helpen.

Ein richtiger Agent strengt sich besonders an, um Menschen zu helfen.
Een echte agent, doet die extra inspanning om mensen te helpen.

Seit Chuck ein richtiger Agent ist, übernehmen er und Sarah immer alles. Da bleibst du dann hier hinter der Bar zurück.
Chuck is nu een echte agent, dus hij gaat met Sarah voorop… en jij moet achter de bar staan.

Ich kann nicht glauben, dass der richtige Agent Andy mir helfen wird.
Niet te geloven dat de echte Agent Andy me zal assisteren.

Ich kann nicht glauben, dass der richtige Agent Andy mir helfen wird.
Ongelofelijk, de echte Agent Andy assisteert me.

Richtig, Agent Walker.
Precies, agent Walker.

Richtig, Agent Torres?
Nietwaar, agent Torres?

Ist das nicht richtig, Agent Dunham?
Is dat niet waar, agent Dunham?

Vielleicht war sie nicht der richtige Agent.
Misschien was zij niet de echte spion.

Holen Sie richtige Agenten!
Haal echte agenten.

Bei mir hing alles davon ab, den richtigen Agenten zu finden.
Bij mij ging het om de juiste agent.

Mit der Kombination aus einer Reihe von Auto-Filter und benutzerdefinierte Filter, jedes Ticket bekommt immer an den richtigen Agenten zugewiesen.
Met de combinatie van een aantal auto-filters en aangepaste filters, elk ticket wordt altijd toegewezen aan de juiste agent.

Sicherheitsdienst, richtig? Agent Haynes?
Agent Hanes? Beveiliging, toch?

Sicherheitsdienst, richtig? Agent Haynes?
Agent Haynes? Beveiliging, toch?

Wir beschützen Sie. Richtig, Agent Shafer?
We kunnen je beschermen, of niet, Agent Shafer?

Das ist doch richtig, Agent Dunham?
Is dat niet waar, agent Dunham?

Nein. Das klingt nicht richtig.- Agent.
Agent. Dat klinkt eigenlijk niet goed. Ja…- Nee.

Sie sind ein Freund der Wahrheit, richtig, Agent M?
U bent een fan van de waarheid, agent M?

Mit richtigen Agenten.
Het zullen echte agenten zijn.

Ist das richtig, Agent Brandt?
Klopt dat, agent Brandt?

Das ist richtig, Agent Gibbs. Im Kofferraum des Autos eines toten Marines.
Dat klopt, agent Gibbs, in de kofferbak van de wagen van een dode marinier.

Macht dich zu einem guten Agenten, richtig?
Dat is wat je tot een goede agent maakt, toch?